Tras un década, se produjo el ‘’sorpasso’’ de Gales (1º), Nueva Zelanda (2º), Argentina (11º) -After a decade, there was the ’’sorpasso’’ Wales (1º), New Zealand (2º), Argentina (11º ) - Après une décennie, il y avait le ’’sorpasso’’ du Pays de Galles (1º), Nouvelle-Zélande (2º), Argentine (11º)- Dopo un decennio, c'è stato il "sorpasso" Galles (1º), Nuova Zelanda (2º), Argentina (11º).

Pasaron diez años para el ‘’sorpasso’’ de hoy, lunes 19 de agosto de 2019. Con triunfo de 13-6  a Inglaterra del sábado pasado en el mítico estadio Principality de Cardiff, Gales sumó 0.55 puntos y tiene  89.43,  y se convirtió en líder del ránking mundial, superando Nueva Zelanda que sumó 0.35 puntos y cuenta con 89.40, cediendo el primado que ostentaba desde el 16 de noviembre de 2009. Antes de la conquista del primer lugar de Gales, Nueva Zelanda encendía pasiones en el templo del Eden Park de Auckland, con goleada a Australia (36-0). Pero no le alcanzó porque la puntuación fue implacable ya que sentenció el nuevo primado de los Dragones Rojos, más allá de la euforia  de los All Blacks, que habían conquistado  la Copa Bledisloe a los Wallabies. Mientras tanto, los rivales de Argentina (sumergida en el 11º lugar), para la IX Copa Mundial de Japón, se mantienen en sus posiciones, comenzando por Francia que sigue en 8º lugar (79,42 puntos) y a quién enfrentará en el grupo C, el 21 de septiembre en el Tokyo Stadium,  y que goleó a Escocia en el Riviera de Niza por 32-3,  pero Escocia  mantiene el 7º lugar con 80.17 puntos. Inglaterra por su parte, que viene de perder precisamente ante Gales, cayó al 5º lugar dejando 0.55 puntos, para quedarse con 86.79, por lo que fue superada por Sudáfrica que cuenta con 86.83 tras infligir a Argentina (11º lugar con 76.29) la novena derrota consecutiva, ganando por 24-18 en el emblemático templo del Loftus Versfeld de Pretoria. Por lo tanto, es la gran primera vez para los Dragones Rojos de Gales, que vienen de conquistar el Seis Naciones 2019 con Grand Slam  (ganando invicto) y la Triple Crown (invicto ante  los integrantes británicos). Esta es una performance histórica.

After a decade, there was the ’’sorpasso’’  from Wales to New Zealand in the world rankings

Ten years passed for today's `` sorpasso '', Monday, August 19, 2019. With a 13-6 win over England last Saturday at legendary Principality  Stadium in Cardiff, Wales added 0.55 points and has 89.43, and became in world ranking leader, surpassing New Zealand that added 0.35 points and has 89.40, and yielding the primacy that he had since November 16, 2009. Before the conquest of the first place of Wales, New Zealand ignited passions in the temple of the Eden Park of Auckland, with thrashed Australia (36-0). But it was not enough because the score was relentless as he sentenced the new primacy of the Red Dragons, beyond the euphoria of the All Blacks, who had conquered the Bledisloe Cup to the Wallabies. Meanwhile, Argentina's rivals (submerged in 11th place), for the IX Japan World Cup, remain in their positions, starting with France that is still in 8th place (79.42 points) and who will face in group C , on September 21 at Tokyo Stadium, and who beat Scotland in the Nice Riviera 32-3, but Scotland holds 7th place with 80.17 points. England for its part, which has just lost to Wales, fell to 5th place leaving 0.55 points, to stay with 86.79, so it was surpassed by South Africa that has 86.83 after inflicting Argentina (11th place with 76.29) the ninth defeat consecutive, winning by 24-18 in the emblematic temple of the Loftus Versfeld of Pretoria. Therefore, it is the great first time for the Red Dragons of Wales, who come to conquer the Six Nations 2019 with Grand Slam (winning unbeaten) and the Triple Crown (undefeated against British members). This is a historical performance.

Après une décennie, il y avait le ’’sorpasso’’ du Pays de Galles à la Nouvelle-Zélande dans le classement mondial 

Pour le "sorpasso" ont  passé dix ans aujourd'hui, lundi 19 août 2019. Avec une victoire de 13-6 contre l'Angleterre samedi dernier au légendaire Stade Principality, à Cardiff, le Pays de Galles, il a ajouté 0,55 points et 89,43 points, dépassant la Nouvelle-Zélande qui a ajouté 0,35 points et a 89,40, et cédant la primauté qu'il avait depuis le 16 novembre 2009. Avant la conquête de la première place du Pays de Galles, la Nouvelle-Zélande avait enflammé les passions du temple de l’Eden Park d’Auckland, battant l’Australie (36-0). Mais cela ne suffisait pas, car le score était implacable alors qu'il condamnait la nouvelle primauté des Dragons Rouges, au-delà de l'euphorie des All Blacks, qui avait vaincu la Coupe Bledisloe aux Wallabies.

Pendant ce temps, les rivaux de l'Argentine (submergés à la 11ème place) de la IX Coupe du Monde du Japon restent en place, à commencer par la France qui occupe toujours la 8ème place (79,42 points) et qui affrontera le groupe C , le 21 septembre au Tokyo Stadium, et qui a battu l’Écosse à Riviera de Nice par 32 à 3, mais l’Écosse occupe la 7e place avec 80,17 points. L'Angleterre pour sa part, qui vient de perdre face au Pays de Galles, a chuté à la 5ème place en laissant 0,55 points, pour rester à 86,79, donc elle a été dépassée par l'Afrique du Sud qui en a 86,83 après avoir infligé à l'Argentine (11ème avec 76,29) la neuvième défaite consécutive, gagnant par 24-18 dans le temple emblématique du Loftus Versfeld de Pretoria. C'est donc la première fois que les Dragons Rouges du Pays de Galles viennent de conquérir les Six Nations 2019 avec le Grand Chelem (gagnant invaincu) et la Triple Couronne (invaincu contre membres britanniques). C'est une performance historique.

Dopo un decennio, c'è stato il "sorpasso" dal Galles alla Nuova Zelanda nelle classifiche mondiali

Sono passati dieci anni per il `` sorpasso '' di oggi, lunedì 19 agosto 2019. Con una vittoria 13-6 sull'Inghilterra lo scorso sabato al leggendario stadio Principality di Cardiff, il Galles, ha aggiunto 0,55 punti e ha 89,43, diventando leader della classifica mondiale , superando la Nuova Zelanda che ha aggiunto 0,35 punti e ha 89,40, e cedendo il primato che aveva dal 16 novembre 2009. Prima della conquista del primo posto del Galles, la Nuova Zelanda accese le passioni nel tempio dell'Eden Park di Auckland, con l'Australia battuta (36-0). Ma non è bastato perché il punteggio è stato inarrestabile mentre ha condannato il nuovo primato dei Draghi Rossi, oltre l'euforia degli All Blacks, che avevano conquistato la Coppa Bledisloe ai Wallabies. Nel frattempo, i rivali dell’Argentina (sommersa all'11° posto), per la IX Coppa del Mondo in Giappone, rimangono nelle loro posizioni, a partire dalla Francia che è ancora all'8° posto (79,42 punti) e che affronterà nel girone C, il 21 settembre allo stadio di Tokyo, e che ha battuto la Scozia allo stadio Riviera di Niza per 32-3, ma la Scozia occupa il 7 ° posto con 80,17 punti. L'Inghilterra da parte sua, che ha appena perso contro il Galles, è scesa al 5° posto lasciando 0,55 punti, rimanendo con 86,79, quindi è stata superata dal Sudafrica che ha 86,83 dopo aver inflitto all'Argentina (11° posto con 76,29) la nona sconfitta consecutiva, vincendo  per 24-18 nell'emblematico tempio del Loftus Versfeld di Pretoria. Pertanto, è la prima volta fantastica per i Dragoni Rossi del Galles, che vengono a conquistare le Sei Nazioni 2019 con il Grande Slam (vincente imbattuto) e la Triple Crown (imbattuta contro i paesi britannici). Questa è una performance storica.