Con sexteto cordobés los Juaguares XV disputan quinto partido en torneo sudafricano- With Cordoba’s sextet, Jaguares XV play fifth match in the South African tournament.

 Los Jaguares XV la segunda selección provincial argentina que está disputando el torneo de desarrollo de la Currie Cup sudafricana 2019, enfrentará mañana a partir de las 10:00 hora argentina, la quinta fecha ante los South West District Eagles en el Estadio Fanie du Toit Sportsground, de Potchefstroom, noroeste de Sudáfrica. Con los cordobeses Leonel Oviedo, Ignacio Calás,  Franco Molina,  Juan Cruz Mallía, Agustín Segura y Santiago Carreras, los Jaguares XV entrenados por el porteño Ignacio Fernández Lobbe, el tucumano Diego Ternavasio y el cordobés Julio César García, ya disputaron 4 partidos de manera invicta y con punto bonus, por lo que de ganar mañana habrán conquistado las semifinales del campeonato de desarrollo sudafricano.

 En la ‘’Premier Division’’ (máximo torneo) destaca el clásico Free State Cheetahs (que comparte el liderato con y los Northern Cape Province Griquas) y los Golden Lions de Johannesburgo separados por un punto en la búsqueda del 1º lugar  para las semifinales. El otro líder, Griquas, visita a los Pretoria Blue Bulls en Pretoria. Los Jaguares XV: 1. Nico Solveyra, 2. Leonel Oviedo, y 3. Lucio Sordoni, 4. Ignacio Calas, y 5. Franco Molina, 6. Francisco Gorrissen, 7. Lucas Santa Cruz, y 8. Rodrigo Bruni, 9. Gonzalo Bertranou, y 10. Martín Elías, 11. Julián Domínguez, 12. Juan Cruz Mallía, 13. Agustín Segura, 14. Bautista Delguy, y 15. Santiago Carreras. Suplentes: 16. Pablo Dimcheff, 17. Rodrigo Martínez, 18. Martín Fernández Segurotti, 19. Santiago Portillo, 20. Santiago Grondona, 21. Gregorio Del Prete, 22. Domingo Miotti. Entrenadores: Ignacio Fernández Lobbe, Diego Ternavasio y Julio César García.

SWD Eagles: 1. J. Digue, 2. X. Scholtz, y 3. L. Mabenge; 4. M. Smart,  y5. A. Grobler; 6. S. Manxodidi, 7. B. Parks, y 8. W. Wilschut (c); 9. R. Van der Westhuisen, y 10 D. Nel’; 11. S. Rosenkrantz, 12. M. September, 13. V. Mbotho, 14 S. Ball, y 15. Payi. Suplentes: 16. F. Botha, 17. D. Dekker, 18. K. Kiewit, 19. I. Alexander, 20. R. Stears, 21. J. Liebenberg, 22. C. Mono. Coach: Rynhardt van As.

Estadio: Fanie du Toit Sportsground, Potchefstroom. Árbitro: Rasta Rasivhenge (Sudáfrica).

La 4ta. fecha de la Currie Cup- PREMIER DIVISION: Free State Cheetahs - Golden Lions, Mpumalanga Pumas - Natal Sharks, Blue Bulls - Northern Cape Province Griquas. Libre: Western Province.

Las Posiciones: 1º Northern Cape Province Griquas y  Free State Cheetahs 10 pts., 3º -Johannesburg Golden Lions 9, 4º  Western Province 6, 5º  Natal Sharks 5, 6º Pretoria Blue Bulls 5, 7º Mpumalanga Pumas 3. La ‘’FIRST’’ DIVISION: Fecha 5, Northern Free State Griffons - North West Province Leopards, Boland Cavaliers - Gauteng Valke, Jaguares XV - SWD Eagles, Border Bulldogs - Eastern Province Elephants. Las Posiciones: 1º Jaguares XV  20 pts. 2º  Gauteng Valke 15, 3º Northern Free State Griffons12, 4º Boland Cavaliers 12, 5º SWD Eagles 11, 6º  North West Province Leopards 10, 7º- Eastern Province Elephants 7, 8º Border Bulldogs 1 p.

 
With Cordoba’s  sextet, Jaguares XV play fifth game in the South African tournament.

Los Jaguares XV, the second Argentinian provincial team, that is contesting the development tournament of the 2019 South African Currie Cup, will face tomorrow starting at 10:00 AM Argentina time, the fifth round against South West District Eagles at the Fanie du Toit Sportsground Stadium from Potchefstroom, northwestern South Africa.

With the Cordoba’s players  Leonel Oviedo, Ignacio Calás, Franco Molina, Juan Cruz Mallía, Agustín Segura and Santiago Carreras, the Jaguares XV, coached by Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, Diego Ternavasio from Tucumán and Julio César García from Córdoba, already played 4 matches in a manner unbeaten and with bonus point, so that by winning tomorrow they will have conquered the semifinals of the South African development championship. In the '' Premier Division '' (top tournament) highlights the clash Free State Cheetahs (which shares the lead with and Northern Cape Province Griquas) and Johannesburg Golden Lions separated by a point in the search for 1st place for the semifinals. The other leader, Griquas, visits Pretoria Blue Bulls. Los Jaguares XV: 1. Nico Solveyra, 2. Leonel Oviedo, and 3. Lucio Sordoni, 4. Ignacio Calas, and 5. Franco Molina, 6. Francisco Gorrissen, 7. Lucas Santa Cruz, and 8. Rodrigo Bruni, 9. Gonzalo Bertranou, and 10. Martín Elías, 11. Julián Domínguez, 12. Juan Cruz Mallía, 13. Agustín Segura, 14. Bautista Delguy, and 15. Santiago Carreras. Substitutes: 16. Pablo Dimcheff, 17. Rodrigo Martínez, 18. Martín Fernández Segurotti, 19. Santiago Portillo, 20. Santiago Grondona, 21. Gregorio Del Prete, 22. Domingo Miotti. Coaches: Ignacio Fernández Lobbe, Diego Ternavasio and Julio César García.
SWD Eagles: 1. J. Digue, 2. X. Scholtz, and 3. L. Mabenge; 4. M. Smart, and 5. A. Grobler; 6. S. Manxodidi, 7. B. Parks, and 8. W. Wilschut (c); 9. R. Van der Westhuisen, and 10 D. Nel ’; 11. S. Rosenkrantz, 12. M. September, 13. V. Mbotho, 14 S. Ball, and 15. Payi. Substitutes: 16. F. Botha, 17. D. Dekker, 18. K. Kiewit, 19. I. Alexander, 20. R. Stears, 21. J. Liebenberg, 22. C. Mono. Coach: Rynhardt van As.
Stadium: Fanie du Toit Sportsground, Potchefstroom. Referee: Rasta Rasivhenge (South Africa).
The 4th. Round of the Currie Cup- ‘’PREMIER’’ DIVISION: Free State Cheetahs - Golden Lions, Mpumalanga Pumas - Natal Sharks, Blue Bulls - Northern Cape Province Griquas. Free: Western Province. Positions: 1st Northern Cape Province Griquas and Free State Cheetahs 10 pts., 3rd -Johannesburg Golden Lions 9, 4th Western Province 6, 5th Natal Sharks 5, 6th Pretoria Blue Bulls 5, 7th Mpumalanga Pumas 3.The  ’FIRST’ ’DIVISION: Round 5, Northern Free State Griffons - North West Province Leopards, Boland Cavaliers - Gauteng Valke, Jaguares XV - SWD Eagles, Border Bulldogs - Eastern Province Elephants. The Positions: 1st Jaguares XV 20 pts. 2nd Gauteng Valke 15, 3rd Northern Free State Griffons12, 4th Boland Cavaliers 12, 5th SWD Eagles 11, 6th North West Province Leopards 10, 7th- Eastern Province Elephants 7, 8th Border Bulldogs 1 p.