Los Pumas jugarán mañana un amistoso contra los Springboks , de preparación a la Copa del Mundo, sin ningún tipo de exitismo. The Pumas will play tomorrow a friendly against Springboks in preparation for World Cup, without any type of exitism. Les Pumas joueront demain un match amical contre les Springboks en vue de la Coupe du monde, sans aucun type d'exitisme.

Desde la salida de una selección provincial como los Jaguares, que competían en torneo reservado a selecciones provinciales del hemisferio sur, la realidad de los Pumas pasó del Super Rugby a enfrentarse a selecciones nacionales en el Rugby Championship, y ahora a pasar a la máxima competencia, la Copa del Mundo en Japón y sin un exitismo nocivo. Las tres derrotas encajadas en el VIII Rugby Championship, marcó para los Pumas el más alto déficit de cara al Mundial. La derrota ante los Springboks del sábado 10 de agosto, de 46-13 en el estadio Padre Ernesto Martearena de la Ciudad de Salta, fue la segunda más contundente tras la catástrofe de 73-13 encajada en el Soccer City de Soweto (suburbio sureño de Johannesburgo), en agosto de 2013. Fue la octava derrota consecutiva para los Pumas en partidos oficiales, que se iguala como peor racha con aquellas de 1919/1936, 2013 y 2014, donde el mayor problema es el scrum. A esta altura, una verdadera pesadilla. Una falencia crónica que arrastra el equipo después del Mundial 2015. Los seis penales cometidos en el scrum frente a los Springboks, resaltó la diferencia y con el agregado de la falta de disciplina y determinación en el ataque. Ante los Wallabies,  la actitud tampoco floreció, por lo que resta el amistoso de mañana ante los Springboks experimentales en el mítico estadio Loftus Versfeld de Pretoria, para saber donde están parados. Es el último amistoso antes del debut mundialista, del 21 de septiembre ante Francia en el Tokyo Stadium, más allá de un amistoso ante el club Randwick de Sydney. Está claro de que Los Pumas intentan dejar atrás las pesadillas de que se gana  con la garra, pero el espíritu no aparece, más allá de jugadores con destreza individual. Los Pumas que deben enfrentar en el grupo C del Mundial en el Sol Naciente a Francia, Tonga, Inglaterra y Estados Unidos en ese orden, cuentan con el ingreso en el plantel de mañana al centro bonaerense  Lucas Mensa como titular  y al wing cordobés Santiago Carreras como suplente.  El resto dependerá de cómo se encuentren los jugadores cuando la batalla sea intensa. Sobretodo en el scrum. Precisamente en el scrum,  los Springboks ya se mostraron amplios dominadores en esa formación neurálgica y que  tiene la capacidad de influir en la moral y, por lo tanto, en el devenir del partido. La semana pasada, en la Ciudad de Salta, hubo 10 scrums en los que los Pumas fueron penalizados seis veces, y que representa seguramente un récord  para un test match que se precie de tal.

 

The Pumas face Springboks in World Cup friendly without harmful exitism

Since the departure of a provincial team such as the Jaguares, who competed in a tournament reserved for provincials selections of the southern hemisphere, the reality of the Pumas went from Super Rugby to face national teams in the Rugby Championship, and now to move to the top competition, the World Cup in Japan and without a harmful exitism. The three defeats conceded in the VIII Rugby Championship, marked the highest deficit for the Pumas for the World Cup. The defeat against the Springboks on Saturday, August 10, 46-13 at the Father Ernesto Martearena Stadium in Salta City, was the second most overwhelming after the 73-13 catastrophe embedded at Soccer City of Soweto (southern suburb of Johannesburg), in August 2013.
It was the eighth consecutive defeat for the Pumas in official matches, which equals the worst streak with those of 1919/1936, 2013 and 2014, where the biggest problem is the scrum. At this point, a true nightmare. A chronic failure that drags the team after the 2015 World Cup. The six penalties committed in the scrum against Springboks, highlighted the difference and with the addition of the lack of discipline and determination in the attack. Against  Wallabies, the attitude did not flourish either, so the friendly tomorrow remains before the experimental Springboks side at mythical Loftus Versfeld in Pretoria, to know where they stand. He is the last friendly before the World Cup debut, on September 21 against France at Tokyo Stadium, beyond a friendly against the Randwick club in Sydney. It is clear that The Pumas try to leave behind the nightmares that are won with the claw, but the spirit does not appear, beyond players with individual skill.
The Pumas that must face in the pool C of the World Cup in the Rising Sun, against France, Tonga, England and United States in that order, have the entry in the squad tomorrow to the Buenos Aires´s centre Lucas Mensa  and to the Cordoba´s wing Santiago Carreras as a substitute The rest will depend on how the players are when the battle is intense. Especially in the scrum , the Springboks were already broad dominators in that neuralgic formation and that has the ability to influence morale and, therefore, the future of the match. Last week, at Salta City, there were 10 scrums in which the Pumas were penalized six times, and that surely represents a record for a test match that boasts such.

Les Pumas affrontent les Springboks en Coupe du monde, sans aucun type d'exitisme

Depuis le départ d'une séléction  provinciale comme les Jaguares, qui ont participé à un tournoi réservé aux séléctions provinciales de l'hémisphère sud, la réalité des Pumas est passée du Super Rugby à la lutte contre les séléctions nationales dans le Rugby Championship. et passe maintenant à la compétition comme la coupe du monde au Japon et sans un exitisme néfaste. Les trois défaites concédées dans le VIIIe Rugby Championship, constituent le déficit le plus important des Pumas pour la Coupe du monde. La défaite contre les Springboks le samedi 10 août, 46-13 au Stade Père Ernesto Martearena dans la ville de Salta, a été la deuxième la plus accablante après la catastrophe des 73-13 inscrite à le Stade du Soccer  de la ville de Soweto (banlieue sud de la ville de Johannesburg), en août 2013. C'était la huitième défaite consécutive des Pumas en matches officiels, ce qui équivaut à la pire série avec ceux de 1919/1936, 2013 et 2014, où le plus gros problème est la mêlée. À ce stade, un véritable cauchemar. Un échec chronique qui traîne l’équipe après la Coupe du Monde 2015. Les six pénalités des Pumas commises lors de la mêlée contre les Springboks ont mis en lumière la différence et le manque de discipline et de détermination dans l'attaque. Avant les Wallabies, l’attitude n’avait pas non plus prospéré. Le lendemain amical reste donc devant les Springbok expérimentaux du mythique stade Loftus Versfeld de Pretoria, pour savoir où ils se trouvent. Il est le dernier match amical avant les débuts de la Coupe du monde, le 21 septembre contre la France au Tokyo Stadium, après un match amical contre le club Randwick à Sydney. Il est clair que les Pumas essaient de laisser derrière eux les cauchemars gagnés avec la griffe, mais l’esprit n’apparaît pas, au-delà des joueurs dotés de compétences individuelles. Les Pumas qui doivent faire face dans le groupe C de la Coupe du Monde au Soleil levant face à la France, aux Tonga, à l'Angleterre et aux États-Unis, ont cette entrée demain dans l'équipe du centre de Buenos Aires, Lucas Mensa, et de l'aile de Cordoba, Santiago Carreras. comme substitut.  Le reste dépendra de l'état des joueurs lorsque la bataille sera intense. Surtout dans la mêlée, où les Springboks étaient déjà largement dominants dans cette formation névralgique et cela a la capacité d'influencer le moral et donc l'avenir du parti. La semaine dernière, dans la ville de Salta, il y a eu 10 mêlées dans lesquelles les Pumas ont été pénalisés à six reprises, ce qui représente sûrement un record pour un test -match qui en est si fier.