Hubo una derrota traumática de Francia contra Escocia, y una rotunda victoria de Inglaterra a Irlanda- There was a traumatic defeat of France against Scotland, and a resounding victory of England to Ireland- Il y a eu une défaite traumatique de la France contre l'Ecosse et une victoire éclatante de l'Angleterre contre l'Irlande.

Los amistosos de preparación al Mundial de Japón, tuvieron como protagonistas a dos rivales directos de Argentina en el Grupo C, comenzando con Francia que cayó ante Escocia por 17-14 (10-14) en el templo de Murrayfield en Edimburgo y la goleada de Inglaterra a Irlanda de 57-15 (22-10) en la Catedral de Twickenham. Francia  debe mirar  seriamente su futuro en Copa del Mundo, y para completar su preparación, enfrentará a  Italia  el próximo 31 de agosto, para su partido decisivo contra Argentina en el Grupo C, del 21 de septiembre en Tokio, y luego hacer las cuentas con Inglaterra el 12 de octubre en Yokohama. Escocia  tiene dos amistosos  con  Georgia el 31 de agosto y el 6 de septiembre,  para ajustar su preparación  antes de enfrentarse a la IX Copa del Mundo en Japón 2019,  donde acecha Irlanda (que hoy fue goleada por Inglaterra 57-15 en la Catedral de Twickenham)  en el debut del 22 de septiembre en Yokohama. El juego fue una serie de imprecisiones de destreza y donde Escocia tuvo más  presión en los tres cuartos con el centro Chris Harris y el medio scrum Greig Laidlaw.

Francia decepcionó  luchando por brindar cohesión en sus  delanteros con errores de cohesión en los mauls y los lines. Mientras que Inglaterra produjo una actuación dominante  goleando a Irlanda con  8 tries  en Twickenham,  con doblete de Joe Cokanasiga, Elliot Daly, Manu Tuilagi,  Maro Itoje, George Kruis, Tom Curry y Luke Cowan-Dickie. Irlanda apoyó con Jordan Larmour, y el  neozelandés Bundee Aki. El entrenador australiano-japonés Eddie Jones tuvo respuesta de que buscaba tras la derrota en Cardiff ante Gales con exhibición de juego desplegado; mientras que su colega  neozelandés Joe Schmidt, tuvo una Irlanda fuera de ritmo sin sus titulares y se perdió el ‘’sorpasso’’ sobre Gales en el primado del ranking mundial.

 

Resounding victory of England to Ireland

The friendly preparation for the World Cup in Japan featured two direct rivals from Argentina in Group C, starting with France that fell to Scotland 17-14 (10-14) at the Murrayfield Temple in Edinburgh and the win of England to Ireland from 57-15 (22-10) at Cathedral of Twickenham. France must look seriously at its future in the World Cup, and to complete its preparation, it will face Italy on August 31, for its decisive match against Argentina in Pool  C, on September 21 at Tokyo, and then make accounts with England on October 12 at Yokohama.

Scotland has two friendlies with Georgia on August 31 and September 6, to adjust its preparation before facing the IX World Cup in Japan 2019, against Ireland  stalks (which today was thrashed by England 57-15 in at Cathedral of Twickenham) on the debut of September 22 in Yokohama. The game was a series of skill inaccuracies and where Scotland had more pressure in the backs with centre  Chris Harris and scrum half Greig Laidlaw. France disappointed fighting to provide cohesion in its strikers with cohesion errors in the mauls and lines. While England produced a dominant performance by beating Ireland with 8 tries at Twickenham, with a double by Joe Cokanasiga, Elliot Daly, Manu Tuilagi, Maro Itoje, George Kruis, Tom Curry and Luke Cowan-Dickie. Ireland scored with Jordan Larmour and New Zealander Bundee Aki. The Australian-Japanese coach Eddie Jones had a response that he was looking for after the defeat at Cardiff against Wales with a display of the game; while his New Zealander colleague Joe Schmidt had an Ireland out of rhythm without their top players,  and lost the ‘’sorpasso’’  over Wales in the world rankings primacy.

 

Il y a eu une défaite traumatique de la France contre l'Ecosse et une victoire éclatante de l'Angleterre contre l'Irlande.

Les amicaux préparatifs de la Coupe du monde au Japon ont rassemblé deux rivaux directs de l’Argentine dans le groupe C, à commencer par la France, qui est tombée face à l’Écosse 17-14 (10-14) au Temple du Murrayfield en Édimbourg. L'Angleterre à l'Irlande par  57-15 (22-10) à la cathédrale de Twickenham.

La France doit se pencher sérieusement sur son avenir en Coupe du monde. Pour compléter ses préparatifs, elle affronterà  l’Italie le 31 août pour son match décisif contre l’Argentine dans le groupe C  le 21 septembre à Tokyo. Et avec l´Angleterre le 12 octobre à Yokohama. L’Écosse a deux matches amicaux avec la Géorgie, les 31 août et 6 septembre, afin d’ajuster sa préparation avant de faire face à l’Irlande que a été battue aujourd’hui par l’Angleterre 57-15 au Cathédrale de Twickenham) lors des débuts du 22 septembre à Yokohama. Le jeu était une série d'inexactitudes concernant les compétences et où l'Ecosse avait plus de pression aux trois quarts avec le centre, Chris Harris, et le demi de mêlée Greig Laidlaw. La France a été déçue de se battre pour assurer la cohésion de ses attaquants avec des erreurs de cohésion dans les lignes des avant. Alors que l’Angleterre a réalisé une performance dominante en battant l’Irlande avec 8 essais à Twickenham, avec un doublé de Joe Cokanasiga, Elliot Daly, Manu Tuilagi, Maro Itoje, George Kruis, Tom Curry et Luke Cowan-Dickie. L'Irlande a marqué deux essais avec  Jordan Larmour et le néo-zélandais Bundee Aki. L'entraîneur australo-japonais Eddie Jones avait une réponse qu'il recherchait après la défaite à Cardiff contre le Pays de Galles avec une démonstration du match.  Alors que son collègue néo-zélandais, Joe Schmidt, avait une Irlande hors du commun et qu’il perdait le ’sorpasso’ contre le Pays de Galles au premier rang mondial.