Punta pié inicial del Super Rugby Australiano con los Reds en punta- Kick off to Australian Super Rugby with the Reds in leadership- Coup d'envoi du Super Rugby australien avec les Reds à la tête

 Australia es el paraíso del hemisferio sur, por convivir felizmente con la pandemia Covid-19. Ya se disputó la primera fecha del Super Rugby Australiano, en el extremo noreste con Los Reds que arrasaron a los Warratahs en Brisbane 41-7, y  en el lejano oeste,  con los ATC Brumbies que ganaron a Western Force 27-11.

Los subcampeones del Super Rugby AU del año pasado hicieron la mayor parte de su performance en el primer tiempo con tres ensayos fulminantes, antes de sellar la victoria con puntos  bonus para sumar cinco unidades,  por 4 de los ATC Brumbies que ganaron como visitantes a los Western Force por 27-11.

Ahora la segunda fecha que comenzará el viernes 26, tiene como debutantes a los Melbourne Rebels,  enfrentando a los Queenslands Reds, mientras que el sábado 27 se completará el turno con los ATC  Brumbies  siendo anfitriones los NSW Warratahs en la capital australiana, Canberra.

Los Reds más dinámicos y determinados, marcaron  cinco tries a uno en su feudo del Suncorp Stadium de Brisbane, con Jack Campbell, Alex Mafi, Filipo Daugunu (2), e Ilaisa Droasese , más 3 Penales y 5 Conversiones del apertura Wallaby James O'Connor.

Los Waratahs anotaron 1 try con  Jake Gordon, más 1 Conversión de Will Harrison. Hubo Tarjeta Roja a Izaia Perese.

Mientras tanto, en el lejano oeste de Perh, Western Force tuvo buena defensa desde el principio, aguantando ola tras ola el ataque de los Brumbies bien lanzados por su medio scrum Wallaby,  Nic White,  para los ensayos de Lolesio, Simone, y Fines-Leleiwasa, más 2 Penales y2 Conversiones de Noah  Lolesio.

Force  tuvo su premio en el segundo tiempo con el try del medio scrum suplente, el porteño  Tomás Cubelli,  lanzado desde  un metro de distancia, para el consuelo del equipo local.

Kick off  to Australian Super Rugby with the Reds in leadership

Australia is the paradise of the southern hemisphere, for living happily with the Covid-19 pandemic. The first round  of the Australian Super Rugby has already been played, in the extreme northeast with Reds that swept the Warratahs at Brisbane 41-7, and in far west, with ATC Brumbies beat Western Force 27-11.

Last year's AU Super Rugby runners-up made the most of their performance in the first half with three withering attempts, before sealing the victory with bonus points for five points, by 4 of ATC Brumbies who beat as visitors over  Western Force by 27-11.

Now the second round  that will begin on Friday 26, has as debutants Melbourne Rebels, facing Queenslands Reds, while on Saturday the 27th the turn will be completed with ATC Brumbies hosting the NSW Warratahs in the Australian capital, Canberra.

The most dynamic and determined Reds, scored five tries to one in their fiefdom at Suncorp Stadium in Brisbane, with Jack Campbell, Alex Mafi, Filipo Daugunu (2), and Ilaisa Droasese, plus 3 Penaltiesgoals  and 5 Conversions from the Wallaby fly half James O´Connor.

The Waratahs scored 1 try with Jake Gordon, plus 1 Conversion by Will Harrison. There was a Red Card for Izaia Perese.

Meanwhile, in the far west of Perh, the Western Force had good defense from the start, withstanding wave after wave the Brumbies attack well launched by their scrum half Wallaby, Nic White, for the tries of Lolesio, Simone, and Fines- Leleiwasa, plus 2 Penalties goals  and 2 Conversions from Noah Lolesio.

Force had its prize in the second half with the try of the substitute scrum half, the Buenos Aires´s  Tomás Cubelli, thrown from a meter away, to the consolation of the home team.

Coup d'envoi du Super Rugby australien avec les Reds à la tête

L'Australie est le paradis de l'hémisphère sud, pour vivre heureux avec la pandémie de Covid-19. La premier journée du Super Rugby australien s'est déjà joué, dans l'extrême nord-est avec les Reds qui ont balayé les Warratahs à Brisbane 41-7, et dans l'extrême ouest, avec ATC Brumbies battu Western Force 27-11.

Les finalistes du Super Rugby Au de l'année dernière ont tiré le meilleur parti de leur performance en première mi-temps avec trois essais, avant de sceller la victoire avec des points bonus pour cinq points, par 4 des ATC Brumbies qui ont battu en tant que visiteurs de Western Force par 27-11 .

Maintenant, la deuxième journée  qui débutera le vendredi 26, a pour débutants Melbourne Rebels, face aux Queenslands Reds, tandis que le samedi 27, le tour sera terminé avec ATC Brumbies accueillant les NSW Warratahs dans la capitale australienne, Canberra.

Les Reds les plus dynamiques et déterminés, ont marqué cinq essais contre un dans leur fief au Suncorp Stadium de Brisbane, avec Jack Campbell, Alex Mafi, Filipo Daugunu (2) et Ilaisa Droasese, plus 3 buts de pénalité et 5 conversions de l´ouvreur Wallaby, James O´Connor.

Les Waratahs ont marqué 1 essai avec Jake Gordon, plus 1 conversion par Will Harrison. Il y avait un carton rouge pour Izaia Perese.

Pendant ce temps, dans l'extrême ouest de Perh, la Force occidentale avait une bonne défense dès le début, résistant vague après vague à l'attaque des Brumbies bien lancée par leur demi de mêlée Wallaby, Nic White, pour les essais de Lolesio, Simone et Fines-Leleiwasa, plus 2 buts de pénalités et 2 conversions de Noah Lolesio.

Force a eu son prix en seconde période avec l’essai du demi de mêlée remplaçant, Tomás Cubelli de Buenos Aires, jeté d’un mètre plus loin, à la consolation de l’équipe locale.