Les Bleus
con el aliento contenido hasta el último segundo, ganaron a Irlanda por 15-13 (10-3) después de
10 años en el mítico Lansdowne Road de Dublín, y mantienen el liderato del 22º Seis
Naciones 2021, tras
la segunda fecha sumando 9 puntos, por delante de Gales el
otro único invicto,
en puntos de diferencia.
Francia
logró su
primera victoria en el mítico templo del Lansdowne Road desde 2011, y mantuvo su condición de favorito
del torneo al lograr ajustada victoria por 15-13 en Dublín. El próximo domingo
28 de febrero, Les Bleus entrenados por Fabien Galthié, enfrentarán a Escocia en el Stade de France de
París.
Irlanda
entrenada por el inglés Andy Farrell se defendió de un déficit de 12 puntos para
convertirlo en un ajustado match de menos
dos puntos, gracias al try del
hooker suplente Ronan Kelleher, y
la conversión
del apertura suplente Ross Byrne,
pero finalmente se quedaron a dos puntos de la igualada.
La derrota significó
que aspiraciones
al título de Irlanda están
al mínimo, tras el revés del
pasado fin de semana en Cardiff ante Gales. Ahora el
sábado 27 de febrero el XV del Trébol debe redimirse en su visita al Olímpico
de Roma donde enfrentará a Italia por tercera fecha, y donde debe evitar la
Cuchara de Madera.
En el templo
del Lansdowne Road de Dublín, Irlanda marcó 1 try con el hooker suplente Ronan
Kelleher, 2 Penales con el apertura Billy Burns y el apertura suplente Ross Byrne, quién sumó 1 Conversión.
Para Francia
marcaron 2 Tries el flanker Charles Ollivon y el wing Damian Penaud, más 1
Penal y 1 Conversión del apertura Mathieu Jalibert.
Francia y
Gales son únicos invictos, mientras que Inglaterra y Escocia deben mejorar sus
performances tras encajar una derrota cada uno, por lo que la tercera jornada
propondrá definiciones con choques del sábado 27 de febrero de Gales-Inglaterra
en Cardiff; y el domingo 28 con Francia-Escocia en París.
France
to the last breath beat Ireland and continues to lead in the 6 Nations 2021
Les Bleus with their breath held
until the last second, beat Ireland 15-13 (10-3) after 10 years at the
legendary Lansdowne Road in Dublin, and maintain the leadership of the 22nd Six
Nations 2021, after the second round adding 9 points, ahead of Wales the only other
undefeated, in points difference.
France claimed their first victory at the legendary temple of Lansdowne Road since 2011, and maintained their
status as tournament favorites with a narrow 15-13 victory in Dublin. Next
Sunday, February 28, Les Bleus, trained by Fabien Galthié, will face Scotland
at the Stade de France in Paris.
England-coached Ireland Andy Farrell
fended off a 12-point deficit to turn it into a close minus two-point match,
thanks to a try by backup hooker Ronan Kelleher, and the conversion of backup fly half Ross Byrne, but ultimately fell to two matched points.
The defeat meant Ireland's title
aspirations are at a low end, following last weekend's setback in Cardiff
against Wales. Now on Saturday, February 27, the XV of Clover must be redeemed
in his visit to the Stadio Olimpico in Rome where he will face Italy for the third round, and where he must avoid the Wooden Spoon.
At Dublin's Lansdowne Road Temple,
Ireland scored 1 try with backup hooker Ronan Kelleher, 2 Penalties goals with fly half Billy Burns and backup fly half Ross
Byrne, who added 1 Conversion.
For France, flanker Charles Ollivon
and wing Damian Penaud scored 2 Tries, plus 1 Penalty goal and
1 Conversion from fly half Mathieu
Jalibert.
France and Wales are the only
undefeated, while England and Scotland must improve their performances after
conceding a defeat each, so the third round will
propose definitions with clashes on Saturday 27 February of Wales-England at Cardiff; and on Sunday 28 with France-Scotland at Paris.
La France jusqu'au dernier
souffle a battu l'Irlande et continue de mener aux 6 Nations 2021
Les Bleus, le souffle retenu
jusqu'à la dernière seconde, ont battu l'Irlande 15-13 (10-3) après 10 ans sur
le légendaire Lansdowne Road à Dublin, et maintiennent le leadership des 22e
Six Nations 2021, après la deuxième journée en ajoutant 9 points , devant le
Pays de Galles le seul autre invaincu, en points de différence.
La France a remporté sa
première victoire au temple légendaire de Lansdowne Road depuis 2011 et a
conservé son statut de favoris du tournoi avec une courte victoire 15-13 à
Dublin. Dimanche prochain, 28 février, Les Bleus, entraînés par Fabien Galthié,
affronteront l'Ecosse au Stade de France à Paris.
L'Irlande, entraînée par
l'Anglais, Andy Farrell a repoussé un déficit de 12 points pour en faire un
match serré moins deux points, grâce à un essai du talonneur remplaçant Ronan
Kelleher et à la conversion de l´ouvreur remplaçant Ross Byrne, mais est finalement
tombé à deux points du match.
La défaite signifiait que les
aspirations au titre de l'Irlande étaient au plus bas, après le revers du
week-end dernier à Cardiff contre le Pays de Galles. Désormais samedi 27
février, le XV du Trèfle doit être
racheté lors de sa visite au Stadio Olimpico de Rome où il affrontera l'Italie
pour la troisième journée, et où il devra éviter la cuillère en bois.
Au temple du Lansdowne
Road de Dublin, l'Irlande a marqué 1
essai avec le talonneur remplaçant Ronan Kelleher, et 2 coups de pénalités avec l´ouvreur Billy Burns et l´ouvreur suppléant Ross Byrne,
qui a ajouté 1 conversion.
Pour la France, le flanker
Charles Ollivon et l'ailier Damian Penaud ont marqué 2 essais, plus 1 coup de pénalité et 1 conversion de l´ouvreur Mathieu Jalibert.
La France et le Pays de Galles
sont les seuls invaincus, tandis que l'Angleterre et l'Écosse doivent améliorer
leurs performances après avoir concédé une défaite chacune, donc la troisième
journée proposera des définitions avec les défis le samedi 27 février du Pays de
Galles-Angleterre à Cardiff; et dimanche 28 avec France-Ecosse à Paris.
No hay comentarios:
Publicar un comentario