Gales es el líder del 22º Seis Naciones 2021, a la espera de Irlanda-Francia- Wales is the leader of the 22nd Six Nations 2021, awaiting Ireland-France- Le Pays de Galles est le leader des 22e Six Nations 2021, en attente d'Irlande-France

En el segundo final consecutivo ganado al último aliento,  Gales encabeza la tabla del  22º Seis Naciones 2021, tras ganar a Escocia 25-24 en Edimburgo, y sumar 9 puntos por  delante de Inglaterra que goleó Italia 41-18  en Londres y cuenta con 8;  a la espera de Irlanda-Francia que juegan mañana en Dublín.

Los Dragones Rojos de Gales, entrenados por el neozelandés Wayne Pivac, ganaron  por segunda semana consecutiva,  con un hombre más,  por tarjeta rosa a su oponente. Hace una semana, el  domingo pasado, fue el flanker irlandés Peter O'Mahony por codazo,  y hoy fue el pilar  escocés Zander Fagerson  por hombrazo.

Un doblete del juvenil wing  Louis Rees-Zammit (20 años y fue Man of the Match), más los tries del wing  Liam Williams y del pilar Wyn Jones dieron la victoria a Gales,  mientras que el apertura suplente Callum Sheedy y el full back Leigh Halfpenny sumaron una conversión y un penal.

Escocia tuvo iniciativa y determinación para marcar con el wing Darcy Graham y doblete del full back Stuart Hogg, a pesar de que estaban con  un hombre menos, y  en ventaja  más dramática,  que la que tenían en Twickenham la semana pasada para ganarle a Inglaterra. El apertura Finn Russell sumó tres conversiones.

Horas antes Inglaterra se redimió al arrasar en el mismo escenario de Twickenham a Italia por 41-18 (20-8) con 6 tries,  del segunda línea Jonny Hill, del wing Anthony Watson (2), del wing Jonny May, del flanker Jack Willis y del full back Elliot Daly, más 1 penal y 4 conversiones del centro Owen Farrell.

 Por Italia marcaron dos tries el wing australiano Montanna "Monty" Ioane y el apertura suplente escocés Tommy Allan, más 2 Penales del apertura Paolo Garbisi y 1 conversión de Allan.

Completan mañana la segunda fecha Irlanda y Francia en el Lansdowne Road de Dublín con la obligación de ganar a el XV del Trébol, que viene de perder ante Gales jugando con un hombre menos 65´ de juego, y Francia debe consolidar su performance como aspirante al cetro.

Wales is the leader of the 22nd Six Nations 2021, awaiting Ireland-France

In the second consecutive final won at the last breath, Wales tops the table of the 22nd Six Nations 2021, after beating Scotland 25-24 at Edinburgh, and adding 9 points ahead of England who thrashed Italy 41-18  at  London and has 8; waiting for Ireland-France who play tomorrow at  Dublin.

The Red Dragons of Wales, coached by New Zealander Wayne Pivac, won for the second consecutive week, with one more man, by a red card to their opponent. A week ago, last Sunday, it was the Irish flanker Peter O'Mahony  elbow, and today it was the Scottish prop Zander Fagerson by a blow that hit the rival in the face.

 A double by youth wing Louis Rees-Zammit (20 years old and Man of the Match), plus tries by wing Liam Williams and prop Wyn Jones gave Wales the victory, while substitute fly half  Callum Sheedy and full back Leigh Halfpenny added a conversion and a penalty goal.

Scotland had the initiative and determination to score for wing Darcy Graham and a double from full back Stuart Hogg, even though they were one man fewer, and more dramatically ahead, than they had at Twickenham last week to beat England. Fly half  Finn Russell added three conversions.

Hours before England redeemed themselves by sweeping Italy 41-18 (20-8) with 6 tries on the same stage in Twickenham,  from the lock Jonny Hill, from wing Anthony Watson (2), from wing Jonny May, from flanker Jack Willis and full back Elliot Daly, plus 1 penalty goal and 4 conversions from center Owen Farrell.

Two tries for Italy were scored by Australian wing Montana "Monty" Ioane,  and Scottish substitute fly half  Tommy Allan, plus 2 Penalties goals from fly half  Paolo Garbisi,  and 1 conversion by Allan.

Ireland and France complete the second round  tomorrow at Dublin's Lansdowne Road,  with the obligation to beat the Clover´s XV, who has just lost to Wales playing with one man less than 65 minutes at Cardiff, and France must consolidate its performance as an aspiring to scepter.

Le Pays de Galles est le leader des 22e Six Nations 2021, en attente d'Irlande-France

Dans la deuxième finale consécutive remportée au dernier souffle, le Pays de Galles est en tête du classement des 22e Six Nations 2021, après avoir battu l'Écosse 25-24 à Édimbourg, et ajouté 9 points devant l'Angleterre qui a battu l'Italie 41-18 à Londres et en a 8; en attendant l'Irlande-France qui joueront demain à Dublin.

Les Red Dragons of Wales, entraînés par le Néo-Zélandais Wayne Pivac, ont gagné pour la deuxième semaine consécutive, avec un autre homme, par un carton rouge à leur adversaire. Il y a une semaine, dimanche dernier, c'était le coude du flanker irlandais Peter O'Mahony, et aujourd'hui c'était le coup du pilier écossais Zander Fagerson  qui a frappé le rival au visage.

Un doublé de l'ailier jeunesse Louis Rees-Zammit (20 ans et homme du match), ainsi que des essais de l'ailier Liam Williams et de l'hélice Wyn Jones ont donné la victoire au Pays de Galles, tandis que l´ouvreur  remplaçant Callum Sheedy et l'arrière Leigh Halfpenny ont ajouté une conversion et un but de pénalité.

L'Écosse a eu l'initiative et la détermination de marquer pour l'ailier Darcy Graham et un doublé de l'arrière Stuart Hogg, même s'ils étaient un homme de moins, et plus dramatiquement en avance, qu'ils ne l'avaient fait à Twickenham la semaine dernière pour battre l'Angleterre. L´ouvreur Finn Russell a ajouté trois conversions.

Quelques heures avant que l'Angleterre se rachète en balayant l'Italie 41-18 (20-8) avec 6 essais sur la même étape à Twickenham, de deuxième ligne  Jonny Hill, de l'ailier Anthony Watson (2), de l'aile Jonny May, du flanker Jack Willis et arrière Elliot Daly, plus 1 but de pénalité et 4 conversions du centre Owen Farrell.

Deux essais pour l'Italie ont été marqués par l'ailier australien Montana "Monty" Ioane, et l´ouvreur alternative écossais Tommy Allan, plus 2 buts de pénalités de l´ouvreurPaolo Garbisi et 1 conversion par Allan.

L'Irlande et la France terminent demain le deuxième tour à Lansdowne Road  à Dublin, avec l'obligation de battre pour le XV du Clover, qui vient de perdre contre le Pays de Galles en jouant avec un homme en moins pour  65 minutes à Cardiff, et la France doit consolider sa performance en tant qu'aspirant au sceptre.