jueves, 26 de noviembre de 2020

Argentina busca el primado, Nueva Zelanda intenta redimirse- Argentina seeks primacy, New Zealand tries to redeem itself- L'Argentine cherche la primauté, la Nouvelle-Zélande tente de se racheter

La procesión va por dentro, en la marcha a la quinta ronda del Tri Nations y que es para los Pumas ante los All Blacks, el tercer desafío por el primado, en año avasallado por pandemia Covid-19, el sábado (05:45) en el McDonald Jones Stadium de Newcastle.

Mientras que para el entrenador porteño Mario Ledesma, como para el entrenador australiano Michael Cheika, la idea es armar plantel de 23 jugadores con destreza y experiencia; para el neozelandés Ian Foster, se trata de poner un plantel ganador para salvar el año.

Los All Blacks cuentan con +26,  Pumas +10 y Wallabies -36. Las ecuaciones  para ganar: el punto bus será fundamental y el título de campeón se decide el sábado, prescindiendo del 5 de diciembre en el último desafío Pumas vs Wallabies por la sexta fecha.

Ahora se trata de que para Argentina ante Nueva Zelanda en ese teatro de los sueños de Newcastle en Nueva Gales del Sur, la toma de decisiones en el neurálgico centro del ataque, sea decisiva con el rosarino Jerónimo de la Fuente y el cordobés Juan Cruz Mallía.

Y en la batalla de los delanteros, donde Ian Foster sabe que tiene 80’ para salvar su contrato bienal con Nueva Zelanda, se pone  toda la carne al asador. Argentina busca al octavo santiagueño Facundo Isa, como el centro de todos los focos, para penetrar por el eje profundo.

En primera línea, Santiago Medrano y Mayco Vivas son titulares; y el segunda línea cordobés Matías Alemanno, es sustituído por el juvenil porteño Lucas Paulos. La gran incógnita es el porteño Felipe Ezcurra que desplaza al mendocino Gonzalo Bertranou como medio scrum.

Y en el fondo de la retaguardia, será el turno para el contraataque y la lucha aérea, del rosarino Emiliano Boffelli que reemplaza como full back al cordobés Santiago Carreras, y que tendrá en las puntas, al tucumano Ramiro Moyano y al porteño Santiago Cordero.

En la vereda del frente, Ian Foster, realiza tres cambios en su pack de delanteros a partir del pilar izquierdo Joe Moody que va por su 50º cap, en un plantel de 23 donde el pilar derecho será Nepo Laulala; en segunda línea va Scott Barrett y Akira Ioane va como flanker.

Quedó suplente el experimentado  TJ Perenara, sustituído por Aaron Smith como medio scrum, junto al goleador y apertura Richie  Mo’unga. En el fondo se acomodan los hermanos Barrett, Jordie como wing y Beauden como full back, siendo el otro wing Caleb Clarke.

Argentina seeks primacy, New Zealand tries to redeem itself

The procession goes inside, in the march to the fifth round of the Tri Nations and that is for the Pumas against the All Blacks, the third challenge for the primacy, in a year devastated by the Covid-19 pandemic, on Saturday (05:45) at McDonald Jones Stadium in Newcastle.

While for the Buenos Aires coach Mario Ledesma, as for the Australian coach Michael Cheika, the idea is to build a squad of 23 players with skill and experience; For New Zealander Ian Foster, it's about putting together a winning squad to save the year.

The All Blacks have +26, Pumas +10 and Wallabies -36. The equations to win: the bus point will be essential and the title of champion is decided on Saturday, excluding December 5 in the last Pumas vs Wallabies challenge for the sixth date.

Now it is about that for Argentina against New Zealand in that theater of dreams of Newcastle in New South Wales, decision-making in the nerve center of the attack, is decisive with Jerónimo de la Fuente from Rosario and Juan Cruz Mallía from Cordoba. .

And in the battle of the forwards, where Ian Foster knows he has 80 'to save his biennial contract with New Zealand, all the meat is on the grill. Argentina looks for the eighth Facundo Isa from Santiago, as the center of all the lights, to penetrate the deep axis.

In the first line, Santiago Medrano and Mayco Vivas are headlines; and the second line from Cordoba, Matías Alemanno, is replaced by the youth from Buenos Aires Lucas Paulos. The great unknown is the Buenos Aires Felipe Ezcurra who displaces Gonzalo Bertranou from Mendoza as scrum half.

And in the background of the rear, it will be the turn for the counterattack and the aerial fight, from Rosario Emiliano Boffelli who replaces the Cordovan Santiago Carreras as full back, and who will have Ramiro Moyano from Tucumán and Santiago Cordero from Buenos Aires.

In the front lane, Ian Foster, makes three changes in his pack of forwards from the left prop Joe Moody who goes for his 50th cap, in a squad of 23 where the right prop will be Nepo Laulala; Scott Barrett is in second row and Akira Ioane is flanker.

The experienced TJ Perenara was substituted, replaced by Aaron Smith as scrum half, along with scorer and starter Richie Mo’unga. In the background are the Barrett brothers, Jordie as wing and Beauden as full back, the other wing being Caleb Clarke.

L'Argentine cherche la primauté, la Nouvelle-Zélande tente de se racheter

Le cortège rentre à l'intérieur, dans la marche vers le cinquième tour des Tri Nations et c'est pour les Pumas contre les All Blacks, le troisième défi pour la primauté, dans une année dévastée par la pandémie Covid-19, samedi (05:45) au stade McDonald Jones de Newcastle.

Alors que pour l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, comme pour l'entraîneur australien Michael Cheika, l'idée est de constituer une équipe de 23 joueurs avec des compétences et de l'expérience; Pour le Néo-Zélandais Ian Foster, il s'agit de constituer une équipe gagnante pour sauver l'année.

Les All Blacks ont +26, les Pumas +10 et les Wallabies -36. Les équations pour gagner: le point de bonus sera indispensable et le titre de champion est décidé samedi, hors 5 décembre lors du dernier challenge Pumas vs Wallabies pour la sixième tour.

Il s'agit maintenant de cela pour l'Argentine contre la Nouvelle-Zélande dans ce théâtre de rêves de Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud, la prise de décision au centre névralgique de l'attaque, est décisive avec Jerónimo de la Fuente de Rosario et Juan Cruz Mallía de Cordoba.

Et dans la bataille des avants, où Ian Foster sait qu'il a 80' pour sauver son contrat biennal avec la Nouvelle-Zélande, toute la viande est sur le gril. L'Argentine cherche avec le huitième Facundo Isa de Santiago del Estero, les lumières, pour pénétrer dans l'axe profond.

En première ligne, Santiago Medrano et Mayco Vivas font la une; et la deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno, est remplacée par le jeune de Buenos Aires Lucas Paulos. La grande inconnue est Felipe Ezcurra de Buenos Aires, qui remplace Gonzalo Bertranou de Mendoza comme demi de mêlée.

Et dans l'arrière-le plan sera au tour de le contre-attaque et combat aérien, pour Emiliano Boffelli de Rosario qui remplace Santiago Carreras de Córdoba comme arrière, et qui aura Ramiro Moyano de Tucumán et Santiago Cordero de Buenos Aires comme des ailieurs.

Dans la voie d’avant, Ian Foster, fait trois changements dans son peloton avec le pilier gauche Joe Moody qui va pour sa 50e casquette, dans une équipe de 23 où le plier droite sera Nepo Laulala; Scott Barrett est au deuxième ligne et Akira Ioane est flanker.

L’expérimenté TJ Perenara a été remplacé par Aaron Smith comme demi de mêlée, avec l’ouvreur et  buteur Richie Mo’unga. À l'arrière-se trouvent les frères Barrett, Jordie comme aile et Beauden comme arrière, l'autre aile étant Caleb Clarke.

Nueva Zelanda: 15 Beauden Barrett, 14 Jordie Barrett, 13 Anton Lienert-Brown, 12 Jack Goodhue, y 11 Caleb Clarke, 10 Richie Mo’unga,y 9 Aaron Smith, 8 Ardie Savea, 7 Sam Cane (c), y 6 Akira Ioane, 5 Samuel Whitelock, y 4 Scott Barrett, 3 Nepo Laulala, 2 Dane Coles, y 1 Joe Moody. Suplentes: 16 Codie Taylor, 17 Karl Tu’inukuafe, 18 Tyrel Lomax, 19 Patrick Tuipulotu, 20 Hoskins Sotutu, 21 TJ Perenara, 22 Rieko Ioane, 23 Will Jordan

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Ramiro Moyano, 13 Juan Cruz Mallia, 12 Jeronimo de la Fuente, y 11 Santiago Cordero, 10 Nicolás Sánchez, y 9 Felipe Ezcurra, 8 Facundo Isa, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera (c), 5 Lucas Paulos, y 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Santiago Medrano, 2 Julián Montoya, y 1 Mayco Vivas. Suplentes: 16 Santiago Socino, 17 Nahuel Tetaz Chaparro, 18 Lucio Sordoni, 19 Matías Alemanno, 20 Santiago Grondona, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Santiago Carreras, 23 Lucas Mensa

En el McDonald Jones Stadium, de Newcastle, 19:45 local (05:45 hora de Argentina).
Árbitro: Nic Berry (Australia), Jueces de línea : Angus Gardner (Australia), y
Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda). Oficial de Televisión: Paul Williams (Nueva Zelanda),

No hay comentarios:

Publicar un comentario