martes, 10 de noviembre de 2020

All Blacks frente a Pumas, no buscan escusas tras revés ante Wallabies- All Blacks against Pumas, they do not look for excuses after contrast against Wallabies- All Blacks contre Pumas, ils ne cherchent pas d'excuses après contraste contre les Wallabies

Para Los Pumas frente a los All Blacks, el primer rival en el inédito Tri Nations 2020 que completan los Wallabies, marcará un debut en la temporada, el próximo sábado cuando se enfrenten en el Western Sydney Stadium (03:10 hora de Argentina), y con Nueva Zelanda que viene de caer ante Australia 24-22 el sábado.

El plantel argentino entrenado por el porteño Mario Ledesma y el australiano Michael Cheika (ex coach de los Wallabies) deben superar sus performances en los scrums y los lines, y cuentan con mejor opción en los tres cuartos, luego de haber ganado los dos primeros amistosos del año ante dos combinados Australia XV.

Allí se puso en evidencia la mejor forma de los tres cuartos con el full back Santiago Carreras, el centro Juan Cruz Mallía y el apertura Domingo Miotti; mientras que entre los delanteros, el trabajo debe apuntar a una mejor performance en los scrums, en los lines y en los mauls, ante los All Blacks.

Precisamente los All Blacks,  no buscan excusas después de su derrota en Bledisloe Cup frente a los Wallabies, por lo que el hooker Dane Coles expresa que no jugaron con un equipo "B" contra los Wallabies en Brisbane. Después de retener el trofeo con victoria récord en el tercer test en Sydney.

En el Suncorp de Brisbane, el entrenador debutante de los All Blacks,  Dave Rennie, dejó afuera al autor de dos tries  como el apertura Richie Mo'unga y al explosivo wing  Caleb Clarke,  para poner a cuatro debutantes frente a los acelerados Wallabies que lograron una victoria de 24-22.

Pero Coles, que tampoco jugó, se enfureció ante la sugerencia de que habían tomado a los Wallabies a la ligera, al no contar con sus estrellas y dijo que los jugadores seleccionados se habían ganado sus lugares. ‘’No tenemos un equipo A o un equipo B. Tenemos un equipo’’, sentenció.

"Realmente no sentimos que haya un jugador de primera elección, o como quieras decirlo. Quien sea seleccionado es el mejor del plantel de 23 y es lo mismo para los seleccionados de ésta semana, y no tenemos una jerarquía, tenemos confianza en que quien consigue ser titular, lo hará bien", resaltó Dane Cole.

Después de cuatro tests con los Wallabies, los All Blacks se enfrentarán a los Pumas, por lo que Cole, puntualizó: "Es emocionante enfrentar a otro oponente, y aprovecharemos los aprendizajes del fin de semana y nos enfrentaremos a un equipo que es un poco desconocido, pero que será un equipo muy físico".

‘’Tienen algunos jugadores sobresalientes que se ven afilados y listos para jugar’’ indicó Cole, que integra un equipo All Blacks que viene de una tarjeta roja al pilar Ofa Tuuangafasi, expulsado por tackle alto. Y el flanker australiano Lachie Swinton también sufrió la misma suerte en el partido del Suncorp Stadium.

Coles reconoció que los neozelandeses ‘’necesitaban de ser mejores para evitar tarjetas tan costosas’’, y agregó que ’’la disciplina debe mejorar y hacemos muchas prácticas de tackles pero en sólo una fracción de segundo para tomar una decisión,  tenemos que bajar la vista para no volver a recibir otra roja".

All Blacks against Pumas, they do not look for excuses after contrast against Wallabies

For Los Pumas against the All Blacks, the first rival in the unprecedented 2020 Tri Nations that the Wallabies complete, will mark a debut in the season, next Saturday when they face each other at  Western Sydney Stadium (03:10 Argentina time), and with New Zealand coming off a 24-22 loss face Australia on Saturday.

The Argentine squad trained by Mario Ledesma from Buenos Aires and the Australian Michael Cheika (former coach of Wallabies) must surpass their performances in the scrums and the lines, and have a better option in backline, after having won two friendlies of the year against two Australia XV teams.

There, the best form of the three quarters was shown with full back Santiago Carreras, centre Juan Cruz Mallía and fly half  Domingo Miotti; while among the forwards, the work must aim at a better performance in the scrums, in the lines and in the mauls, against the All Blacks.

Precisely the All Blacks do not look for excuses after their defeat in Bledisloe Cup against the Wallabies, so hooker Dane Coles expresses that they did not play with a "B" team against the Wallabies in Brisbane. After retaining the trophy with a record victory in the third test in Sydney.

At Suncorp in Brisbane, rookie All Blacks coach Dave Rennie left out two tries like fly half Richie Mo'unga and explosive winger Caleb Clarke, to put four rookies in front of the fast-paced Wallabies who managed. a 24-22 win.

But Coles, who also did not play, was enraged at the suggestion that they had taken the Wallabies lightly by not counting on their stars and said the selected players had earned their spots. "We don't have a team A or a team B. We have a team," he said.

"We really don't feel like there is a first-choice player, or however you want to say it. Whoever is selected is the best of the squad of 23 and it is the same for this week's selected players, and we don't have a hierarchy, we have confidence that whoever gets being a starter, he will do well", stressed Dane Cole.

After four tests with the Wallabies, the All Blacks will face the Pumas, so Cole pointed out: "It is exciting to face another opponent, and we will take advantage of the learnings of the weekend and we will face a team that is a little unknown, but it will be a very physical team".

"They have some outstanding players who look sharp and ready to play," said Cole, who is part of an All Blacks team that is coming off a red card to prop Ofa Tuuangafasi, sent off for high tackle. And Australian flanker Lachie Swinton also suffered the same fate in the Suncorp Stadium game.

Coles acknowledged that New Zealanders "needed to be better to avoid such expensive cards," adding that "discipline must improve and we do a lot of tackling practices but in just a fraction of a second to make a decision, we have to lower the seen to never receive another red ".

All Blacks contre Pumas, ils ne cherchent pas d'excuses après contraste contre Wallabies

Pour Los Pumas contre les All Blacks, le premier rival des Tri Nations 2020 sans précédent  et que les Wallabies complètent, fera ses débuts dans la saison, samedi prochain lorsqu'ils s'affronteront au Western Sydney Stadium (03:10 heure de l'Argentine), et avec la Nouvelle-Zélande qui vient de perdre 24-22 face à l'Australie samedi.

L'équipe argentine formée par Mario Ledesma de Buenos Aires et l'Australien Michael Cheika (ancien entraîneur des Wallabies) doit surpasser ses performances en mêlée et dans la touche, et avoir une meilleure option avec les trois quarts, après avoir remporté deux matches amicaux de l'année contre deux. Équipes d'Australie XV.

Là, la meilleure forme des trois quarts a été montrée avec l'arrière Santiago Carreras, le centre Juan Cruz Mallía et l’ouvreur Domingo Miotti; tandis que chez les attaquants, le travail doit viser une meilleure performance dans les mêlées, dans la touche et dans les mauls, contre les All Blacks.

Justement les All Blacks ne cherchent pas d'excuses après leur défaite en Bledisloe Cup contre les Wallabies, alors le talonneur Dane Coles exprime qu'ils n'ont pas joué avec une équipe "B" contre les Wallabies à Brisbane. Après avoir conservé le trophée avec une victoire record lors du troisième test à Sydney.

À Suncorp à Brisbane, l'entraîneur recrue des All Blacks Dave Rennie a laissé de côté deux essais comme de l’ouvreur Richie Mo'unga et l'ailier explosif Caleb Clarke, pour placer quatre recrues devant les Wallabies au rythme rapide qui ont réussi. une victoire de 24-22.

Mais Coles, qui n'a pas joué, était furieux à l'idée qu'ils avaient pris les Wallabies à la légère en ne comptant pas sur leurs stars et ont déclaré que les joueurs sélectionnés avaient mérité leur place. "Nous n'avons ni équipe A ni équipe B. Nous avons une équipe", a-t-il déclaré.

"Nous n'avons vraiment pas l'impression qu'il y ait un joueur de premier choix, ou comment vous voulez le dire. Celui qui est sélectionné est le meilleur de l'équipe de 23 joueurs et c'est la même chose pour les joueurs sélectionnés cette semaine, et nous ne le faisons pas avoir une hiérarchie, nous sommes convaincus que celui qui sera partant fera bien », a souligné Dane Cole.

Après quatre victoires contre les Wallabies, les All Blacks affronteront les Pumas, alors Cole a souligné: "C'est excitant d'affronter un autre adversaire, et nous profiterons des apprentissages du week-end et nous affronterons une équipe qui est un peu inconnu, mais ce sera une équipe très physique ".

"Ils ont des joueurs exceptionnels qui ont l'air vif et prêts à jouer", a déclaré Cole, qui fait partie d'une équipe des All Blacks qui vient de recevoir un carton rouge pour le pilier  Ofa Tuuangafasi, expulsé pour un placcage haut. Et le flanker australien Lachie Swinton a également subi le même sort lors du match au Suncorp Stadium.

Coles a reconnu que les Néo-Zélandais "devaient être meilleurs pour éviter des cartes aussi chères", ajoutant que "la discipline doit s'améliorer et nous faisons beaucoup de pratiques de placcage, mais en une fraction de seconde pour prendre une décision, nous devons abaisser le vue. de ne jamais recevoir un autre rouge ".

No hay comentarios:

Publicar un comentario