Will Jordan y Sam Cane, figuras All Blacks campeones ante Pumas- Will Jordan and Sam Cane, All Blacks champions against Pumas- Will Jordan et Sam Cane, champions des All Blacks contre Pumas

Al final, hubo reacción que el capitán de los All Blacks, Sam Cane, necesitó  de sus hombres para ganar a los Pumas 38-0 con punto bonus, gracias al doblete de Will Jordan, en noche de homenaje a Maradona con camiseta All Black con el Nº 10.

Fue el triunfo más importante en corto mandato para Sam Cane como líder, comenzando con gesto de desplegar una camiseta All Black con el número 10 y el nombre Maradona, por iniciativa del medio scrum maorí TJ  Perenara, de homenajear a la extinta estrella del fútbol.

Ahora dependerá del partido final de la serie entre Puma y Wallabies del sábado, con All Blacks sumando  11 puntos, 5 más que sus rivales, por lo que  los Pumas y los Wallabies deberán anotar 75 y 98 puntos, respectivamente, para superarlos en la diferencial de puntos.

Los All Blacks pueden sentirse satisfechos de haber demostrado al mundo que todavía son capaces de ganar a sus oponentes con ataque enérgico,  plan de juego inteligente y sensibilidad,  hito importante en primer año como capitán para Sam Cane.

Esta victoria fue asegurada por las acciones del súper wing suplente Will Jordan, quien reemplazó a Jordie Barrett en la banda derecha a mediados del segundo tiempo, anotando dos tries s en un par de minutos en el McDonald Jones Stadium de Newcastle.  

El primer try provocó que los Pumas cayeran con piernas muy pesadas después de pasar la mayor parte del partido obligados a defender.  El segundo try borró cualquier esperanza que tuvieran los Pumas de rescatar algo de sus últimas fuerzas.

Tener dos semanas para superar la histórica derrota ante los Pumas en Sidney , fue para  los All Blacks  tiempo suficiente para planificar con intención y pasión la revancha. Solo se podía preguntarse por qué no jugaron con tal fuego y agresión en el partido anterior.

Richie Mo'unga y Beauden Barrett lanzando cruces y bombas precisas, anularon defensa de los Pumas, junto a esfuerzos de los cinco de adelante en el scrum, y  tries de Will Jordan (2), Dane Coles, Ardie Savea, y Patrick Tuipulotu; más 1 penal y 5 conversiones de Richie Mo'unga.

Will Jordan and Sam Cane, All Blacks champions against Pumas

In the end, there was a reaction that the captain of the All Blacks, Sam Cane, needed his men to beat the Pumas 38-0 with a bonus point, thanks to Will Jordan's double, on a night of tribute to Maradona with an All Black jersey with No. 10.

It was the most important triumph in a short term for Sam Cane as leader, beginning with the gesture of displaying an All Black jersey with the number 10 and the name Maradona, at the initiative of the Maori scrum half TJ Perenara, to honor the late soccer star.

Now it will depend on the final match of the series between Puma and Wallabies on Saturday, with All Blacks adding 11 points, 5 more than their rivals, so the Pumas and Wallabies will have to score 75 and 98 points, respectively, to overcome them in the differential. points.

The All Blacks can be pleased to have shown the world that they are still capable of beating their opponents with energetic attack, smart game plan and sensitivity, an important milestone in Sam Cane's first year as captain.

This victory was secured by the actions of substitute super wing Will Jordan, who replaced Jordie Barrett on the right wing midway through the second period, scoring two tries in a couple of minutes at McDonald Jones Stadium in Newcastle.

The first try caused the Pumas to go down on heavy legs after spending most of the game forced to defend. The second try erased any hope the Pumas had of salvaging some of their last strength.

Having two weeks to overcome the historic loss to the Pumas in Sydney was enough time for the All Blacks to plan their rematch with intent and passion. One could only wonder why they didn't play with such fire and aggression in the previous match.

Richie Mo'unga and Beauden Barrett throwing precise crosses and bombs, nullified the Pumas defense, along with efforts by the leading five in the scrum, and tries by Will Jordan (2), Dane Coles, Ardie Savea, and Patrick Tuipulotu; plus 1 penalty goal and 5 conversions from Richie Mo'unga.

Will Jordan et Sam Cane, champions des All Blacks contre Pumas

Au final, il y a eu une réaction selon laquelle le capitaine des All Blacks, Sam Cane, avait besoin de ses hommes pour battre les Pumas 38-0 avec un point bonus, grâce au doublé de Will Jordan, lors d'une nuit d'hommage à Maradona avec un maillot All Black avec N ° 10.

Ce fut le triomphe le plus important à court terme pour Sam Cane en tant que leader, à commencer par le geste d'afficher un maillot All Black avec le numéro 10 et le nom Maradona, à l'initiative du demi de mêlée maori TJ Perenara, pour honorer la star du football.

Maintenant, cela dépendra du dernier match de la série entre Puma et Wallabies samedi, avec les All Blacks ajoutant 11 points, 5 de plus que leurs rivaux, donc les Pumas et les Wallabies devront marquer 75 et 98 points, respectivement, pour les surmonter dans le différentiel. points.

Les All Blacks peuvent être heureux d'avoir montré au monde entier qu'ils sont toujours capables de battre leurs adversaires avec une attaque énergique, un plan de jeu intelligent et une sensibilité, une étape importante dans la première année de Sam Cane en tant que capitaine.

Cette victoire a été assurée par les actions du super aile remplaçant Will Jordan, qui a remplacé Jordie Barrett sur l'aile droite à mi-chemin de la deuxième période, marquant deux essais en quelques minutes au McDonald Jones Stadium de Newcastle.

Le premier essai a fait tomber les Pumas sur les jambes lourdes après avoir passé la majeure partie du match à se défendre. Le deuxième essai a effacé tout espoir que les Pumas avaient de récupérer une partie de leur dernière force.

Avoir deux semaines pour surmonter la défaite historique contre les Pumas à Sydney était assez de temps pour les All Blacks pour planifier leur revanche avec intention et passion. On ne peut que se demander pourquoi ils n'ont pas joué avec un tel feu et une telle agression lors du match précédent.

Richie Mo'unga et Beauden Barrett lançant des croix et des bombes précises, annulaient la défense des Pumas, ainsi que les efforts des cinq premiers dans la mêlée, et les essais de Will Jordan (2), Dane Coles, Ardie Savea et Patrick Tuipulotu; plus 1 coup de pénalité et 5 conversions de Richie Mo'unga.

All Blacks arrollan a los Pumas y son campeones virtuales del TriNations.- All Blacks overwhelm the Pumas and are virtual champions of TriNations.- Les All Blacks submergent les Pumas et sont des champions virtuels de TriNations.

 Con el punto bonus por cinco tries apoyados, los All Blacks arrollaron a los Pumas por 38-0 (10-0) en la quinta y penúltima ronda del Tri Nations, conquistando el cetro en la despedida del año, mientras que a los Pumas le queda la sexta fecha (la cuarta de ellos) el sábado ante los Wallabies.

Nueva Zelanda se redimió de su derrota ante Argentina hace quince días, con actuación mucho convincente de aquella derrota de 25-15 y fueron tryman Dane Coles, Ardie Savea, Patrick Tuipulotu, y un doblete  de Will Jordan, más 11 puntos del apertura Richie Mo’unga.

Así los All Blacks y su entrenador debutante Ian Forster que salvó su banquillo en el contrato bienal, y evitaran perder tres veces seguidas como en 1998, cayendo dos veces cocentuivas en éste en siglo 21. Y ganaron en todo: el scrum, el line, juego desplegado y defensa,

"Lo que más me enorgullecía hoy es que realmente los golpeamos duros  (a los Pumas), jugando mucho rugby contra ellos, y con mucha variedad de juego de patadas, con ritmo y toma de decisiones mucho más clínica"., sentenció un aliviado entrenador Ian Forster.

 Nueva Zelanda rindió homenaje a la estrella del fútbol argentino Diego Maradona cuando el capitán Sam Cane dejó en la cancha una camiseta de los All Black con el número 10 –en homenaje a Diego Maradona que murió el miércoles de un infarto a los 60 años.

Los Pumas asintieron en reconocimiento del gesto. Pero luego en el partido, estuvieron lejos de demostrar solidez en sus movimientos, resignando territorio y posesión, a partir de ser redimensionados en el scrum y en el resto de las formaciones.

Además, el entrenador porteño Mario Ledesma, como el entrenador australiano Michael Cheika, erraron en las formaciones y en los cambios, a partir de los delanteros, y de los medios con Gonzalo Bertranou y Santiago Carreras, con apenas 14’ por jugar.

"Hemos hecho mucho esfuerzo para venir aquí y muchos sacrificios para no terminar de la manera que merecemos terminar", comentó  el entrenador porteño  Mario Ledesma, quien sobre los Wallabies, adelantó: . "Saldremos y trataremos de hacer un gran partido".

Los All Blacks suman 11 puntos, 5 puntos por delante de los Pumas y de los Wallabies que juegan el próximo sábado y donde ambos equipos necesitan una victoria con punto bonus para tener alguna posibilidad de igualar el primer lugar de los All Blacks en la tabla.

All Blacks overwhelm the Pumas and are virtual champions of TriNations.

With the bonus point for five tries, the All Blacks overwhelmed the Pumas 38-0 (10-0) in the fifth and penultimate round of the Tri Nations, conquering the virtual title in the farewell of the year, while the Pumas will play de sixth round  (the fourth of them) remains on Saturday against the Wallabies.

New Zealand redeemed itself from its loss to Argentina a fortnight ago, with a very convincing performance from that 25-15 loss and it was tryman Dane Coles, Ardie Savea, Patrick Tuipulotu, and a double from Will Jordan, plus 11 points from fly half Richie Mo’unga.

Thus the All Blacks and their newcomer coach Ian Forster who saved his bench in the biennial contract, and avoided losing three times in a row as in 1998, falling twice in this the 21st century. And they won in everything: the scrum, the line, deployed play and defense,

"What I was most proud of today is that we really hit them hard (to the Pumas), playing a lot of rugby against them, and with a lot of variety of kicking game, with much more clinical rhythm and decision making",  said a relieved coach Ian Forster.

New Zealand paid tribute to Argentinian soccer star Diego Maradona when captain Sam Cane left an All Black jersey with the number 10 on the pitch -a tribute to Diego Maradona who died Wednesday of a heart attack at age 60.

The Pumas nodded in recognition of the gesture. But later in the game, they were far from showing solidity in their movements, resigning territory and possession, from being resized in the scrum and in the rest of the formations.

In addition, the Buenos Aires’s coach Mario Ledesma, like Australian coach Michael Cheika, erred in the formations and in the changes, starting from the forwards, and from the media pair with Gonzalo Bertranou and Santiago Carreras, with just 14' to play.

"We have made a lot of effort to come here and a lot of sacrifices so as not to finish the way we deserve to finish," said Buenos Aires’s  coach Mario Ledesma, who said about the Wallabies: "We will go out and try to make a great game."

The All Blacks add 11 points, 5 points ahead of the Pumas and the Wallabies who play next Saturday and where both teams need a victory with a bonus point to have any chance of matching the first place of the All Blacks in the scoreboard.

Les All Blacks submergent les Pumas et sont des champions virtuels de TriNations.

Avec le point bonus pour cinq essais soutenus, les All Blacks ont dépassé les Pumas 38-0 (10-0) lors de la cinquième et avant-dernière manche des Tri Nations, conquérant le titre à l'adieu de l'année, tandis que les Pumas ont le sixième rendez-vous (le quatrième d'entre eux)  samedi contre les Wallabies.

La Nouvelle-Zélande s'est rachetée de sa défaite face à l'Argentine il y a quinze jours, avec une performance très convaincante de cette défaite 25-15 et c'était le tryman Dane Coles, Ardie Savea, Patrick Tuipulotu, et un doublé de Will Jordan, plus 11 points de l'ouvreur Richie Mo’unga.

Ainsi les All Blacks et leur nouvel entraîneur Ian Forster qui ont sauvé son banc dans le contrat biennal, et ont évité de perdre trois fois de suite comme en 1998, tombant deux fois là-dedans au 21e siècle, avec jeu et défense déployés,

"Ce dont j'étais le plus fier aujourd'hui, c'est que nous les avons vraiment frappés (au les Pumas), en jouant beaucoup de rugby contre eux, et avec beaucoup de variété de jeu de coups de pied, avec beaucoup plus de rythme clinique et de prise de décision", a déclaré un entraîneur soulagé. Ian Forster.

 La Nouvelle-Zélande a rendu hommage à la star du football argentin Diego Maradona lorsque le capitaine Sam Cane a laissé un maillot All Black portant le numéro 10 sur le terrain - un hommage à Diego Maradona décédé mercredi d'une crise cardiaque à 60 ans.

Les Pumas hochèrent la tête en reconnaissance du geste. Mais plus tard dans le match, ils étaient loin de montrer de la solidité dans leurs mouvements, démissionnant territoire et possession, d'être redimensionnés dans la mêlée et dans le reste des formations.

De plus, l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, comme l'entraîneur australien Michael Cheika, s'est trompé dans les formations et dans les changements, à partir des avants, et des médias avec Gonzalo Bertranou et Santiago Carreras, à seulement 14’ à jouer.

"Nous avons fait beaucoup d'efforts pour venir ici et beaucoup de sacrifices pour ne pas finir comme nous le méritons", a déclaré l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, qui a déclaré à propos des Wallabies :. "Nous allons essayer de faire un bon match."

Les All Blacks ajoutent 11 points, 5 points devant les Pumas et les Wallabies qui joueront samedi prochain et où les deux équipes ont besoin d'une victoire avec un point bonus pour avoir une chance d'égaler la première place des All Blacks dans le tableau.

Argentina busca el primado, Nueva Zelanda intenta redimirse- Argentina seeks primacy, New Zealand tries to redeem itself- L'Argentine cherche la primauté, la Nouvelle-Zélande tente de se racheter

La procesión va por dentro, en la marcha a la quinta ronda del Tri Nations y que es para los Pumas ante los All Blacks, el tercer desafío por el primado, en año avasallado por pandemia Covid-19, el sábado (05:45) en el McDonald Jones Stadium de Newcastle.

Mientras que para el entrenador porteño Mario Ledesma, como para el entrenador australiano Michael Cheika, la idea es armar plantel de 23 jugadores con destreza y experiencia; para el neozelandés Ian Foster, se trata de poner un plantel ganador para salvar el año.

Los All Blacks cuentan con +26,  Pumas +10 y Wallabies -36. Las ecuaciones  para ganar: el punto bus será fundamental y el título de campeón se decide el sábado, prescindiendo del 5 de diciembre en el último desafío Pumas vs Wallabies por la sexta fecha.

Ahora se trata de que para Argentina ante Nueva Zelanda en ese teatro de los sueños de Newcastle en Nueva Gales del Sur, la toma de decisiones en el neurálgico centro del ataque, sea decisiva con el rosarino Jerónimo de la Fuente y el cordobés Juan Cruz Mallía.

Y en la batalla de los delanteros, donde Ian Foster sabe que tiene 80’ para salvar su contrato bienal con Nueva Zelanda, se pone  toda la carne al asador. Argentina busca al octavo santiagueño Facundo Isa, como el centro de todos los focos, para penetrar por el eje profundo.

En primera línea, Santiago Medrano y Mayco Vivas son titulares; y el segunda línea cordobés Matías Alemanno, es sustituído por el juvenil porteño Lucas Paulos. La gran incógnita es el porteño Felipe Ezcurra que desplaza al mendocino Gonzalo Bertranou como medio scrum.

Y en el fondo de la retaguardia, será el turno para el contraataque y la lucha aérea, del rosarino Emiliano Boffelli que reemplaza como full back al cordobés Santiago Carreras, y que tendrá en las puntas, al tucumano Ramiro Moyano y al porteño Santiago Cordero.

En la vereda del frente, Ian Foster, realiza tres cambios en su pack de delanteros a partir del pilar izquierdo Joe Moody que va por su 50º cap, en un plantel de 23 donde el pilar derecho será Nepo Laulala; en segunda línea va Scott Barrett y Akira Ioane va como flanker.

Quedó suplente el experimentado  TJ Perenara, sustituído por Aaron Smith como medio scrum, junto al goleador y apertura Richie  Mo’unga. En el fondo se acomodan los hermanos Barrett, Jordie como wing y Beauden como full back, siendo el otro wing Caleb Clarke.

Argentina seeks primacy, New Zealand tries to redeem itself

The procession goes inside, in the march to the fifth round of the Tri Nations and that is for the Pumas against the All Blacks, the third challenge for the primacy, in a year devastated by the Covid-19 pandemic, on Saturday (05:45) at McDonald Jones Stadium in Newcastle.

While for the Buenos Aires coach Mario Ledesma, as for the Australian coach Michael Cheika, the idea is to build a squad of 23 players with skill and experience; For New Zealander Ian Foster, it's about putting together a winning squad to save the year.

The All Blacks have +26, Pumas +10 and Wallabies -36. The equations to win: the bus point will be essential and the title of champion is decided on Saturday, excluding December 5 in the last Pumas vs Wallabies challenge for the sixth date.

Now it is about that for Argentina against New Zealand in that theater of dreams of Newcastle in New South Wales, decision-making in the nerve center of the attack, is decisive with Jerónimo de la Fuente from Rosario and Juan Cruz Mallía from Cordoba. .

And in the battle of the forwards, where Ian Foster knows he has 80 'to save his biennial contract with New Zealand, all the meat is on the grill. Argentina looks for the eighth Facundo Isa from Santiago, as the center of all the lights, to penetrate the deep axis.

In the first line, Santiago Medrano and Mayco Vivas are headlines; and the second line from Cordoba, Matías Alemanno, is replaced by the youth from Buenos Aires Lucas Paulos. The great unknown is the Buenos Aires Felipe Ezcurra who displaces Gonzalo Bertranou from Mendoza as scrum half.

And in the background of the rear, it will be the turn for the counterattack and the aerial fight, from Rosario Emiliano Boffelli who replaces the Cordovan Santiago Carreras as full back, and who will have Ramiro Moyano from Tucumán and Santiago Cordero from Buenos Aires.

In the front lane, Ian Foster, makes three changes in his pack of forwards from the left prop Joe Moody who goes for his 50th cap, in a squad of 23 where the right prop will be Nepo Laulala; Scott Barrett is in second row and Akira Ioane is flanker.

The experienced TJ Perenara was substituted, replaced by Aaron Smith as scrum half, along with scorer and starter Richie Mo’unga. In the background are the Barrett brothers, Jordie as wing and Beauden as full back, the other wing being Caleb Clarke.

L'Argentine cherche la primauté, la Nouvelle-Zélande tente de se racheter

Le cortège rentre à l'intérieur, dans la marche vers le cinquième tour des Tri Nations et c'est pour les Pumas contre les All Blacks, le troisième défi pour la primauté, dans une année dévastée par la pandémie Covid-19, samedi (05:45) au stade McDonald Jones de Newcastle.

Alors que pour l'entraîneur de Buenos Aires Mario Ledesma, comme pour l'entraîneur australien Michael Cheika, l'idée est de constituer une équipe de 23 joueurs avec des compétences et de l'expérience; Pour le Néo-Zélandais Ian Foster, il s'agit de constituer une équipe gagnante pour sauver l'année.

Les All Blacks ont +26, les Pumas +10 et les Wallabies -36. Les équations pour gagner: le point de bonus sera indispensable et le titre de champion est décidé samedi, hors 5 décembre lors du dernier challenge Pumas vs Wallabies pour la sixième tour.

Il s'agit maintenant de cela pour l'Argentine contre la Nouvelle-Zélande dans ce théâtre de rêves de Newcastle en Nouvelle-Galles du Sud, la prise de décision au centre névralgique de l'attaque, est décisive avec Jerónimo de la Fuente de Rosario et Juan Cruz Mallía de Cordoba.

Et dans la bataille des avants, où Ian Foster sait qu'il a 80' pour sauver son contrat biennal avec la Nouvelle-Zélande, toute la viande est sur le gril. L'Argentine cherche avec le huitième Facundo Isa de Santiago del Estero, les lumières, pour pénétrer dans l'axe profond.

En première ligne, Santiago Medrano et Mayco Vivas font la une; et la deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno, est remplacée par le jeune de Buenos Aires Lucas Paulos. La grande inconnue est Felipe Ezcurra de Buenos Aires, qui remplace Gonzalo Bertranou de Mendoza comme demi de mêlée.

Et dans l'arrière-le plan sera au tour de le contre-attaque et combat aérien, pour Emiliano Boffelli de Rosario qui remplace Santiago Carreras de Córdoba comme arrière, et qui aura Ramiro Moyano de Tucumán et Santiago Cordero de Buenos Aires comme des ailieurs.

Dans la voie d’avant, Ian Foster, fait trois changements dans son peloton avec le pilier gauche Joe Moody qui va pour sa 50e casquette, dans une équipe de 23 où le plier droite sera Nepo Laulala; Scott Barrett est au deuxième ligne et Akira Ioane est flanker.

L’expérimenté TJ Perenara a été remplacé par Aaron Smith comme demi de mêlée, avec l’ouvreur et  buteur Richie Mo’unga. À l'arrière-se trouvent les frères Barrett, Jordie comme aile et Beauden comme arrière, l'autre aile étant Caleb Clarke.

Nueva Zelanda: 15 Beauden Barrett, 14 Jordie Barrett, 13 Anton Lienert-Brown, 12 Jack Goodhue, y 11 Caleb Clarke, 10 Richie Mo’unga,y 9 Aaron Smith, 8 Ardie Savea, 7 Sam Cane (c), y 6 Akira Ioane, 5 Samuel Whitelock, y 4 Scott Barrett, 3 Nepo Laulala, 2 Dane Coles, y 1 Joe Moody. Suplentes: 16 Codie Taylor, 17 Karl Tu’inukuafe, 18 Tyrel Lomax, 19 Patrick Tuipulotu, 20 Hoskins Sotutu, 21 TJ Perenara, 22 Rieko Ioane, 23 Will Jordan

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Ramiro Moyano, 13 Juan Cruz Mallia, 12 Jeronimo de la Fuente, y 11 Santiago Cordero, 10 Nicolás Sánchez, y 9 Felipe Ezcurra, 8 Facundo Isa, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera (c), 5 Lucas Paulos, y 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Santiago Medrano, 2 Julián Montoya, y 1 Mayco Vivas. Suplentes: 16 Santiago Socino, 17 Nahuel Tetaz Chaparro, 18 Lucio Sordoni, 19 Matías Alemanno, 20 Santiago Grondona, 21 Gonzalo Bertranou, 22 Santiago Carreras, 23 Lucas Mensa

En el McDonald Jones Stadium, de Newcastle, 19:45 local (05:45 hora de Argentina).
Árbitro: Nic Berry (Australia), Jueces de línea : Angus Gardner (Australia), y Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda). Oficial de Televisión: Paul Williams (Nueva Zelanda),

Los Pumas apuntan a una corona de ensueño en Oceanía- The Pumas aim for a dream crown in Oceania- Les Pumas visent une couronne de rêve en Océanie

 En temporada signada por pandemia Covid-19, los Pumas apuntan a una corona de ensueño, el Tri Nations, al prepararse a sus dos últimos desafíos, y de manera invicta, contra los All Blacks el sábado en Newcastle, y contra Wallabies el 5 de diciembre en Parramatta.

Ellos llegaron a Oceanía como puntos y palpitan que pueden ser banca, ya que dependen de sí mismo para alcanzar la cima, frente a dos seleccionados con amplio rodaje en relación al escaso tiempo de preparación impuesto por cuarentenas que no minaron su voluntad.

Argentina en éste rush final, propone la plataforma de clase y visión del juego de su pareja de medios, formada por el apertura tucumano Nicolás Sánchez (autor de 40 puntos, 25 a Nueva Zelanda y 15 a Australia), y el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou.

Será trascendente, si el sábado en el McDonald Jones de Newcastle, entre All Blacks y Pumas, se obtiene punto bonus ganador o perdedor, porque los Wallabies que van últimos en puntos a favor y en contra, sienten la espada de Damocles del 43-5 de los All Blacks en Sydney.

Los Pumas son eco y punto de referencia, de la opinión mundial, con la conducción del medio scrum Gonzalo Bertranou, y con un hombre menos ante los Wallabies, por tarjeta amarilla al hooker porteño Julián Montoya en el empate de 15-15 en Newcastle.

Con dos amistosos y dos test matches, los Pumas dejaron atrás una pandemia Covid-19 que hizo estragos en Argentina: 37.002 víctimas fatales, mientras que hay 20.903 en Sudáfrica, que renunció por falta de preparación; con Australia que tiene 907 y Nueva Zelanda 25.

Ahora, los Pumas son protagonistas tras redimensionar a All Blacks ganadores de la Bledisloe Cup y a Wallabies, anfitriones, al resignar Nueva Zelanda ser organizador del 9º Rugby Championship, y del  Tri Nations ante deserción de Springboks campeones del mundo salientes.

The Pumas aim for a dream crown in Oceania

In the season marked by the Covid-19 pandemic, the Pumas are aiming for a dream crown, the Tri Nations, as they prepare for their last two challenges, and undefeated, against  All Blacks on Saturday in Newcastle, and against Wallabies on 5 December in Parramatta.

They arrived in Oceania as points and palpitations that they can be banking, since they depend on themselves to reach the top, compared to two selected with extensive filming in relation to the short preparation time imposed by quarantines that did not undermine their will.

Argentina in this final rush, proposes the platform of class and vision of the game of its media pair, formed by the Tucumán’s fly half Nicolás Sánchez (author of 40 points, 25 to New Zealand and 15 to Australia), and the Mendoza’s half back Gonzalo Bertranou.

It will be important, if on Saturday at the McDonald Jones in Newcastle, between All Blacks and Pumas, a winning or losing bonus point is obtained, because the Wallabies that are last in points for and against, feel the sword of Damocles with 43-5 of  All Blacks in Sydney.

The Pumas are an echo and reference point of world opinion, with half back Gonzalo Bertranou leading, and with one man less against the Wallabies, for a yellow card to Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya in the 15-15 draw at Newcastle.

With two friendlies and two test matches, the Pumas left behind a Covid-19 pandemic that raged in Argentina: 37,002 fatalities, while there are 20,903 in South Africa, who resigned due to lack of preparation; with Australia having 907 and New Zealand 25.

Now, the Pumas are protagonists after resizing the All Blacks, winners of the Bledisloe Cup and Wallabies, hosts, by resigning New Zealand to be the organizer of the 9th Rugby Championship, and the Tri Nations before the defection of outgoing Springboks world champions.

Les Pumas visent une couronne de rêve en Océanie

Dans la saison marquée par la pandémie de Covid-19, les Pumas visent une couronne de rêve, les Tri Nations, alors qu'ils se préparent à leurs deux derniers défis, et invaincus, contre les All Blacks samedi à Newcastle, et contre les Wallabies le 5 Décembre à Parramatta.

Ils sont arrivés en Océanie comme des points et des palpitations qu'ils peuvent mettre en banque, puisqu'ils dépendent d'eux-mêmes pour atteindre le sommet, contre deux sélectionnés avec un tournage extensif par rapport au temps de préparation court imposé par des quarantaines qui n'ont pas entamé leur volonté.

L'Argentine dans cette course finale, propose la plate-forme de classe et de vision du jeu des partenaire au milieu de terrain, formé par l’ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez (auteur de 40 points, 25 à Nouvelle-Zélande et 15 à l’Australie), et le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou.

Ce sera important, si samedi au McDonald Jones de Newcastle, entre All Blacks et Pumas, un point bonus gagnant ou perdant est obtenu, car les Wallabies qui sont derniers en points pour et contre, sentent l'épée de Damoclès de 43-5 des All Blacks à Sydney.

Les Pumas sont un écho et un point de référence de l'opinion mondiale, avec le demi de mêlée Gonzalo Bertranou en tête, et avec un homme en moins contre les Wallabies, pour un carton jaune au talonneur de Buenos Aires Julián Montoya, lors du match nul 15-15 à Newcastle.

Avec deux matches amicaux et deux tets matchs, les Pumas ont laissé derrière eux une pandémie de Covid-19 qui a fait rage en Argentine: 37.002 morts, alors qu'il y en a 20.903 en Afrique du Sud, qui ont démissionné faute de préparation; avec l'Australie 907 et la Nouvelle-Zélande 25.

Désormais, les Pumas sont protagonistes après avoir redimensionné les All Blacks, vainqueurs de la Bledisloe Cup et les Wallabies, hôtes, en démissionnant de la Nouvelle-Zélande pour être l'organisateur du 9e  Rugb Championship, et des Tri Nations face à la défection des champions du monde sortants des Springboks.

Los Pumas frenaron la embestida de los Wallabies - The Pumas stopped the onslaught of the Wallabies - Les Pumas ont arrêté l'assaut des Wallabies

Los Pumas y los Wallabies apostaron al empate de 15-15 (6-9) en la cuarta ronda del Tri Nations Series, disputado  en el McDonald Jones Stadium de Newcastle, ante 12 mil espectadores con distancia social, y sin que ninguno de los dos equipos lograra anotar un try.

Los Wallabies tuvieron dos tries anulados durante el primer tiempo y, al final, todos sus puntos llegaron a través del puntapié del apertura  Reece Hodge, quien convirtió cinco penales, pero desvió un sexto penal que podría haber sido la victoria, a los 79’ de juego.

Mientras que el apertura tucumano Nicolás Sánchez, sacó las castañas del fuego para los Pumas, replicando con cinco penales, dos de los cuales desde mitad de cancha.  

Lo de Sánchez es superlativo, ya que entró en el podio de los máximos goleadores de la historia del Hemisferio Sur, con el Tri Nations y antes con el Rugby Championship.

Federico Nicolás Sánchez  suma 329 puntos superando al apertura neozelandés Andrew Mehrtens y se ubicó detrás del apertura sudafricano Morné Steyn (390) y la otra ex estrella de los All Blacks, el apertura Dan Carter (554).

Sánchez es el único jugador de los Pumas que disputó todas las ediciones del certamen desde la inclusión de Argentina en 2012. En la actualidad está a un punto del líder neozelandés Beauden Barrett que suma 20 puntos, por 15 del australiano Reece Hodge y del sudafricano  Hershel Jantjies.

Para la conquista del título,  el empate de  15-15 ante los Wallabies  fue una gran performance de los Pumas. Con los dos puntos, los tres rivales  quedaron igualados en seis,  por lo que la definición está abierta y los tres equipos tienen posibilidades, con ventaja para  Argentina que tiene dos partidos por jugar mientras que a Nueva Zelanda y Australia les queda uno solo por disputar.

Para el entrenador porteño Mario Ledesma, ."Hay que darse cuenta de lo difícil que es jugar contra los All Blacks, estar agotado emocional y físicamente ... y jugar contra  un nuevo equipo australiano de Wallabies que tuvo la semana libre y con un gran plan de juego".

Para el apertura australiano Reece Hodge, ‘’Siento que he decepcionado al país, es bastante difícil este momento. Estábamos arriba 15-6 y teníamos nuestras oportunidades de sellar el partido".

Mientras que el entrenador neozelandés de Australia, Dave Rennie, resaltó:  "Estoy realmente frustrado, decepcionado. En el 15-6 teníamos el control del juego y las oportunidades de clavarles tries en las banderas, con bastante éxito pateando".

‘’Deberíamos haber cerrado el partido mucho antes. Realmente tenemos la culpa y debemos ser más clínicos y convertir la presión en puntos. Argentina nunca pareció anotar un try en toda la noche", sentenció Rennie.

El próximo sábado se disputará la quinta ronda con revancha para los All Blacks frente a los Pumas a partir de las 05:45 hora argentina, y en el mismo escenario del McDonald Jones Stadium de Newcastle.

 The Pumas stopped the onslaught of the Wallabies

The Pumas and the Wallabies bet on a 15-15 (6-9) tie in the fourth round of the Tri Nations Series, played at McDonald Jones Stadium in Newcastle, before 12,000 spectators with social distance, and neither of them teams will score a try.

The Wallabies had two tries disallowed during the first half and, in the end, all their points came through the kick of fly half Reece Hodge, who converted five penalties goals, but deflected a sixth penalty that could have been the victory, at 79 ' game.

While the Tucumán’s fly half Nicolás Sánchez, took the chestnuts out of the fire for the Pumas, replying with five penalties goals, two of which from the middle of the pitch.

Sanchez's thing is superlative, since he entered the podium of the top scorers in the history of the Southern Hemisphere, with the Tri Nations and before that with the Rugby Championship.

Federico Nicolás Sánchez has 329 points beating New Zealander fly half  Andrew Mehrtens and was behind South African fly half  Morné Steyn (390) and the other former All Blacks star, fly half  Dan Carter (554). Sánchez is the only Pumas player who has played in all editions of the tournament since the inclusion of Argentina in 2012. He is currently one point behind the New Zealander leader Beauden Barrett who has 20 points, by 15 from the Australian Reece Hodge and the South African Hershel Jantjies.

To win the title, the 15-15 draw against the Wallabies was a great performance for the Pumas. With the two points, the three rivals were equal in six, so the definition is open and the three teams have possibilities, with an advantage for Argentina that has two games to play while New Zealand and Australia have only one left to play.

For the Buenos Aires’s coach Mario Ledesma,. "You have to realize how difficult it is to play against the All Blacks, be emotionally and physically exhausted ... and play against a new Australians Wallabies team that had the week off and with a great game plan ".

For Australian fly half  Reece Hodge, ''I feel like I've let the country down, it's quite difficult right now. We were up 15-6 and we had our chances to seal the game".

While the New Zealander coach of Australia, Dave Rennie, highlighted: "I am really frustrated, disappointed. At 15-6 we had control of the game and the opportunities to score tries on the corners, quite successfully kicking."

‘’We should have closed the game much earlier. We are really to blame and we must be more clinical and turn pressure into points. Argentina never seemed to score a try all night, "Rennie said.

Next Saturday the fifth round will be played with a rematch for the All Blacks against the Pumas from 05:45 Argentinian time, and on the same stage at the McDonald Jones Stadium in Newcastle.

Les Pumas ont arrêté l'assaut des Wallabies

 
Les Pumas et les Wallabies ont parié sur un match nul 15-15 (6-9) au quatrième tour de la Série des Tri Nations, disputé au stade McDonald Jones de Newcastle, devant 12000 spectateurs à distance sociale, et aucun d'eux les équipes marqueront un essai.

Les Wallabies ont eu deux essais refusés au cours de la première mi-temps et, à la fin, tous leurs points sont venus grâce au coup de pied de l'ouvreur Reece Hodge, qui a converti cinq coup de pénalités, mais a dévié un sixième pénalité qui aurait pu être la victoire, à 79' de Jeu.

Alors que l'ouvreur de Tucumán, Nicolás Sánchez, a sorti les châtaignes du feu pour les Pumas, répondant avec cinq coupes de pénalités, dont deux du milieu du terrein.

Le truc de Sanchez est superlatif, puisqu'il est entré sur le podium des meilleurs buteurs de l'histoire de l'hémisphère sud, avec les Tri Nations et avant cela avec le Rugby Championship.

Federico Nicolás Sánchez a 329 points en battant l’ouvreur néo-zélandais Andrew Mehrtens et était derrière l’ouvreur sud-africain Morné Steyn (390) et l'autre ancien star des All Blacks, l’ouvreur Dan Carter (554).

Sánchez est le seul joueur des Pumas à avoir disputé toutes les éditions du tournoi depuis l'inclusion de l'Argentine en 2012. Il est actuellement à un point du leader néo-zélandais Beauden Barrett qui compte 20 points, par 15 de l'Australien Reece Hodge et du Sud-africain Hershel Jantjies.

Pour remporter le titre, le nul 15-15 contre les Wallabies a été une belle performance pour les Pumas. Avec les deux points, les trois rivaux étaient égaux en six, donc la définition est ouverte et les trois équipes ont des possibilités, avec un avantage pour l'Argentine qui a deux matchs à jouer alors que la Nouvelle-Zélande et l'Australie n'en ont plus qu'un à jouer.

Pour l'entraîneur de Buenos Aires, Mario Ledesma, "Vous devez réaliser à quel point il est difficile de jouer contre les All Blacks, d'être épuisé émotionnellement et physiquement ... et de jouer contre une nouvelle équipe australienne des Wallabies qui a eu la semaine de congé et avec un grand plan de match".

Pour l'ouvreur australienne Reece Hodge, «j'ai l'impression d'avoir laissé tomber le pays, c'est assez difficile en ce moment. Nous étions 15-6 et nous avons eu nos chances de sceller le match".

Alors que l'entraîneur néo-zélandais de l'Australie, Dave Rennie, a souligné: "Je suis vraiment frustré, déçu. A 15-6, nous avons eu le contrôle du jeu et les opportunités de marquer des essais sur les coins, avec assez de succès".

«Nous aurions dû fermer le jeu beaucoup plus tôt. Nous sommes vraiment à blâmer et nous devons être plus cliniques et transformer la pression en points. L'Argentine n'a jamais semblé marquer un essai dans la nuit ", a déclaré Rennie.

Samedi prochain, le cinquième tour se jouera avec un match revanche pour les All Blacks contre les Pumas à partir de 05h45 heure de l’Argentine, et sur la même scène au McDonald Jones Stadium de Newcastle.