domingo, 11 de octubre de 2020

Shock en Wellington, los Wallabies más cerca del triunfo que los All Blacks- Shock in Wellington, the Wallabies closer to victory than the All Blacks - Choc à Wellington, les Wallabies plus proches de la victoire que les All Blacks

Todavía se está golpeando el pecho el entrenador neozelandés de los Wallabies, Dave Rennie, que se  lamentó de que su equipo no intentó un drop que hubiera sellado la victoria en el emocionante primer partido de la Bledisloe Cup 2020, tras el empate de 16-16 entre All Blacks y Wallabies en el Sky Stadium de Wellington con 31000 asistentes.

Rennie reveló como una "oportunidad perdida" ya que se había entrenado con el apertura James O'Connor para el envío espontáneo a los palos durante la semana. Los Wallabies estuvieron  cerca de romper racha perdedora de 19 años en Nueva Zelanda tras el penal de 55 metros que el full back Reece Hodge estrelló en el palo derecho al momento de la bocina a los 83’.

A Reece Hodge se le negó heroico penal ganador por el margen más estrecho en apasionante desafío. Pero también Nueva Zelanda se perdió el triunfo cuando se le escapó la pelota al centro Rieko Ioane.

Tras siete meses de abstinencia por pandemia Covid-19, Nueva Zelanda y Australia se enfrentaron en Wellington en partido emotivo que tuvo un penal en el palo en tiempo de descuento,  que se extendió por casi 10’. La revancha tendrá lugar el sábado en el Estadio Eden Park de Auckland.

Los anfitriones neozelandeses lo empataron a falta de 2’ con un penal del wing Jordie Barrett, pero en tiempo de descuento el full back Reece Hodge estrelló en el palo un penal de 57 metros que derivó en 10’ de intensidad sin interrupciones.

Los Wallabies no derrotan a los All Blacks en Nueva Zelanda desde la victoria por 23-15 en 2001 en Dunedin, en clásico mundial que reunió a dos selecciones que no se presentaban desde el IX Mundial de Japón 2019.

El partido Nueva Zelanda-Australia, fue el primero que se jugó entre selecciones nacionales desde que Escocia y Francia se enfrentaron el pasado 8 de marzo en Edimburgo por el torneo de las Seis Naciones, que terminará en este otoño europeo con cuatro fechas que quedan pendientes.

Fue el primer empate en la tierra de los kiwi en 58 años, éste primer test en el mundo, después de la pandemia  COVID-19, que contó con docenas de idas  y vueltas, terminado cuando O'Connor, quien tuvo un partido espectacular, pateó el balón al touch con Australia en su propio campo tras más de 88’ de emociones.

El marcador 16-16 no reflejó el dominio de Australia que tuvo la oportunidad de hacer historia y convertirse en el primer equipo de los Wallabies en vencer a los All Blacks en su feudo Kiwi desde 2001 en Dunedin. "Dios, me hubiera gustado cerrarlo", exclamó el capitán y flanker Michael Hooper después del partido.

Es que Hodge,  tuvo la última oportunidad de hacer exactamente eso, ‘’cerrarlo’’ al partido para Australia cuando, con las dos naciones con el aliento contenido esperaban el destino de su patada que se elevó hacia el cielo de Wellington tras estrellarse en el poste derecho.

"Lo golpeó muy suave al balón y el viento cambiaba constantemente sobre nosotros. Justo antes del golpe,  cambió de nuevo la dirección del viento’’ sentenció el apertura y goleador James O’Coonor, sobre el intento del .

Ian Foster, que debutó como entrenador de los All Blacks por primera vez tras  ocho años de ser ayudante de campo de Steve Hansen, tuvo un gran suspiro de alivio cuando el medio scrum  Aaron Smith con su try, abrió una ventaja de 13-3 a los 43’, pero los Wallabies se negaron a perder, y casi pudieron ganar.

Shock in Wellington, the Wallabies closer to victory than the All Blacks

New Zealand Wallabies coach Dave Rennie is still beating his chest, lamenting that his team did not attempt a drop that would have sealed victory in the thrilling opener of the 2020 Bledisloe Cup, following a 16-16 draw. between All Blacks and Wallabies at Wellington's Sky Stadium with 31000 attendance.

Rennie revealed it as a "missed opportunity" as he had trained with starter James O'Connor to spontaneously hit the sticks for the week. The Wallabies came close to snapping a 19-year losing streak in New Zealand after a 55-meter penalty kick that full back Reece Hodge slammed into the right post at the time of the horn at 83 ’.

Reece Hodge was denied the heroic winning penalty by the narrowest margin in a gripping challenge. But New Zealand also missed the win when center Rieko Ioane lost the ball.

After seven months of abstinence due to the Covid-19 pandemic, New Zealand and Australia met in Wellington in an emotional match that had a penalty on the post in injury time, which lasted almost 10 minutes. The rematch will take place on Saturday at Auckland's Eden Park Stadium.

The New Zealand hosts tied it with 2 'to go with a penalty from wing  Jordie Barrett, but in injury time full back Reece Hodge hit the post with a 57-meter penalty that resulted in 10' intensity without interruptions.

The Wallabies have not defeated the All Blacks in New Zealand since their 23-15 victory in 2001 in Dunedin, in a world classic that brought together two teams that had not appeared since the IX World Cup in Japan 2019.

The New Zealand-Australia match was the first to be played between national teams since Scotland and France met on March 8 in Edinburgh for the Six Nations tournament, which will end in this European autumn with four dates pending.

It was the first draw in the land of the kiwi in 58 years, this first test in the world, after the COVID-19 pandemic, which had dozens of twists and turns, ended when O'Connor, who had a spectacular match, he kicked the ball into touch with Australia in his own field after more than 88 'of emotions.

The 16-16 scoreline did not reflect the dominance of Australia who had a chance to make history and become the first Wallabies team to beat the All Blacks in their Kiwi fiefdom since 2001 in Dunedin. "God, I would have liked to shut it down," exclaimed captain and flanker Michael Hooper after the game.

It is that Hodge, had the last opportunity to do exactly that, '' close it '' to the match for Australia when, with the two nations with bated breath, they awaited the fate of his kick that rose into the sky of Wellington after crashing right post.

"He hit the ball very lightly and the wind was constantly changing over us. Just before the hit, the wind direction changed again, '' said starter and scorer James O'Connor, on the attempt by.

Ian Foster, who made his debut as an All Blacks coach for the first time after eight years as Steve Hansen's field assistant, breathed a sigh of relief when scrum half Aaron Smith with his try opened a 13-3 lead to the 43 ', but the Wallabies refused to lose, and almost could win.

Choc à Wellington, les Wallabies plus proches de la victoire que les All Blacks

L'entraîneur néo-zélandais des Wallabies, Dave Rennie, se bat toujours la poitrine, déplorant que son équipe n'ait pas tenté une chute qui aurait scellé la victoire lors de l'ouverture passionnante de la Bledisloe Cup 2020, après un match nul 16-16. entre All Blacks et Wallabies au Wellington's Sky Stadium avec 31000 personnes.

Rennie a révélé que c'était une "occasion manquée" car il s'était entraîné avec le démarreur James O'Connor pour frapper spontanément les bâtons pour la semaine. Les Wallabies ont failli casser une séquence de 19 ans de défaites en Nouvelle-Zélande après un penalty de 55 mètres que l’arrière Reece Hodge a percuté au bon poteau au moment de klaxon à 83’.

Reece Hodge s'est vu refuser le penalty de la victoire héroïque par la marge la plus étroite dans un défi captivant. Mais la Nouvelle-Zélande a également raté la victoire lorsque le centre Rieko Ioane a perdu le ballon.

Après sept mois d'abstinence due à la pandémie de Covid-19, la Nouvelle-Zélande et l'Australie se sont rencontrées à Wellington dans un match émouvant qui a eu un penalty sur le poteau dans le temps additionnel, qui a duré près de 10 minutes. Le match revanche aura lieu samedi à l'Eden Park Stadium d'Auckland.

Les hôtes néo-zélandais ont égalisé avec 2 'à jouer avec une pénalité de l'aile Jordie Barrett, mais dans le temps additionnel, l'arrière Reece Hodge a frappé le poteau avec une pénalité de 57 mètres qui a entraîné une intensité de 10' sans interruption.

Les Wallabies n'ont pas battu les All Blacks en Nouvelle-Zélande depuis leur victoire 23-15 en 2001 à Dunedin, dans une classique mondiale qui réunissait deux équipes qui n'avaient pas joué depuis la IXe Coupe du monde au Japon 2019.

Le match Nouvelle-Zélande-Australie a été le premier à se jouer entre équipes nationales depuis que l'Écosse et la France se sont rencontrées le 8 mars à Édimbourg pour le tournoi des Six Nations, qui se terminera cet automne européen avec quatre dates en suspens. .

C'était le premier tirage au sort au pays du kiwi en 58 ans, ce premier test au monde, après la pandémie COVID-19, qui a connu des dizaines de rebondissements, s'est terminée lorsque O'Connor, qui a eu un match spectaculaire, il a lancé le ballon en contact avec l'Australie dans son propre terrain après plus de 88' d'émotions.

Le score de 16-16 ne reflétait pas la domination de l'Australie qui avait une chance d'entrer dans l'histoire et de devenir la première équipe des Wallabies à battre les All Blacks dans leur fief de Kiwi depuis 2001 à Dunedin. "Mon Dieu, j'aurais aimé l'arrêter", s'est exclamé le capitaine et flanker Michael Hooper après le match.

C'est que Hodge, a eu la dernière occasion de faire exactement ça, `` fermez-le '' au match pour l'Australie quand, avec les deux nations en haleine, ils ont attendu le sort de son coup de pied qui s'est élevé dans le ciel de Wellington après s'être écrasé dans le post droit.

"Il a frappé le ballon très légèrement et le vent changeait constamment au-dessus de nous. Juste avant le coup, la direction du vent a de nouveau changé", a déclaré l’oivreur et marqueur James O'Coonor, à la tentative par.

Ian Foster, qui a fait ses débuts en tant qu'entraîneur des All Blacks pour la première fois après huit ans en tant qu'assistant de terrain de Steve Hansen, a poussé un soupir de soulagement lorsque le demi de mêlée Aaron Smith avec son essai a ouvert une avance de 13-3 à le 43 ', mais les Wallabies ont refusé de perdre, et pourraient presque gagner.

Para Nueva Zelanda (16) 2 Tries de  Jordie Barrett (9'), y de Aaron Smith (44'). Más 2 Penales de  Jordie Barrett (27')(79').

Para Australia (16) –2 Tries de Marika Koroibete (52'), y  Filipo Daugunu (63'). Más 2 Penales de James O'Connor (30')(74').

Nueva Zelanda: Joe Moody, Codie Taylor, y Ofa Tuungafasi; Patrick Tuipulotu, y Sam Whitelock; Shannon Frizell, Sam Cane (c), y Ardie Savea;  Aaron Smith,y  Richie Mo‘unga;  George Bridge, Jack Goodhue, Rieko Ioane, Jordie Barrett, y Damian McKenzie. Suplentes: Dane Coles, Karl Tu‘inukuafe, Nepo Laulala, Tupou Vaa’i, Hoskins Sotutu, TJ Perenara, Anton Lienert-Brown, Caleb Clarke.

Australia: James Slipper, Folau Fainga’a, y Taniela Tupou; Lukhan Salakaia-Loto y Matt Philip; Harry Wilson, Michael Hooper, y Pete Samu; Nic White, y James O’Connor; Marika Koroibete, Matt To’omua, Hunter Paisami, Filipo Daugunu, y Tom Banks. Suplentes: Jordan Uelese, Scott Sio, Allan Alaalatoa, Rob Simmons, Rob Valetini, Jake Gordon, Noah Lolesio, Reece Hodge.

Árbitro: Paul Williams [Nueva Zelanda). Jueces de línea: Angus Gardner [Australia] y Ben O'Keeffe [New Zealand]. Oficial de televisión: Mike Fraser [Nueva Zelanda].

No hay comentarios:

Publicar un comentario