Se presenta como un ocaso en 9º Rugby
Championship devaluado, tras el anuncio de la SANZAAR (Sudáfrica, Nueva
Zelanda, Australia y Argentina), ente rector del rugby en el Hemisferio Sur, de
que los Springboks no competirán por falta
de preparación debido a pandemia Covid-19, junto a All Blacks, Pumas y
Wallabies..
El acontecimiento se produce a dos
días en la que los Springboks debían comenzar en Australia la
cuarentena obligatoria de 2 semanas y preparar el debut en el máximo torneo del
hemisferio sur, donde son los campeones salientes 2019, y después campeones mundiales en la 9º Copa
Mundial de Japón 2019.
La decisión de Unión Sudafricana de
Rugby se debe a factores como restricciones de viaje del
gobierno sudafricano, preocupaciones de bienestar, seguridad del
plantel, y efecto de la pandemia COVID-19. Pero también se estima a decisión de
Nueva Zelanda de dejar afuera a Sudáfrica de un Super Rugby 2021.
"Es una situación enormemente
decepcionante para nuestros aficionados y socios comerciales", reconoció Jurie Roux, director ejecutivo de Sudáfrica Rugby (la Unión
de Sudafricana de rugby). En Australia se dice que ‘’el impacto de la no
presencia de Sudáfrica provocará falta de ingresos para las cuatro Uniones’’.
Por lo que ahora estará en escena un Tres Naciones como se disputó hasta 2011, ya que en 2012, ingresó Argentina.
El nuevo fixture comenzará el 31 de octubre y culminará el 5 de diciembre. Los
Pumas disputarán 4 partidos, 2 ante All Blacks y 2 frente a los Wallabies.
Twilight
of a devalued Rugby Championship without the World Champs Springboks
It
is presented as a decline in the 9th Rugby Championship devalued, after the
announcement by SANZAAR (South Africa, New Zealand, Australia and Argentina),
the governing body of rugby in the Southern Hemisphere, that the Springboks
will not compete due to lack of preparation due to pandemic Covid-19, along
with All Blacks, Pumas and Wallabies ..
The
event takes place two days away in which the Springboks were to begin the
mandatory 2-week quarantine in Australia and prepare for their debut in the
highest tournament in the southern hemisphere, where they are the 2019 outgoing
champions, and then world champions in the 9th World Cup Japan 2019.
The
South African Rugby Union's decision stems from factors such as the South
African government's travel restrictions, welfare concerns, campus security,
and the effect of the COVID-19 pandemic. But it is also estimated at the
decision of New Zealand to leave South Africa out of a Super Rugby 2021.
"It
is a hugely disappointing situation for our fans and business partners,"
acknowledged Jurie Roux, Executive Director of South Africa Rugby (the South
African Rugby Union). In Australia it is said that "the impact of South
Africa's non-presence will cause a lack of income for the four Unions."
So
now a Three Nations will be on stage as it was played until 2011, since in
2012, Argentina entered. The new fixture will begin on October 31 and will end
on December 5. The Pumas will play 4 games, 2 against All Blacks and 2 against
the Wallabies.
Crépuscule
d'un championnat de rugby dévalorisé sans les Springboks des champions du monde
Il
se présente comme une baisse du 9ème Championnat de Rugby dévalué, après
l'annonce par SANZAAR (Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie et
Argentine), l'instance dirigeante du rugby dans l'hémisphère sud, que les
Springboks ne concourront pas faute de préparation due à la pandémie Covid-19,
avec All Blacks, Pumas et Wallabies.
L'événement
se déroule à deux jours de là où les Springboks devaient commencer la
quarantaine obligatoire de 2 semaines en Australie et se préparer à leurs
débuts dans le plus haut tournoi de l'hémisphère sud, où ils sont les champions
sortants 2019, puis les champions du monde de la 9e Coupe du monde. Japon 2019.
La décision de la South African Rugby
Union découle de facteurs tels que les restrictions de voyage du gouvernement
sud-africain, les problèmes de bien-être, la sécurité du campus et les effets
de la pandémie COVID-19. Mais on estime aussi à la décision de la
Nouvelle-Zélande de quitter l'Afrique du Sud en dehors d'un Super Rugby 2021.
"C'est une situation extrêmement
décevante pour nos fans et partenaires commerciaux", a reconnu Jurie Roux,
directrice exécutive de South Africa Rugby (Union sud-africaine de rugby). En
Australie, on dit que "l'impact de la non-présence de l'Afrique du Sud
entraînera un manque de revenus pour les quatre fédérations".
Alors
maintenant, un Three Nations sera sur scène comme il a été joué jusqu'en 2011,
car en 2012, l'Argentine est entrée. Le nouveau rendez-vous débutera le 31 octobre et se
terminera le 5 décembre. Les Pumas joueront 4 matchs, 2 contre les All Blacks
et 2 contre les Wallabies.
El nuevo
fixture: sábado
31 de octubre en ANZ
Stadium, Sídney: Australia vs Nueva Zelanda (3º partido de Bledisloe Cup). Fecha 2, Sábado 7 de noviembre en Suncorp Stadium, Brisbane,
Australia vs Nueva Zelanda (4º partido de Bledisloe Cup). Fecha 3, Sábado 14 de noviembre en Bankwest Stadium, Sídney, Nueva Zelanda vs Argentina. Fecha 4, Sábado 21 de noviembre en McDonald Jones Stadium,
Newcastle, Australia vs Argentina. Fecha 5, Sábado 28 de noviembre
en McDonald Jones Stadium, Newcastle, Argentina vs Nueva Zelanda. Fecha 5, Sábado 5 de diciembre en Bankwest Stadium, Sídney,
Argentina vs Australia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario