Inglaterra ganó el Seis Naciones 2020, en fiebre de sábado por la noche.- England won the 2020 Six Nations, in Saturday night fever.- L'Angleterre a remporté les Six Nations 2020, dans la fièvre du samedi soir.

Con punto bonus en la goleada a Italia de 34-5 en el mítico Estadio Olímpico de Roma, Inglaterra conquistó el cetro del Seis Naciones 2020, en fiebre de sábado por la noche, ya que a última hora en el templo del Stade de France en Saint Denis, Francia batió a Irlanda 35-27 y proclamó campeón al XV de la Rosa de los Tudor.

Fue una victoria con punto bonus en el segundo partido del programa para la Inglaterra entrenada por el australiano-japonés Eddie Jones y que  escaló la cima para quedarse  allí por diferencia de puntos después de que Francia, ganó por un margen de 31 puntos, a Irlanda 35-27 en París.

Francia entrenada por Fabien Galthié fue 2da. por delante de Irlanda que resbaló al 3º escalón, con Escocia 4ta.  (le ganó a Gales 14-10), Gales 5ta. y con Italia 6ta., entrenada por el debutante sudafricano Franco Smith, que encajó su 27º derrota consecutiva con la 5ta Cuchara de Madera seguida y la 10ma. en 21 torneos.

La de hoy en un estadio Olímpico desierto, fue la primera corona del 6 Naciones para Inglaterra desde 2017 y la tercera vez que gana el cetro Eddie Jones. El capitán de Inglaterra Owen Farrell exclamó: “Hoy festejamos los 100º  partidos en Ben (Youngs), que marcó dos tries  y los  50º  de Jamie (George).

“Creemos que tenemos una brillante combinación de juventud y experiencia para impulsarnos hacia adelante. Esperamos con ansias lo que tenemos frente a nosotros", expresó el apertura y capitán Owen Farrell, autor de 1 penal y 3 conversiones de los 4 tries marcados por Inglaterra a Italia.

En efecto, Inglaterra le endosó a Italia 5 tries con el medio scrum Ben Youngs (5')(41'), el hooker Jamie George (51'), el octavo Tom Curry (67') y el centro Henry Slade (72'), más 1 Penal  (13’) y 4 Conversiones (6')(42')(52') del apertura Owen Farrell. El try de Italia fue marcado por el octavo inglés Jake Polledri (18’).

Inglaterra  recibirá mañana domingo el trofeo Seis Naciones 2020 en su concentración. Owen Farrell le ganó la apuesta a su padre Andy Farrell, entrenador debutante de Irlanda, que terminó en tercera posición tras su derrota en París ante Francia por 35-27.

England won the 2020 Six Nations, in Saturday night fever.

With a bonus point in the 34-5 win over Italy in the mythical Olympic Stadium in Rome, England conquered the scepter of the Six Nations 2020, in a Saturday night fever, since at the last minute in the Stade de France temple in Saint Denis, France beat Ireland 35-27 and proclaimed XV of the Tudor Rose champion.

It was a bonus point victory in the second game of the program for England coached by Australian-Japanese Eddie Jones and climbed to the top to stay there on points difference after France, by a margin of 31 points, beat Ireland. 35-27 in Paris.

France trained by Fabien Galthié was 2nd. ahead of Ireland who slipped to the 3rd step, with Scotland 4th. (beat Wales 14-10), Wales 5th. and with Italy 6th., trained by South African rookie Franco Smith, who conceded his 27th consecutive defeat with the 5th consecutive Wooden Spoon and the 10th. in 21 tournaments.

Today's in a deserted Olympic stadium was England's first 6 Nations crown since 2017 and the third time Eddie Jones has won the title. England captain Owen Farrell exclaimed: “Today we celebrated 100th matches for Ben (Youngs) who scored two tries and 50th for Jamie (George).

“We believe we have a brilliant combination of youth and experience to propel us forward. We look forward to what we have in front of us, "said opener and captain Owen Farrell, author of 1 penalty and 3 conversions of the 4 tries scored by England against Italy.

Indeed, England endorsed Italy 5 tries with scrum half Ben Youngs (5 ') (41'), hooker Jamie George (51 '), number eighth Tom Curry (67') and center Henry Slade (72 ') ), plus 1 Penalty Kick (13 ') and 4 Conversions (6') (42 ') (52') from starter Owen Farrell. The Italian try was scored by english number eighth Jake Polledri (18 ').

England will receive the 2020 Six Nations trophy tomorrow Sunday at their concentration. Owen Farrell beat his father Andy Farrell, the rookie coach of Ireland, who finished third after his 35-27 loss to France in Paris.

L'Angleterre a remporté les Six Nations 2020, dans la fièvre du samedi soir.

Avec un point bonus lors de la victoire 34-5 sur l'Italie au mythique stade olympique de Rome, l'Angleterre a conquis le sceptre des Six Nations 2020, dans une fièvre du samedi soir, depuis à la dernière minute dans le temple du Stade de France à Saint Denis, la France a battu l'Irlande 35-27 et a proclamé XV du champion Tudor Rose.

C'était une victoire en points bonus dans le deuxième match du programme pour l'Angleterre entraînée par l'Australo-Japonais Eddie Jones et qui a grimpé au sommet pour y rester sur la différence de points après que la France ait battu l'Irlande par 31 points d'avance. 35-27 à Paris.

La France entraînée par Fabien Galthié a terminé 2e. devant l'Irlande qui glissait à la 3e marche, avec l'Écosse 4e. (battu le Pays de Galles 14-10), le Pays de Galles 5e. et avec l'Italie 6e, entraînée par la recrue sud-africaine Franco Smith, qui a concédé sa 27e défaite consécutive avec la 5e cuillère en bois consécutive et la 10e. dans 21 tournois.

Aujourd'hui dans un stade olympique déserté était la première couronne des 6 nations de l'Angleterre depuis 2017 et la troisième fois qu'Eddie Jones a remporté le titre. Le capitaine anglais Owen Farrell s'est exclamé: «Aujourd'hui, nous avons célébré le 100e match pour Ben (Youngs) qui a marqué deux essais et le 50e pour Jamie (George).

«Nous croyons que nous avons une brillante combinaison de jeunesse et d'expérience pour nous propulser vers l'avant. Nous attendons avec impatience ce que nous avons devant nous », a déclaré l’ouvreur  et capitaine Owen Farrell, auteur d'un coupe de penalté et de 3 conversions sur les 4 essais marqués par l'Angleterre contre l'Italie.

En effet, l'Angleterre a endossé l'Italie 5 essais avec le demi de mêlée Ben Youngs (5 ') (41'), le talonneur Jamie George (51 '), le huitième Tom Curry (67') et le centre Henry Slade (72 ') ), plus 1 coup de pénalité (13 ') et 4 conversions (6') (42 ') (52') du l’ouvreur Owen Farrell. L'essai italien a été marqué par le huitième anglais Jake Polledri (18e).

L'Angleterre recevra le trophée des Six Nations 2020 demain dimanche à leur concentration. Owen Farrell a remporté le pari de son père Andy Farrell, l'entraîneur recrue de l'Irlande, qui a terminé à la troisième place après sa défaite 35-27 contre la France à Paris.

All Blacks aplastaron Wallabies y conquistaron la Bledisloe Cup en Sydney- All Blacks crushed Wallabies and conquered the Bledisloe Cup in Sydney - Les All Blacks ont écrasé les Wallabies et ont conquis la Bledisloe Cup à Sydney.

 

En una de las derrotas más duras para los Wallabies en 117 años de historia en el rugby através del Mar de Tasmania, los All Blacks arrasaron por 43-5 (26-0) en el Sydney Olimpic Park de Homebush en Sydney frente a 25.689 espectadores con distancia social por la pandemia Covid-19 y conquistaron la Bledisloe Cup 2020.

La búsqueda de Australia para recuperar la Bledisloe Cup se prolongará en el tiempo tras serie que comenzó con un empate que prometía ilusiones,  para desplomarse en fatídico 2-0 para Nueva Zelanda en victoria récord con seis tries a uno.

Protagonista de la jornada en la fiebre del sábado por la noche para los All Blacks, fue su apertura Richie Mo’unga, autor de 23 puntos, producto de dos tries, un penal y cinco conversiones.

En efecto, marcaron para los All Blacks, Richie Mo'unga (2), el pilar izquierdo Karl Tu'inukuafe, el hooker Dane Coles, el wing Rieko Ioane, y el wing  Jordie Barrett, más 1 Penal y 5 Conversiones del apertura Richie Mo'unga; a la vez que los Wallabies marcaron 1 Try con el apertura debutante Noah Lolesio.

Para Australia entrenada por el neozelandés Dave Rennie, se presenta una nueva generación de jugadores, que todavía necesitan crecer a nivel de test-matches, y que Los Pumas enfrentarán el próximo 21 de noviembre en el marco del Tri Nations,  que se disputará en el Estadio McDonald Jones de Newcastle..

El juvenil apertura debutante Noah Lolesio que sustituyó  al lesionado creador de juego James O'Connor, anotó el único try, de los Wallabies,  soportando un duro bautismo por parte de la tercera línea All Black, por espacio de 65’ cuando fue reemplazado por Reece Hodge.

 

Una vez más se puso en evidencia la brillantez de los All Blacks, bajo la conducción del apertura Richie Mo’unga como mejor equipo del mundo, tras mediocre performance en la 9º Copa del Mundo en Japón 2019. Por lo que sería interesante que Australia y Argentina busquen destronar Nueva Zelanda del Tri Nations.

All Blacks crushed Wallabies and conquered the Bledisloe Cup in Sydney

In one of the toughest defeats for the Wallabies in 117-year rugby history across the Tasman Sea, the All Blacks swept 43-5 (26-0) at Homebush's Sydney Olimpic Park in Sydney in front of 25,689 spectators. with social distance due to the Covid-19 pandemic and conquered the Bledisloe Cup 2020.

Australia's quest to regain the Bledisloe Cup will drag on in time after heat that began with a hopeful draw, before collapsing to a fateful 2-0 for New Zealand in a record win with six tries to one.

The protagonist of the day in Saturday night's fever for the All Blacks was fly half Richie Mo’unga, scoring 23 points, the product of two tries, a penalty goal and five conversions.

Indeed, Richie Mo'unga (2), loosehead  prop Karl Tu'inukuafe, hooker Dane Coles, wing Rieko Ioane, and wing Jordie Barrett scored for the All Blacks, plus 1 Penalty gosl  and 5 Conversions from fly half  Richie. Mo'unga; as the Wallabies scored 1 Try with rookie fly half  Noah Lolesio.

For Australia trained by New Zealander Dave Rennie, a new generation of players is presented, who still need to grow at the level of test-matches and that Pumas will face on November 21 in the framework of the Tri Nations, which will be played at the Stadium McDonald Jones of Newcastle .

The youthful rookie fly half  Noah Lolesio, who replaced the injured playmaker James O'Connor, scored the Wallabies 'only try, enduring a hard baptism by the All Black third row, by space of 65' when he was replaced by Reece Hodge.

 

Once again the brilliance of the All Blacks was brought to light, under the lead of the fly half  Richie Mo'unga as the best team in the world, after a mediocre performance in the 9th World Cup in Japan 2019. So it would be interesting for Australia and Argentina seek to dethrone New Zealand from the Tri Nations.

Les All Blacks ont écrasé les Wallabies et ont conquis la Bledisloe Cup à Sydney

Dans l'une des défaites les plus difficiles pour les Wallabies en 117 ans d'histoire de rugby à travers la mer de Tasman, les All Blacks ont balayé 43-5 (26-0) au Sydney Olimpic Park de Homebush à Sydney devant 25689 spectateurs. avec la distance sociale due à la pandémie de Covid-19 et a conquis la Bledisloe Cup 2020.

La quête de l'Australie pour regagner la Bledisloe Cup se prolongera dans le temps après la manche qui a commencé par un match nul, avant de s'effondrer à un fatidique 2-0 pour la Nouvelle-Zélande dans une victoire record avec six essais contre un.

Le protagoniste de la journée dans la fièvre de samedi soir pour les All Blacks était l’ouvreur Richie Mo’unga, marquant 23 points, le produit de deux essais, d'un coup de penalité  et de cinq conversions.

En effet, Richie Mo'unga (2), le pilier gauche Karl Tu'inukuafe, le talonneur Dane Coles, l'ailier Rieko Ioane et l'ailier Jordie Barrett ont marqué pour les All Blacks, plus 1 coup de pénalité et 5 conversions du  l’ouvreur Richie Mo'unga; comme les Wallabies ont marqué 1 essai avec l’ouvreur recrue Noah Lolesio.

Pour l'Australie entraînée par le Néo-Zélandais Dave Rennie, une nouvelle génération de joueurs est présentée, qui a encore besoin de grandir au niveau des tests-matches et que Los Pumas affronteront le 21 novembre dans le cadre des Tri Nations, au Stade McDonald Jones de Newcastle.

Le jeune ouvreur débutant Noah Lolesio, qui a remplacé le meneur de jeu blessé James O'Connor, a marqué le seul essai des Wallabies, endurant un dur baptême contre  la troisième ligne des All Black, par un espace de 65' quand il a été remplacé pour Reece Hodge.

 

Une fois de plus, l'éclat des All Blacks a été mis en lumière, sous la houlette de l’ouvreur Richie Mo'unga en tant que le meilleure équipe du monde, après une performance médiocre lors de la 9e Coupe du monde au Japon 2019. Ce serait donc intéressant pour l'Australie et l'Argentine cherche à détrôner la Nouvelle-Zélande des Tri Nations.

Dos semanas antes del futuro choque contra los All Blacks, los Pumas ganaron su primer amistoso en Australia- Two weeks before the future clash against the All Blacks, the Pumas won their first friendly in Australia

Luego de cumplir con el protocolo de tres cuarentenas, Los Pumas en su primer amistoso en gira por Oceanía, ganaron a un Australia XV por 19-15 (0-10), con tries de los cordobeses Joaquín Oviedo y Santiago Carreras y del porteño Francisco Gorrissen, más dos conversiones del tucumano Domingo Miotti.

Las gran emoción de la tarde en el Estadio TG Millner Field de Marsfield, suburbio distante 15 kilómetros al noroeste de Sidney,  con el segundo try argentino igualando el marcador parcial, del full back cordobés Santiago Carreras en gran gesto atlético y de destreza individual, que se unía al try del octavo cordobés Joaquín Oviedo para el parcial de 10-10.

El miércoles 4 de noviembre, tendrá lugar el primer entrenamiento completo del plantel de Pumas entrenado por el porteño Mario Ledesma y por el australiano Michael Cheika, al integrarse el grupo de jugadores provenientes de Europa y que cumplimentaron el protocolo de cuarentena por pandemia Covid-19.

Será el momento en que la concentración de los  Pumas, esté operativa en el sector Darling Harbour en el centro de Sidney, y donde se integrarán los jugadores provenientes de Europa,  y que estuvieron concentrados en Norwest Sídney, distante 35 kilómetros de la capital del Estado Nueva Gales del Sur.

Por lo que a dos semanas del primer choque en Tri Nations  frente a los All Blacks del sábado 14 de noviembre en el Western Sydney Stadium (Bankwest Stadium) de Parramatta, suburbio distante 23 kilómetros al oeste de Sidney, los Pumas regresarán a disputar un test-match tras un año y 35 días de abstinencia.

Para el entrenador porteño Mario Ledesma.  «Hay cosas para apoyarse y seguir mejorando. El resultado es bueno. Todos los chicos tuvieron roles difíciles que cumplir y todos rindieron por arriba de lo esperado».

Two weeks after the clash against  All Blacks, Pumas win friendly in Australia

After complying with the protocol of three quarantines, Los Pumas in their first friendly tour of Oceania, beat an Australia XV by 19-15 (0-10), with tries from Joaquín Oviedo and Santiago Carreras and from Buenos Aires Francisco Gorrissen, plus two conversions of the Tucumán Domingo Miotti.

The great excitement of the afternoon at the TG Millner Field Stadium in Marsfield, a suburb 15 kilometers northwest of Sydney, with the second Argentine try equalizing the partial score, by full back Santiago Carreras from Cordoba in great athletic gesture and individual skill, who he joined the try of the eighth Cordoba Joaquín Oviedo for the 10-10 part.

On Wednesday, November 4, the first full training session of the Pumas squad will take place, trained by the porteño from Mario Ledesma and the Australian Michael Cheika, by joining the group of players from Europe and who completed the quarantine protocol for the Covid-19 pandemic. .

It will be the moment when the Pumas concentration is operational in the Darling Harbor sector in the center of Sydney, and where the players from Europe will be integrated, and who were concentrated in Norwest Sydney, 35 kilometers from the state capital. New south Wales.

So two weeks after the first clash in the Tri Nations against the All Blacks on Saturday, November 14 at the Western Sydney Stadium (Bankwest Stadium) in Parramatta, a suburb 23 kilometers west of Sydney, the Pumas will return to play a test. -match after one year and 35 days of abstinence.

For the Buenos Aires’s coach Mario Ledesma. «There are things to lean on and keep improving. The result is good. All the boys had difficult roles to fulfill and they all performed better than expected’’.

Rugby Australia XV (15): Jack Maddocks; Tom Wright, Len Ikitau, Tepai Moeroa y James Ramm; Will Harrison y Jake Gordon; Liam Wright, Isi Naisarani y Lachlan Swinton; Trevor Hosea y Caderyn Neville; Jermaine Ainsley, Folau Fainga'a y Angus Bell. Suplentes: Cornwall McInerney, Harry Johnson-Holmes, Vaauli Faamausili, Tom Hooper, Pete Samu, Joe Powell, Ben Donaldson, Alex Newsome, Josh Kemeny, Triston Reilly, David Porecki y Rob Valentini.

Argentina (19): Santiago Carreras; Bautista Delguy, Santiago Chocobares, Juan Cruz Mallía y Emiliano Bofelli; Domingo Miotti y Tomás Cubelli; Francisco Gorrissen, Rodrigo Bruni y Santiago Grondona; Rodrigo Fernández Criado y Lucas Paulos; Juan Pablo Zeiss, Julián Montoya y Mayco Vivas. Cambios: 18’ Nahuel Tetáz Chaparro por Vivas y Santiago Medrano por Zeiss, 41’ Santiago Socino por Montoya, Tomás Lezana por Grondona, Gonzalo Bertranou por Cubelli y Lucio Cinti por Chocobares; 51’  Ignacio Calas por Paulos, Sebastián Cancelliere por Delguy y Joaquín Oviedo por Bruni; 60’, Felipe Ezcurra por Bertranou y Grondona por Fernandez Criado; 65’, Tomás Albornoz por Miotti y Jerónimo de la Fuente por Mallía; 74’, José Luis González por Socino, Federico Wegrzyn por Tetáz Chaparro y Lucio Sordoni por Medrano. Entrenador: Mario Ledesma..

Marcador:

Para Australia XV, 3 Tries de Len Ikitau 30’, 33’, try de Tom Wright y 74’  de Australia XV.

Para Pumas: 3 Tries de Joaquín Oviedo 54’, Santiago Carreras 63’ y Francisco Gorrisen 65’. Más 2 Conversiones (55’, 64’) de Domingo Miotti , 74’, try .

Árbitro: Nick Berry (Australia) - Estadio:TG Millner Field, Marsfield, Sydney

Los Pumas en el primer amistoso en Australia, antes de disputar el Tri Nations - The Pumas in the first friendly in Australia, before playing the Tri Nations

Los Pumas disputarán ésta madrugada el primer amistoso del año ante un combinado ‘’Australia Selection”, en el estadio TG Millner Sportsground, de Marsfield, suburbio oeste de Sydney, tras haber superado tres cuarentenas: en Argentina, en Uruguay y en Australia adonde llegaron a comienzos de octubre.

Argentina tras una abstinencia de más de un año (el 9 de octubre de 2019 en el 9º Mundial de Japón ante Estados Unidos), se prepara en amistoso (01:00 del viernes en Argentina) al debut  en la escena internacional 2020, en el Tri Nations con Nueva Zelanda y Australia entre el 14 de noviembre y el 5 de diciembre.

En el XV inicial, destacan dos estrellas cordobesas, como son el full back Santiago Carreras, el y centro Juan Cruz Mallía, y el apertura tucumano Domingo Miotti; mientras que el segunda línea Ignacio Calás y el octavo Joaquín Oviedo, serán suplentes. Será también el debut como asesor, del entrenador australiano Michael Cheika, ex coach de los Wallabies.

Mientras tanto, los jugadores que militan en Europa, y donde destaca el segunda línea cordobés Matías Alemanno, cumplen el protocolo de la cuarentena y estarán disponibles para los entrenamientos con el plantel, el 4 de noviembre. Es decir, diez días antes del debut en el Tres Naciones el 14 de noviembre ante los All Blacks.

Tras 387 días de inactividad, los Pumas engrenados por el porteño Mario Ledesma, regresan a la competición, después del 9 de octubre de 2019, cuando enfrentaron a Estados Unidos en la fase eliminatoria del 9º Mundial Japón 2019, ganando a las Águilas por 47-17.

El XV inicial de Los Pumas: Santiago Carreras; Bautista Delguy, Santiago Chocobares, Juan Cruz Mallía y Emiliano Bofelli; Domingo Miotti y Tomás Cubelli; Rodrigo Bruni, Francisco Gorrissen y Santiago Grondona; Rodrigo Fernández Criado y Lucas Paulos; Juan Pablo Zeiss, Julián Montoya y Mayco Vivas.

Suplentes: Santiago Socino, Nahuel Tetaz Chaparro, Santiago Medrano, Ignacio Calas, José Luis González, Gonzalo Bertranou, Tomás Albornoz, Sebastián Cancelliere, Federico Wergzyn, Joaquín Oviedo, Lucio Cinti, Jero de la Fuente, Tomás Lezana, Felipe Ezcurra y Lucio Sordoni..

The Pumas in the first friendly in Australia, before playing the Tri Nations

The Pumas will play this morning the first friendly of the year against a combined "Australia Selection", at the TG Millner Sportsground stadium, in Marsfield, western suburb of Sydney, after having overcome three quarantines: in Argentina, Uruguay and Australia where they arrived at the beginning of October.

Argentina after an abstinence of more than a year (on October 9, 2019 at the 9th World Cup in Japan against the United States), is preparing in a friendly (01:00 on Friday in Argentina) to debut on the international scene 2020, in the Tri Nations with New Zealand and Australia between November 14 and December 5.

In the initial XV, two stars from Córdoba stand out, such as full back Santiago Carreras and centre Juan Cruz Mallía, and fly half from Tucumán, Domingo Miotti; while the second row from Córdoba Ignacio Calás and number eighth from Córdoba,

Joaquín Oviedo, will be substitutes. It will also be the advisory debut of Australian coach Michael Cheika, a former Wallabies coach.

Meanwhile, the players who are active in Europe, and where Cordovan second line Matías Alemanno stands out, comply with the quarantine protocol and will be available for training with the squad, on November 4. That is, ten days before the debut in the Three Nations on November 14 against the All Blacks.

After 387 days of inactivity, the Pumas, trained by Mario Ledesma from Buenos Aires, return to the competition, after October 9, 2019, when they faced the United States in the knockout phase of the 9th World Cup Japan 2019, beating the Eagles by 47- 17.

The initial XV of Los Pumas: Santiago Carreras; Bautista Delguy, Santiago Chocobares, Juan Cruz Mallía and Emiliano Bofelli; Domingo Miotti and Tomás Cubelli; Rodrigo Bruni, Francisco Gorrissen and Santiago Grondona; Rodrigo Fernández Criado and Lucas Paulos; Juan Pablo Zeiss, Julián Montoya and Mayco Vivas.

Substitutes: Santiago Socino, Nahuel Tetaz Chaparro, Santiago Medrano, Ignacio Calas, José Luis González, Gonzalo Bertranou, Tomás Albornoz, Sebastián Cancelliere, Federico Wergzyn, Joaquín Oviedo, Lucio Cinti, Jero de la Fuente, Tomás Lezana, Felipe Ezcurra and Lucio Sordoni .

Argentina XV arrasó a Los Teros uruguayos y ganó el 4 Naciones Sudamericano – Los Cóndores chilenos subcampeones- Argentina XV swept the Uruguayan Los Teros and won the 4 South American Nations - The Chilean Condores runners-up-

 En medio de la pandemia COVID-19 Argentina XV se coronó campeona del Cuatro Naciones Sudamericano 2020, disputado en el mítico Estadio ‘’Charrúa’’ de la Ciudad de Montevideo, superando a Los Teros de Uruguay  53-19 (20-5). Los Cóndores de Chile fueron subcampeones al ganar a Los Tupis de Brasil por 26-13.

El torneo se disputó gracias la organización, y la  gestión de control sanitario del coronavirus Covid-19 por parte de las autoridades de la República Oriental del Uruguay, que registra el menor índice de víctimas fatales (53) en el Continente Americano,  desde Canadá  a Argentina.

Argentina XV fue campeón  invicto, escoltado por los Cóndores de Chile con dos triunfos, seguido de los Teros de Uruguay con un triunfo y de Los Tupis de Brasil que concluyeron sin victorias.

La selección argentina entrenada por el porteño Ignacio Fernández Lobbe, el cordobés Julio César García y el tucumano Diego Ternavasio, fue creciendo en técnica y destreza individual, comenzando de menor a mayor en cada una de las tres confrontaciones, siendo la más complicada ante los Cóndores de Chile..

Ante los Teros uruguayos, Argentina XV produjo siete tries, destacando el doblete del medio scrum cordobés Lautaro Bazán Vélez, el playmaker del plantel, y el doblete del hooker bonaerense Ignacio Ruiz,  que pusieron al equipo adelante ante Los Teros,  que encontraron grietas en la retaguardia argentina.

Los Cóndores subcampeones tras derrotar a los Tupis por 26-13

Los Cóndores de Chile fueron subcampeones del 4 Naciones Sudamericano, superando a Los Tupis de Brasil por 26-13 (13-10). El desafío comenzó con ventaja para Los Tupis con try de André Arruda convertido por Moisés Duque, y los  Cóndores replicaron con try  de Martín Sigren, convertido por Santiago Videla.

Con penales de Videla, los Cóndores ganaron el parcial por 13-10. Y en el complemento, con el duelo empatado 13-13, el XV trasandino marcó un try con  José Ignacio Larenas convertido por Santiago Videla, para el 20-13 y con penales de Urroz y Santi, el XV entrenado por el uruguayo Pablo Lemoine ganó 26-13.

Argentina XV swept the Uruguayan Teros and won the South American 4 Nations- The Chilean Condores runners-up

In the midst of the COVID-19 pandemic, Argentina XV was crowned champion of the 2020 South American Four Nations, played at the mythical ‘’ Charrúa ’’ Stadium in the City of Montevideo, beating Los Teros of Uruguay 53-19 (20-5). The Cóndores of Chile were runners-up when they beat Los Tupis of Brazil 26-13.

The tournament was played thanks to the organization, and the management of health control of the Covid-19 coronavirus by the authorities of the Eastern Republic of Uruguay, which registers the lowest rate of fatalities (53) in the American Continent, from Canada to Argentina.

Argentina XV was undefeated champion, escorted by the Cóndores of Chile with two wins, followed by the Teros of Uruguay with one win and Los Tupis of Brazil who finished without victories.

The Argentine team trained by Ignacio Fernández Lobbe from Buenos Aires, Julio César García from Córdoba and Diego Ternavasio from Tucumán, grew in technique and individual skill, starting from lowest to highest in each of the three confrontations, being the most complicated against the Condors. From Chile..

Against the Uruguayan Teros, Argentina XV produced seven tries, highlighting the doublet of the Cordovan scrum half Lautaro Bazán Vélez, the team's playmaker, and the double of the Buenos Aires hooker Ignacio Ruiz, who put the team ahead against Los Teros, who found cracks in the Argentine rearguard.

The Cóndores runners-up after defeating the Tupis 26-13

The Cóndores of Chile were runners-up in the South American 4 Nations, beating Los Tupis of Brazil 26-13 (13-10). The challenge began with an advantage for Los Tupis with a try by André Arruda converted by Moisés Duque, and Los Cóndores replied with a try by Martín Sigren, converted by Santiago Videla.

With penalties goals from Videla, the Cóndores won the first half by 13-10. And in addition, with the duel tied 13-13, the trans-Andean XV scored a try with José Ignacio Larenas converted by Santiago Videla, for the 20-13 and with penalties goals of Urroz and Santi, the XV trained by the Uruguayan Pablo Lemoine won by 26-13.