EL FUTURO DE LOS JAGUARES - THE FUTURE OF JAGUARES

EL FUTURO DE LOS JAGUARES - THE FUTURE OF JAGUARES - L'AVENIR DES JAGUARES - IL FUTURO DEI  JAGUARES - O FUTURO DO JAGUARES

Los Jaguares doblaron el codo de la segunda vuelta en el Super Rugby 18, con victoria sobre los Kings de Port Elizabeth, que abre futuro promisorio a recomenzar tras dos semanas recibiendo los Sharks de Durban en Vélez,  corrigiendo situaciones defensivas y destrezas individuales en ataque. Después vendrá la última gira del año en Sudáfrica ante Lions y Kings, antes de la pausa de la ventana otoñal de junio, para dar espacio a los Pumas que enfrentan Italia y Francia (2 veces), para cerrar después con tres partidos nuevamente en Vélez Sarsfield.

Lo que cuenta para el plantel de la franquicia argentina, es controlar mejor la pelota en fases ofensivas con mayor dinámica porque se enfrentarán desafíos de juego cerrado, que requieren máxima forma física y concentración hasta el pitazo final del árbitro. Un mejor rendimiento y mayor actitud es lo que palpita la gente en cancha de Vélez Sársfield donde se debe volver a una concurrencia de 20.000 espectadores, que bajaron a la mitad en el último encuentro frente a la escuadra sudafricana.

THE FUTURE OF JAGUARES

Jaguares bent elbow of the second round in Super Rugby 18,  with a win over the Kings of  Port Elizabeth, which opens promising future to restart two weeks after receiving the Sharks of  Durban at  Vélez Sársfield Stadium, correcting defensive situations and individual skills in attack. Then comes the last tour of the year in South Africa against  Lions and Kings, before the break of autumn window June, to make the challenge of Pumas side face Italy and France (2 times), to close after three games back again in Vélez Sarsfield.

What counts for the team of Argentinian franchise is better to control the ball in offensive phases with  more dynamic, because will face close game challenges that require maximum fitness and concentration until the final whistle of the referee. A better performance and attitude is what people throbs in the pitch of Vélez Sársfield Stadium,  must be returned to a crowd of 20,000 spectators, which fell by half in the last match against the South African squad of Kings.

L'AVENIR DES JAGUARES

Les Jaguares  ont plié le coude du second tour dans le Super Rugby 18, avec une victoire sur les Kings de Port Elizabeth, qui ouvre un avenir prometteur pour redémarrer deux semaines après avoir reçu les Sharks de Durban au Stade  Vélez Sársfield, et corriger les situations défensives et les compétences individuelles en ataque. Puis vient la dernière tournée de l'année en Afrique du Sud contre les Lions et les Kings, avant la pause de la fenêtre d'automne en Juin, pour rendre le défi des Pumas contre l'Italie et la  France (2 fois), et de fermer après trois matches retour à Vélez Sarsfield. Ce qui compte pour l'équipe de la franchise argentine est mieux contrôler la balle dans les phases offensives avec plus dynamique, parce que devront faire face à des défis de jeu à proximité qui nécessitent de remise en forme maximale et la concentration jusqu'à ce que le coup de sifflet final de l'arbitre.

Une meilleure performance et l'attitude, est ce que les gens palpite dans le terrain de jeu du Stade Vélez Sársfield,  doit être retourné à une foule de 20.000 spectateurs, qui a diminué de moitié dans le dernier match contre l'équipe sud-africaine des Kings.

IL FUTURO DEI  JAGUARES

I Jaguares hanno fatto il giro di boa nel Super Rugby 18, con una vittoria sopra i Kings di Port Elizabeth, e che apre futuro promettente per riavviare due settimane dopo  ricevendo i Sharks  di Durban nello Stadio di Vélez Sársfield, e per correggere situazioni difensive e le competenze dei singoli  in attacco. Poi arriva l'ultimo tour dell'anno in Sud Africa contro Lions ed i Kings, prima della pausa della finestra di autunno a giugno, per rendere la sfida dei Pumas contro l'Italia e la Francia (2 volte), per chiudere il Super Rugby 18, dopo tre partite di nuovo nel Vélez Sarsfield.

Ciò che conta per la squadra della frachigia argentina è meglio il  controllo del pallone in fase offensiva con più dinamica, perché si troveranno ad affrontare le sfide con gioco chiuso  che richiedono la massima forma fisica e concentrazione fino al fischio finale del direttore di gara. Una migliore performance e l'atteggiamento è quello che la gente pulsa nelle l'intonazione dello Stadio  Vélez Sársfield, e che deve essere restituito alla folla di 20.000 spettatori, che si sono dimezzate nell'ultima partita contro la squadra sudafricana dei Kings.

O FUTURO DO JAGUARES

O Jaguares dobran  a segunda rodada em Super Rugby 18, com uma vitória sobre os Kings de Port Elizabeth, que abre futuro promissor para reiniciar duas semanas depois receber os Sharks de Durban no Estadio Vélez Sársfield, corrigindo situações defensivas e habilidades individuais no ataque.

Em seguida, vem a última turnê do ano na África do Sul contra o Lions e Kings, antes do intervalo da janela do outono de junho, para tornar o desafio do Pumas contro Itália e França (2 vezes), para fechar depois de três jogos de volta no Estadio Vélez Sársfield . O que conta para a equipe de franquia argentina é melhor para controlar a bola em fases ofensivos com mais dinâmica, porque terá de enfrentar desafios próximo de jogos que exigem o máximo fisico  e concentração até o apito final do árbitro. Um melhor desempenho e atitude é o que as pessoas pulsa na afinação do Estadio Vélez Sársfield, devem ser devolvidos para uma multidão de 20.000 espectadores, que caiu pela metade na última partida contra o time Sul-Africano de Kings.