-BILL BEAUMONT Y AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LÍNEA Y UN MEDIO SCRUM EN CONDUCCIÓN DEL RUGBY MUNDIAL-BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT, A LOCK AND SCRUM HALF DRIVING THE WORLD RUGBY

-BILL BEAUMONT Y AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LÍNEA Y UN MEDIO SCRUM EN CONDUCCIÓN DEL RUGBY MUNDIAL                            

-BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT,  A LOCK  AND SCRUM HALF DRIVING THE  WORLD RUGBY 

-BILL BEAUMONT ET AGUSTÍN PICHOT, UN DEUXIÈME LIGNE ET UN DEMI DE MÊLÉE, CONDUITE LE  RUGBY MONDIAL                                    

-BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SECONDA LINEA  ED UN MEDIANO DI MISCHIA, ALLA GUIDA DEL RUGBY MONDIALE                   

-BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LINHA E UN MEIO SCRUM LIDERANDO O DESTINOS DEL RUGBY MUNDIAL-

El ex segunda línea y capitán de Inglaterra en los años 70, William Blackledge Beaumont y el ex medio scrum y capitán de Argentina en los años 2000, Agustín Pichot fueron elegidos por unanimidad Presidente y Vicepresidentes de la World Rugby, la Federación Internacional del Rugby Union, a partir del 1 de julio y hasta 2020. Ambos dirigentes reemplazarán al francés Bernard Lapasset y al sudafricano Oregan Hoskins, respectivamente, para conducir la gestión de un mundo integrado por 7,73 millones de jugadores fichados en los cinco continentes y que ya lleva disputados ocho copas mundiales absolutas a partir de 1987 en Australia y Nueva Zelanda, siendo la última desarrollada en Inglaterra 2015. Bill Beaumont de Preston (centro-norte de Inglaterra) y el porteño de San Isidro (en el conurbano bonaerense) Agustín Pichot vivieron un día trascendente para los amantes del rugby unión, tras ser ungidos  Presidente y Vicepresidente, respectivamente, en  la federación internacional con sede en Dublín, capital de Irlanda. Como jugador Bill Beaumont debutó en 1975 con la camiseta de la selección de la Rosa de los Tudor, con 34 caps. y  fue capitán de Inglaterra ganando su primer Grand Slam en 1980. Beaumont también jugó para los Leones británicos e irlandeses y fue manager en la gira por Nueva Zelanda de 2005. Como dirigente fue presidente de la Rugby Foottball Union (la Unión de Rugby de Inglaterra), y vicepresidente de la ex International Board, la actual World Rugby desde 2007 a la actualidad. Como jugador Agustín Pichot debutó con los Pumas en 1995 ante los Wallabies de Australia,  jugando 4 copas mundiales: Sudáfrica 1995, Gales 1999, Australia 2003 y Francia 2007; tuvo 71 caps entre 1995 y 2007, siendo capitán en 28 desafíos, con medalla de bronce en la VI Copa del Mundo de Francia 2007. Como dirigente fue Presidente de Rugby Américas, e impulsor de la inclusión en el  Rugby Championship, de Argentina en 2012, el  Americas Rugby Championship, el Seis Naciones de las Américas y la introducción de los Jaguares, la franquicia argentina en el Super Rugby 2016

BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT, A LOCK  AND SCRUM HALF DRIVING THE  WORLD RUGBY.

The former lock  and captain of England in the 70s, William Blackledge Beaumont and former scrum half and captain of Argentina in 2000, Agustin Pichot were unanimously elected Chairman and Vice-Chairman of  World Rugby, the International Rugby Union Federation, from 1 July,  until  2020.

Both leaders will replace Frenchman Bernard Lapasset and the South African Oregan Hoskins, respectively, to conduct the management of a world rugby composed of 7.73 million players signed on five continents and already has played eight absolute Rugby World Cups from 1987 in Australia and New Zealand, to the latter being developed in England 2015.

Bill Beaumont from Preston (central England) and Agustin Pichot from San Isidro (suburb north of Buenos Aires City),  lived a transcendental day for lovers of rugby union, after being anointed President and Vice President, respectively, in the rugby union international federation based in Dublin, capital of Ireland. As a player Bill Beaumont debuted in 1975 with the game jersey of  Tudor Rose team, with 34 caps. and was captain of England winning his first Grand Slam in 1980. Beaumont also played for the British and Irish Lions and was tour manager on tour to New Zealand in 2005.

As leader was president of the Rugby Foottball Union (the England  Rugby Union), and former vice president of the International Board, the current World Rugby from 2007 to the present. As a player Agustin Pichot debut with the Pumas in 1995 against the Australia’s Wallabies, playing four Rugby World Cups: South Africa 1995, Wales 1999, Australia 2003 and France 2007; He had 71 caps between 1995 and 2007, being captain in 28 challenges, with bronze medal at the VI Rugby  World Cup France 2007. As leader was President of Rugby Americas, and promoter of the inclusion in the Rugby Championship of  Argentina in 2012, the Americas Rugby Championship, the Six Nations of the Americas, and the introduction of Jaguares, like Argentina's franchise in the Super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT ET AGUSTÍN PICHOT, UN DEUXIÈME LIGNE ET UN . DEMI DE MÊLÉE, CONDUITE LE MONDE DE RUGBY.

L'ancienne deuxième ligne et le capitaine de l'Angleterre dans les années 70, William Blackledge Beaumont et ancien demi de mêlée et capitaine de l'Argentine en 2000, Agustin Pichot ont été élus à l'unanimité Président et Vice-Président du Monde de Rugby, la Fédération Internationale de Rugby Union, à partir du 1er Juillet, jusqu'à ce que 2020. Les deux dirigeants vont remplacer le Français Bernard Lapasset et le Sud-Africain Oregan Hoskins, respectivement, de procéder à la gestion d'un rugby mondial composé de 7,73 millions de joueurs signés sur les cinq continents et a déjà joué huit absolus Coupes du Monde de Rugby de 1987 en Australie et en Nouvelle-Zélande, ce dernier étant développé en Angleterre 2015. Bill Beaumont de Preston (Anglaterre central)  et Agustin Pichot de San Isidro (banlieue nord de Buenos Aires City), a vécu une journée transcendantale pour les amateurs de rugby union, après avoir été oint président et vice-président, respectivement, dans la fédération internationale des syndicats de rugby basée à Dublin, capitale de l'Irlande . En tant que joueur Bill Beaumont a fait ses débuts en 1975 avec le maillot de jeu de l'équipe Tudor Rose, avec 34 sélections. et a été capitaine de l'Angleterre de remporter son premier Grand Chelem en 1980. Beaumont a également joué pour les Lions britanniques et irlandais et a été directeur de tournée en tournée en Nouvelle-Zélande en 2005. En tant que leader était président de la Foottball Rugby Union (l'Union Angleterre Rugby), et ancien vice-président du Conseil international, le courant du monde de rugby de 2007 à nos jours. En tant que joueur Agustin Pichot débuts avec les Pumas en 1995 contre les Wallabies de l'Australie, jouant quatre Coupes du Monde de Rugby: Afrique du Sud 1995, au Pays de Galles 1999, Australie 2003 et France 2007; Il avait 71 caps entre 1995 et 2007, étant capitaine dans 28 défis, avec la médaille de bronze à la Coupe du Monde VI Rugby France 2007. En tant que leader a été président de Rugby Americas, et promoteur de l'inclusion dans le championnat de rugby de l'Argentine en 2012, le Championnat des Amériques Rugby, les Six Nations des Amériques, et l'introduction de Jaguares, comme la franchise de l'Argentine dans le super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SECONDA LINEA  ED UN MEDIANO DI MISCHIA, ALLA GUIDA DEL RUGBY MONDIALE.

L'ex seconda linea ed ex capitano dell'Inghilterra negli anni '70, William Blackledge Beaumont ed l’ex mediano di mischia ed ex capitano dell'Argentina nel 2000, Agustín Pichot sono stati eletti all'unanimità qualle Presidente e Vice-Presidente del World Rugby, la Federazione Internazionale del Rugby Union dal 1°  luglio fino al 2020. I due leader sostituiranno il francese Bernard Lapasset  ed il sudafricana Oregan Hoskins, rispettivamente, per condurre la gestione del rugby mondiale composto da 7,73 milioni di giocatori tesserati nei cinque continenti e che ha già organizzato otto Coppe Mondiali assolute dal 1987 con  Australia e Nuova Zelanda, e quest'ultima in Inghilterra nel 2015. Bill Beaumont di Preston (Inghilterra centrale), ed  Agustín Pichot di San Isidro (sobborgo nord della cita di Buenos Aires), ha vissuto una giornata trascendentale per gli appassionati di rugby, essendo stato consacrato presidente e vice presidente rispettivamente, nella federazione internazionale di rugby unión  basata a Dublino, capitale dell'Irlanda. Come giocatore Bill Beaumont ha debuttato nel 1975 con la maglia della squadra della Rosa dei Tudor  con 34 caps  e capitano dell’Inghilterra vincente nel suo primo Grande Slam 1980. Beaumont anche ha giocato per i Lions britannici ed irlandesi ed è stato manager della tournée in Nuova Zelanda nel 2005. Come dirigente è stato presidente della Rugby Foottball Union (la federazione rugby dell’ Inghilterra), ed ex vice presidente dell’International Board, l’attuale World Rugby dal 2007 ad oggi. Come giocatore Agustín Pichot fa il debutto con i Pumas nel 1995 contro i Wallabies dell’Australia, giocando quattro Coppe del Mondo: Sud Africa 1995,  Galles 1999,  Australia 2003 e Francia 2007; con 71 caps tra il 1995 e 2007, essendo capitano in 28 sfide, e con la medaglia di bronzo nella VI Coppa del Mondo in Francia 2007. Fu presidente de la associazione rugby dell’ americhe, e promotore dell'inserimento nel Rugby Championship dell’Argentina nel 2012, il Campionato Rugby delle Americhe, il Sei Nazioni delle Americhe, e l'introduzione dei Jaguares, come la  franchigia dell’Argentina nel Super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LINHA E UN MEIO SCRUM LIDERANDO O DESTINOS DEL RUGBY MUNDIAL.

O antigo segunda linha e capitão da Inglaterra na década de 70, William Beaumont Blackledge e ex-meio scrum e capitão da Argentina em 2000, Agustín Pichot foram eleitos, por unanimidade, o Presidente e o Vice-Presidente do World Rugby, a Federação Internacional de Rugby a partir de 1 de Julho até 2020.

Os dois líderes irá substituir o  francês Bernard Lapasset e o Sul-Africano Oregan Hoskins, respectivamente, para realizar a gestão de rúgbi mundial composto por 7,73 milhões de jogadores inscritos nos cinco continentes e já disputou oito Copas do Mundo de 1987 na Austrália e Nova Zelândia, sendo  última copa desenvolvida na Inglaterra em 2015. Bill Beaumont de Preston (Inglaterra central) e  Agustín Pichot de San Isidro  (subúrbio norte da cidade de Buenos Aires), viveu um dia transcendental para os fãs do rugby união, tendo sido ungido presidente e vice-presidente, respectivamente, na federação Internacional de rugby União baseada no Dublin, capital da Irlanda. Como jogador Bill Beaumont estreou em 1975 com a camisa de jogo da equipe de Rosa de os Tudor,  com 34 seleções. e capitaneou a Inglaterra para ganhar seu primeiro Grand Slam em 1980. Beaumont também jogou para o Lions britânico e irlandês e foi manager de turnê de Lions na Nova Zelândia em 2005. Como líder era presidente da Rugby Foottball Union (federação Rugby Union de Inglaterra), e ex-vice-presidente do Inyernational Board o Conselho Internacional, el World Rugby de 2007 até ao presente. Como um jogador Agustín Pichot debutou com o Pumas em 1995 contra os Wallabies da Austrália, jogando quatro Copas do Mundo de Rugby em Africa do Sul 1995, País de Gales 1999,  Austrália 2003 e França 2007; Ele tinha 71 caps entre 1995 e 2007, sendo capitão em 28 desafios, e com a medalha de bronze na VI Copa do Mundo France 2007. Como dirigente  era presidente da Americas Rugby, e promotor da inclusão no Rugby Championship de Argentina em 2012, e o Campeonato das Américas, el Seis Nações das Américas, ea introdução de Jaguares, como a franquia da Argentina no Super Rugby de 2016.