Los Jaguares caen ante los Sharks y los ‘’Play off’’ están lejos- The Jaguares fall before the Sharks and the ''play-off'' are far -

Los Jaguares caen ante los Sharks y los ‘’Play off’’ están lejos- The Jaguares fall before the Sharks and the ''play-off'' are far - La chute des Jaguares devant les Sharks et les ''play-off‘' sont loin.

En el cuarto partido en el estadio Vélez Sársfield, los Jaguares encajaron su tercera derrota casera frente a los Sharks de Durban que hicieron doblete al ganar por 25-22, sumando el 19-15 del pasado 5 de marzo en Sudáfrica. Por lo que la franquicia argentina se aleja de los ‘’Play off’’.

Más allá de las interpretaciones arbitrales del sudafricano Marius van der Westhuizen (asistido por los jueces de línea rosarinos Juan Hernán Sylvestre y Damián Schneider), la indisciplina de Argentina costó 18 puntos, por 6 penales (5 de Patrick Lambié y 1 de Lourens Adrianse). El apertura Springbok Pat Lambié llegó  a la cita superando lesiones de larga data y reapareciendo en el complemento de la victoria de 32-15 de los Sharks en el Kings Park de Durban ante los Hurricanes de Wellington a quienes les endosó 1 penal y 1 conversión. Por lo tanto Lambié fue el Matador de los Jaguares que marcaron tres ensayos con Tomás Lavanini, Martín Landajo y Santiago García Botta, más un penal y dos conversiones de Nicolás Sánchez,  Ahora viene la segunda y última gira sudafricana de los Jaguares  visitando los Stormers y los Kings. Como decir, que sigue el aprendizaje, más que nada disciplinario, ya que costó otra tarjeta amarilla al flanker porteño Pablo Matera, además de la evolución en la performance física en scrum, mauls y rucks, que tienen una nueva generación fogueándose. Precisamente viajan a Sudáfrica los pilares cordobeses Enrique Pieretto Heiland (pilar derecho) y Facundo Gigena (pilar izquierdo). Tras los dos encuentros en Ciudad del Cabo y Port Elizabeth, seguirá una pausa hasta julio por la ventana de junio. Allí reaparecerán los Pumas para enfrentar en el programa otoñal, a Italia en la ciudad de Santa Fe y a Francia en dos ocasiones en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Hay equipo.

The Jaguares fall  against the Sharks and the ''play-off '' are far

In the fourth home game at Vélez Sársfield Stadium, the Jaguares fell into their third home defeat,  against the Sharks of Durban who made double winning by 25-22, adding the 19-15 last March 5 in South Africa. So, the Argentinian franchise moves away for the 'play-off' '. Beyond refereeing interpretations of the South African Marius van der Westhuizen (assisted by line judges  from Rosario City,  Juan Hernán Sylvestre and Damian Schneider), the Argentina's indiscipline cost 18 points for 6  penalties goals (5  of Patrick Lambie  and 1  of Lourens Adrianse).

Springbok fly half Pat Lambie came to the appointment overcoming long-standing injuries and reappearing in  second half of  victory  the Sharks by 32-15 at Kings Park in Durban against  Wellington Hurricanes who endorsed them one  penalty goal and 1 conversion. Therefore  was ‘’Matador’’ Lambie against  Jaguares, who scored three tries with Tomás Lavanini , Martin Landajo and Santiago García Botta, plus a penalty  goal and two conversions of Nicolas Sanchez. Now comes the second and final tour visiting South Africans Stormers and Kings. As to say that continues learning, discipline more than anything because it cost another sin-bin to flanker  from Buenos Aires, Pablo Matera,  and developments in physical performance in scrum, rucks and mauls, with a new generation  of  forward pack. Precisely travel to South Africa  the props from Córdoba, Enrique Pieretto Heiland (tight head prop) and Facundo Gigena  (loose head prop). After two  games in Cape Town and Port Elizabeth, followed a pause until July  for the June window. There will reappear to face the Pumas in the autumn program in Santa Fe  City against Italy and  in San Miguel de Tucuman City, against France in two test-match. There are team.

La chute des Jaguares devant les Sharks et les ''play-off‘' sont loin

Dans le quatrième match au stade de Vélez Sársfield, le Jaguares sont tombé dans leur troisième défaite chez eux contre les Sharks de Durban qui ont fait deux victoires, par 25-22, en ajoutant le 19-15 du 5 Mars  dernières en Afrique du Sud. Ainsi, la franchise argentine se éloigne pour le 'play-off' '. Au-delà de l'interprétation de l'arbitrage du sud-africain Marius van der Westhuizen (assisté par les juges de ligne de la Ville de Rosario, Juan Hernán Sylvestre et Damian Schneider), l'indiscipline de l'Argentine a coûté 18 points pour 6 coups de pénalités  (5 de Patrick Lambie et 1 de Lourens Adrianse).
Le Springbok Pat Lambie est venu à la nomination depuis de surmonter les blessures de longue date et réapparaissant dans la deuxième moitié de la victoire des Sharks par 32-15 au Kings Park de Durban contre les Hurricanes de  Wellington, qui les a approuvés un coup de pénalité et 1 transformation. Par conséquent,  Lambié était le ''Matador’’ des Jaguares que ont fait trois essais avec Tomás Lavanini, Martin Landajo et Santiago García Botta, plus un coup de pénalité et deux transformations de Nicolas Sanchez. Maintenant vient la deuxième et dernière tour en Afrique du Sud, avec des visite  au Stormers et Kings. Quant à dire qui continue l'apprentissage, la discipline plus que tout,  parce qu'il a coûté un autre carton jaune à  le flanker de Buenos Aires, Pablo Matera, et il faut l'évolution de performance physique en mêlée, mauls et rucks, avec la nouvelle génération des avants. Précisément voyagent a l’Afrique du Sud, les piliers de Córdoba, Enrique Pieretto Heiland (pilier droit) et Facundo Gigena (pilier gauche). Après deux matchs au Cap et à Port Elizabeth, arrive une pause jusqu'à Juillet pour la fenêtre de Juin. Il réapparaît les Pumas que affrontent  dans le programme d'automne à  la Ville de Santa Fe, l'Italie et à  la Ville de San Miguel de Tucuman, la France avec  deux tests match. Il y a l'équipe.