VUELO A LA ILUSIÓN DE COPA MUNDIAL - FLIGHT TO THE WORLD CUP ILLUSION

VUELO A LA ILUSIÓN DE COPA MUNDIAL - FLIGHT TO THE WORLD CUP ILLUSION

En éste día miércoles 25 de mayo de 2016, Las Esperanzas del rugby juvenil argentino  van por la ilusión en copa mundial- In this Wednesday May 25, 2016, the hopes of youth argentinian rugby go to World Cup illusion - Dans ce mercredi 25 mai, 2016, les espoirs du rugby argentins partent pour l’illusion de la coup du monde M20.

Sexteto cordobés en Pumitas al Mundial M20 de Manchester 2016, formado por Lautaro Bazán Vélez, Ignacio Calás, Juan Cruz Mallía, Franco Molina,  Santiago Pulella y Conrado Roura, forma parte del plantel de 28 jugadores con que Los Pumitas M20 disputarán entre el 7 y 25 de junio el mundial M20 de Mánchester, en el centro-norte de Inglaterra. Son acompañados por el manager Marcos Caldo, el Fisioterapeuta Ricardo Carvajal y el Preparador Físico Juan Ignacio Covassi. Los Pumitas enfrentarán en el Grupo C de la primera fase a Francia el martes 7 de junio en el  AJ Bell Stadium,  donde también se medirán con  Sudáfrica el Sábado 11 de junio y con Japón el Miércoles 15 de junio. El lunes 20 se juegan las semifinales  y la final el sábado 25 de junio. En los Pumitas M20 destaca el ‘’veterano’’ medio scrum de los Dogos y del Córdoba Athletic, Lautaro Bazán Vélez con dos mundiales al hombro (Nueva Zelanda 2014 e Italia 2015) y como capitán de los Pumitas Seven M18 en los Juegos Olímpicos de la Juventud en China 2014.

In this Wednesday May 25, 2016, the hopes of youth rugby world go by illusion

A Cordoba’s sextet in Pumitas got to Youth  World U20 Manchester 2016
The Cordoba’s sextet formed by Lautaro Bazan Velez, Ignacio Calás, Juan Cruz Mallía, Franco Molina, Santiago Pulella and Conrado Roura, is part of the squad of 28 players that Los Pumitas U20 will  played between 7 and 25 June the U20 Youth World Cup Manchester 2016 in central-northern England. They are accompanied by the Manager Marcos Caldo, the fisioterapist Ricardo Carvajal and the trainer Juan Ignacio Covassi. The Pumitas face in Pool C of the first phase to France on Tuesday 7 June at  AJ Bell Stadium, where they also will meet  South Africa on Saturday June 11 and Japan on Wednesday June 15 . Monday 20 played the Semi-finals and  on Saturday 25 the final. In the Pumitas U20 highlights the ''veteran'' scrum half of the Provincial selection los  Dogos and Córdoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez with two U20 world cups on shoulder (New Zealand 2014 and Italy 2015) and as captain of the Pumitas Seven U18 at the Youth Olympic Games in China 2014.

Dans ce mercredi 25 mai, 2016, les espoirs du rugby argentins ils parten pour l’illusion de la coup du monde M20.

les six joueurs de Cordoba avec Pumitas arrivent au Coupe Mondial  M20 de Manchester 2016
le sextour de Cordoba formé par Lautaro Bazan Velez, Ignacio Calás, Juan Cruz Mallia, Franco Molina, Santiago Pulella et Conrado Roura, fait partie de l'équipe de 28 joueurs qui Los Pumitas M20  joueront  entre 7 et 25 Juin la Coupe du Monde M20 de  Manchester 2016 au centre-nord de l’Angleterre. Ils sont accompagnés par le Manager Marcos Caldo, le physiothérapeute Ricardo Carvajal et le entraineur physique Juan Ignacio Covassi. Les Pumitas seront confrontés dans le Groupe C de la première phase avec la France le Mardi 7 Juin au stade AJ de Bell, où ils rencontreront également l'Afrique du Sud le samedi 11 Juin et le Japon le mercredi 15 Juin. Lundi 20 ont joueront les demi-finales et le samedi 25 la finale. Dans le  Pumitas M20 est de souligner ‘’l’ancien'' demi de mêlée de la sélection Provincial los Dogos et Córdoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez avec sur l’épaule deux coupes du monde M20  (Nouvelle-Zélande 2014 et Italie 2015) et en tant que capitaine de les Pumitas Seven M18 aux Jeux Olympiques de la jeunesse en Chine 2014.