Stefano Ambrosio y Gaspar Oberti presentan el desafío final del rugby cordobés - Stefano Ambrosio and Gaspar Oberti present the final challenge of Cordoba’s rugby

Stefano Ambrosio y Gaspar Oberti presentan el desafío final del rugby cordobés - Stefano Ambrosio and  Gaspar Oberti present the final challenge of Cordoba’s rugby - Stefano Ambrosio et Gaspar Oberti présentent le défi final du rugby de Córdoba

El desafío final del 85* Campeonato de Primera División 2016, de Tala-Urú Curé, que consagrará al campeón del rugby cordobés, el sábado a las 16.30 en Córdoba Athletic Club, es presentado por dos protagonistas como el apertura de Tala Stefano Ambrosio  y el flanker de Urú Curé Gaspar Oberti, quienes anticipan sensaciones y expectativas. Son dos referentes de ambos finalistas que se destacaron en toda la temporada, repitiendo performances de alta intensidad protagonizadas en el certamen anterior que los vió enfrentarse en Soles del Oeste de la ciudad de Río Cuarto con victoria de Tala por 16-10 el 17 de octubre de 2015. Stefano Ambrosio sentenció: ‘’Estamos tranquilos disfrutando mucho cada momento como a lo largo de todo el año, tenemos que controlar las emociones y lograr un equilibrio para dar el máximo el sábado’’. Para reflexionar: ‘’La clave va a estar en los detalles de todos los aspectos del juego, y  hay que estar muy concentrados y saber de que cada acción que hagamos en este tipo de partidos va a tener incidencia en el resultado’’. Mientras que Gaspar Oberti, puso de relieve: ‘’Hay muchas ganas de jugar y de ganar el partido, la verdad de que estamos muy motivados con los chicos. Con Tala nos conocemos mucho y sabemos de que es el equipo más fuerte de Córdoba y que por eso tenemos que hacer una gran final’’. ‘’Me parece que la clave del partido va a estar en la concentración y en la intensidad,  ya  que le que menos se equivoque va a sacar diferencias.  En estos partidos una jugada puede definirlo, seguramente va a ser un partido muy cerrado y ojala se incline a nuestro favor’’, puntualizó uno de los líderes de ‘’La Lechuza’’, riocuartence. La final tendrá el referato de Eugenio Morra quién ya dirigió la final 2012 donde La Tablada le ganó a Tala 16-10 en Villa Warcalde. Ahora en el desafío  del Córdoba Athletic, Morra tendrá como jueces de líneas a Esteban Filipanics y Juan Gómez. A las 14:30  Jockey Club Villa María y Jockey Club Córdoba tendrán referato de Jason Mola.

Stefano Ambrosio and  Gaspar Oberti present the final challenge of Cordoba’s rugby

The final challenge of 85*  Córdoba’s First Division  Championship 2016,  with Tala RC v  Urú  Curé,  on Saturday at 16.30 in Córdoba Athletic Club, is presented by two protagonists as the  Tala’s fly half   Stefano Ambrosio and Urú Curé’s flanker Gaspar Oberti, who anticipate feelings and expectations.  They are two references of both finalists who excelled all season, repeating high intensity performances staged in the previous contest that saw them facing at Soles del Oeste of Rio Cuarto  City with  victory of Tala  by 16-10  on October 17 2015. Stefano Ambrosio declared: ''We are calm really enjoying every moment as throughout the year, we need to control emotions and achieve a balance to give the maximum on Saturday''. Debriefing: ''The key will be in the details of all aspects of the game, and you have to be very focused and know that every action we do in these matches will have an impact on the result’'. While Gaspar Oberti, highlighted: '' There really want to play and win the game, the truth that we are very motivated with the boys. Tala much we know and we know that it is the strongest team of Cordoba and that's why we have to do a great final''. ''I think the key to the match will be in the concentration and intensity, since less mistake you will get differences. In these games a play can define it, will surely be a very close match and hopefully lean in our favor’’,  he said one of the leaders of ''The Owl ''  from Río Cuarto City. The final will be refereeing by Eugenio Morra who already directed the final 2012 where La Tablada  beat Tala RC by 16-10 at Villa Warcalde district. Now the challenge at  Córdoba Athletic Club, Morra will as line judges Esteban Filipanics and Juan Gómez. At 14:30 Jockey Club Villa María and Jockey Club  Córdoba will have refereed by Jason Mola.

 

Stefano Ambrosio et Gaspar Oberti présentent le défi final du rugby de Córdoba

Le dernier défi de 85*  Championnat de Premier Division de Córdoba 2016, avec Tala RC v Uru Curé, le samedi à 16.30 à Córdoba Athletic Club, est présenté par deux protagonistes comme le demi de mêlée de Tala Stefano Ambrosio et le flanker de l’Urú Curé,  Gaspar Oberti, qui prévoient des sentiments et les attentes. Ils sont deux références des finales qui ont excellé toute la saison, la répétition des spectacles de haute intensité mis en scène dans le précédent championnat qui les a vu face à Soles del Oeste de la Ville de Rio Cuarto avec la victoire de Tala RC par 16-10 le 17 Octobre à 2015. Stefano Ambrosio a déclaré: ''Nous sommes calmes vraiment et profiter de chaque instant que tout au long de l'année, nous avons besoin de contrôler les émotions et parvenir à un équilibre pour donner le maximum le samedi’'. Pour réfléchir: ''La clé sera dans les détails de tous les aspects du jeu, et vous devez être très concentré et savoir que chaque action que nous faisons dans ces matches aura un impact sur le résultat’’. Alors que Gaspar Oberti, a souligné: ''Il y a vraiment la volonté de jouer et gagner le jeu, la vérité que nous sommes très motivés avec les garçons. Nous savons  beaucoup de Tala et nous savons qu'il est l'équipe plus forte de Córdoba et voilà pourquoi nous devons faire une grande finale’’. '' Je pense que la clé du match sera de la concentration et de l'intensité, puisque moins erreur, vous obtiendrez des différences. Dans ces jeux un jeu peut le définir, sera sûrement un match très serré et nous espérons maigre en notre faveur », dit-il l'un des leaders des ''Le hibou'' de la Ville de Río Cuarto. La finale sera arbitrer par Eugenio Morra qui ont déjà dirigé la finale 2012 où La Tablada a battu Tala RC par 16-10 dans le district de Villa Warcalde. Maintenant, le défi à Córdoba Athletic Club, Morra aura comme juges de ligne Esteban Filipanics et Juan Gómez. A 14:30 Jockey Club Villa María et Jockey Club Córdoba auront arbitré par Jason Mola.