Dogos vs Ñandúes inauguran 72º Campeonato Argentino de Mayores - Dogos vs Ñandúes inaugurate the 72nd Argentinian Senior Championship-

Dogos vs Ñandúes inauguran 72º Campeonato Argentino de Mayores - Dogos vs Ñandúes inaugurate the 72^nd Argentinian Senior Championship- Les Dogos vs Nandous ils débutent en 72^e   Championnat Senior de l’Argentine.

Dogos y Ñandúes debutan en el 72º Campeonato Argentino de Mayores con choque del sábado en el Córdoba Athletic Club a  las 16:30 hrs, completando las Águilas y los Mayuatos (televisado a las 17:10 hrs.,  en Club Newman),  y con los Naranjas tucumanos enfrentando a las Llamas cuyanas (en Los Tarcos RC, 16:30).

Se trata de un comienzo con ambiente sensibilizado por la seguridad a los jugadores, teniendo en cuenta que ya la dirigencia de World Rugby trató en Argentina, una situación ya vigente en el ámbito nacional provocada por continuidad de lesiones graves producidas en el scrum. Con éste cuadro de situación llega el puntapié inicial, y con Los Dogos subcampeones argentinos debutando con plantel experimentado y que quiere reconquistar el cetro nacional, con nuevo coaching a cargo de Germán Schröder, Diego Ghiglione y Diego Giannantonio. Córdoba presenta experiencia, oficio, destreza  y la nueva generación,  que ya comulga lo que pretende la flamante gestión técnica de dar vuelo al juego desplegado por los varios Stefano Ambrosio, Lautaro Casado Sandri, Aníbal Panceyra Garrido, Martín Freytes, Francisco Panessi, Martín Maineri, Franco Cuaranta y Gonzalo Ruíz. Los Dogos vienen de arrollar a Uruguay XV apoyando 8 tries y por 48-17 (19-3), en el único amistoso de preparación, el pasado sábado en el estadio Charrúa de Montevideo, y que representa el punto de partida para la reconquista del título en poder de las Águilas de Buenos Aires, los campeones salientes. Enfrente estará Rosario, que viene de perder en su puesta a punto ante los Pumitas M20 (con cuatro cordobeses: Franco Molina, Santiago Pulella, Santiago Grippo y Guillermo Maldonado) por 32-31 el pasado sábado en Gimnasia y Esgrima de Rosario, por  falta de organización en fase ofensiva y lentitud en la cobertura defensiva. También el sábado está la partida de los Pumas en su gira por Japón y Gran Bretaña y que cuenta en su plantel con tres Dogos de la nueva generación: el segunda línea Matías Alemanno (La Tablada), el pilar derecho Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) y el pilar izquierdo Facundo Gigena (Tala RC). El programa de la primera fecha en Zona Campeonato: Córdoba – Rosario, árbitro Santiago Altobelli (Tucumán), Jueces de línea LucasGalán (Buenos Aires) y Juan Pablo Federico (Buenos Aires). Córdoba Athletic Club 16:30 hrs. Buenos Aires – Salta, árbitro Juan Hernán Sylvestre (Rosario), jueces de línea Juan Pablo Spirandelli (Rosario)  y Víctor Riera (Alto Valle). Club Newman 17:10 hrs. Tucumán- Cuyo, árbitro Jason Mola (Córdoba), jueces de línea Martín Pettina (Córdoba) y Alejandro Agüero (Córdoba). Los Tarcos RC., 16:30 hrs.

Dogos vs Ñandúes inaugurate the 72^nd  Argentinian Senior Championship

Dogos of Córdoba  and Rheas of Rosario, ils débutent le samedi  at  72^nd  Argentinian Senior Championship on  Saturday's clash at Córdoba Athletic Club a16:30 hrs, completing the fixture the Eagles and Mayuatos (televised 17:10 hrs., at Club Newman), and Oranges of Tucumán facing the flammes  of Mendoza (at Los Tarcos RC, 16:30).

This is a start with environment safety sensitized players, considering that and the Management of World Rugby tried in Argentina, a situation already in force at national level caused by continuing serious injuries in the scrum. With this picture of the situation comes the kickoff, and Dogos the runners-up  of Argentinian Senior Championship  debuting with an experienced squad and wants to win back the national scepter, with new coaching by Germán Schröder, Ghiglione Diego and Diego Giannantonio. Cordoba has experience, craft, skill and the new generation, which already communicant the aim of brand technical management to give flight the ball deployed by various Stefano Ambrosio, Lautaro Casado Sandri, Aníbal Panceyra Garrido, Martin Freytes, Francisco Panessi, Martin Maineri Franco Cuaranta and Gonzalo Ruiz. The Dogos come to overwhelm Uruguay XV supporting eight tries and win 48-17 (19-3) in the only warm-up match last Saturday at the Charrúas stadium in Montevideo, and represents the starting point for the reconquest of title held by the Eagles of Buenos Aires, the outgoing champions. Opposite is Rosario, who comes from losing in putting them before the Pumitas U20 (with four Cordoba’s players: Franco Molina, Santiago Pulella, Santiago Grippo and Guillermo Maldonado) by 32-31 last Saturday at Gimnasia y Esgrima of Rosario, for lack organization in offensive phase and slow defensive coverage. Also Saturday is the departure of the Pumas on tour to  Japan and Great Britain and has on its roster with three Dogos of  new generation: the lock Matias Alemanno (Club La Tablada), the tighthead prop Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic ) and the loose head prop Facundo Gigena  (Tala RC).

The program of the first round  in Championship Pool:
Córdoba - Rosario, referee Santiago Altobelli (Tucumán), Linesmen LucasGalán (Buenos Aires) and Juan Pablo Federico (Buenos Aires). Córdoba Athletic Club 16:30 hrs.
Buenos Aires - Salta, referee Juan Hernán Sylvestre (Rosario), linesmen Juan Pablo Spirandelli (Rosario) and Victor Riera (Alto Valle). Newman Club 17:10 hrs.
Tucumán- Cuyo, referee Jason Mola (Córdoba), linesmen Martin Pettina (Córdoba) and Alejandro Agüero (Córdoba). Tarcos RC., 16:30 hrs.

Les Dogos vs Nandous ils débutent en 72^e   Championnat Senior de l’Argentine

Les Dogos de Córdoba et des Nandous de Rosario ils débutent le samedi en premier manche du 72^e   Championnat Senior de l’Argentine au Córdoba Athletic Club à 16:30 hrs, complétant des Aigles de Buenos Aires et des Mayuatos de Salta (télévisés à 17:10 hrs., au Club Newman), et des Oranges de Tucumán  face à les Flammes de Mendoza  (à Los Tarcos RC, 16:30).

Ceci est un départ avec la sécurité de l'environnement joueurs sensibilisés, étant donné que la direction de World Ruby a essayé en Argentine, une situation déjà en vigueur au niveau national causé par la poursuite des blessures graves dans la mêlée. Avec cette image de la situation vient le coup d'envoi, et les Dogos  finalistes du Championnat Seniores 2015 ils commencent  avec une équipe expérimentée et veut reconquérir le sceptre national, avec de nouveaux entraîneurs comme Germán Schröder, Diego Ghiglione et Diego Giannantonio. Cordoba possède  l’expérience, l’estile, la compétence et la nouvelle génération, qui Communicant déjà le but de la gestion technique pour donner vol pour le jeu déployé des  divers Stefano Ambrosio, Lautaro Casado Sandri, Aníbal Panceyra Garrido, Martin Freytes, Francisco Panessi, Martin Maineri Franco Cuaranta et Gonzalo Ruiz. Les Dogos viennent de submerger l'Uruguay XV avec  huit essais et vanqueurs 48-17 (19-3) dans le seul match amical du samedi dernier au stade Charrúa de Montevideo  et représente le point de départ de la reconquête du titre détenu par des Aigles de Buenos Aires, les champions sortants. En face Rosario, qui vient de perdre devant les Pumitas M20 (avec quatre joueurs de Córdoba: Franco Molina, Santiago Pulella, Santiago Grippo et Guillermo Maldonado) par 32-31 le samedi dernier à Gimnasia y Esgrima de Rosario, pour faute de l’organisation en phase offensive et la lente couverture défensive.

Samedi également est le départ des Pumas en tournée au Japon et la Grande-Bretagne et avec trois Dogos de la nouvelle génération: le deuxième ligne Matias Alemanno (Club La Tablada), le pilier droit Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic Club) et le pilier gauche Facundo Gigena (Tala Rugby Club).

Le programme de la première journée en Zone Championnat:
Córdoba - Rosario, arbitre  Santiago  Altobelli (Tucuman), des juges de ligne Lucas Galán (Buenos Aires) et Juan Pablo Federico (Buenos Aires). Córdoba Athletic Club 16:30 hrs.
Buenos Aires - Salta, arbitre Juan Hernán Sylvestre (Rosario), des juges de ligne Juan Pablo Spirandelli (Rosario) et Victor Riera (Alto Valle). Club Newman  17:10 hrs.
Tucumán- Cuyo, arbitre Jason Mola (Córdoba), des juges de ligne Martin Pettina (Córdoba) et Alejandro Agüero (Córdoba). Los Tarcos Rugby Club, 16:30 hrs.