El scrum, un símbolo del juego - The scrum, a symbol of the game

El scrum,  un símbolo del juego - The scrum, a symbol of the game –  La mêlée, un symbole du jeu. - La mischia, un simbolo del gioco.

El rugby cordobés destaca en la escena nacional por nivel alcanzado en el scrum, y cuando llegan nuevas directivas internacionales y nacionales sobre la fase que es símbolo, se pone de manifiesto la madurez de sus protagonistas: Tala Rugby Club tricampeón como el subcampeón Urú Curé de Río Cuarto.

Ellos pusieron de relieve jerarquía en materia de gestión técnica en las posiciones críticas como es el scrums,   controlado con eficacia como docencia,  por parte del panel de árbitros. Ambos van a disputar el Campeonato Nacional de Clubes A 2017, con reales pretensiones de protagonismo.

Lo mismo ocurrirá con el  Jockey Club Villa María y el Jockey Club Córdoba, que se  clasificaron al Campeonato Nacional de Clubes B,  en 2017. Pero el gran exámen es  inminente con el pitazo inicial del 72º Campeonato Argentino de Mayores en noviembre.

En esa máxima competición nacional de la temporada, estará vigente cuanto se instruye, se educa, se catequiza y se entrena en lo que siempre fue un símbolo distintivo como es el scrum, fase primordial en el rugby de hoy y de siempre, desde aquí a las Antípodas.

Según las nuevas reglas, lo que cuenta en el scrum, es la estabilidad y la velocidad en la disponibilidad y maniobrabilidad de la pelota, como así también la reducción del número de colapsos (derrumbes) y las reposiciones respectivas en la reanudación del juego.

The scrum, a symbol of the game.

The  rugby of Córdoba Province highlights on the national scene by reached level in the scrum, and when they reach new international and national directives on the phase that is a symbol, it shows the maturity of its protagonists: Tala Rugby Club three time champion in a row from Córdoba City the runner-up Urú Curé of Rio Cuarto City. They emphasized hierarchy in technical management in critical positions such as scrums, controlled effectively as teaching, by the referees panels. Both will compete in the National Club Championship 2017, with real pretensions of leadership. The same applies to the Jockey Club Villa Maria and the Jockey Club Córdoba, who qualified for the National Club Championship B, in 2017. But the big test is imminent with the kickoff of the 72nd Argentinian Senior Championship in November. Such maximum national competition of the season, will run as instructed, is educated, catechizes and trains in what was always a distinctive symbol like the scrum, primordial stage in rugby today and always, from here to the Antipodes. Under the new rules, what counts in the scrum, is the stability and speed on the availability and handling of the ball, as well as reducing the number of collapses (landslides) and the respective revivals in the restart of play.

La mêlée, un symbole du jeu.

Le rugby, de la province de Córdoba met en évidence sur la scène nationale par le niveau atteint dans la mêlée, et quand ils atteignent de nouvelles directives nationales et internationales sur la phase qui est un symbole, il montre la maturité de ses protagonistes: Tala Rugby Club champion trois fois dans un Ligne de la Ville de Córdoba le runner-up Uru Curé de la Ville de Rio Cuarto. Ils ont insisté sur la hiérarchie dans la gestion technique des postes critiques tels que les points de presse, contrôlée efficacement que l'enseignement, par les panneaux  des arbitres. Les deux seront en compétition dans le Championnat National  des Clubs 2017, avec de vraies prétentions de leadership. Le même pour le Jockey Club Villa Maria et le Jockey Club Córdoba, qui sont  qualifié pour le Championnat National du Club B, en 2017. Mais le grand test est imminent avec le coup d'envoi du 72^e  Championnat  Argentin Senior en Novembre. Cette compétition nationale maximale de la saison, se déroulera selon les instructions, est instruit, catéchise et trains dans ce qui a toujours été un symbole distinctif comme la mêlée, étape primordiale dans le rugby aujourd'hui et toujours, d'ici aux Antipodes. Selon les nouvelles règles, ce qui compte dans la mêlée, est la stabilité et la vitesse sur la disponibilité et la manipulation de la balle, ainsi que la réduction du nombre d'effondrements (glissements de terrain) et les réveils respectifs dans la reprise du jeu.

La mischia, un simbolo del gioco.

Il Rugby della Provincia di Córdoba mette in evidenza sulla scena nazionale in base al livello raggiunto nella mischia, e quando raggiungono nuove direttive internazionali e nazionali sulla fase che è un simbolo, mostra la maturità dei suoi protagonisti: Tala Rugby Club campione tre volte di seguito della Città di Córdoba e del vice campione Urú Curé della Città di Rio Cuarto.

Essi hanno sottolineato gerarchia nella gestione tecnica in posizioni critiche, come mischie, controllate in modo efficace nell'insegnamento, dai pannelli degli arbitri. Entrambi saranno in competizione nel Campionato Nazionale dei Clubs 2017, con pretese reali di leadership  Lo stesso vale per il Jockey Club Villa Maria ed il Jockey Club Córdoba, che si sono  qualificati per il Campionato Nazionale dei Clubs B, per il 2017. Ma la grande prova è imminente con il calcio d'inizio del 72° Campionato Argentino Seniores nel mese di novembre. Tale massima competizione nazionale della stagione, verrà eseguito secondo le istruzioni, è istruito, catechizzato ed allenato in quello che è sempre stato un simbolo distintivo come la mischia, fase primordiale nel rugby oggi e sempre, da qui alle antipodi. Secondo le nuove regole, ciò che conta nella mischia, è la stabilità e la velocità sulla disponibilità e la gestione della palla, oltre a ridurre il numero dei crolli (frane) e le rispettive riprese nella ripresa del gioco.