Equilibrada confrontación por el cetro del rugby cordobés 2016.- Balanced Confrontation by the scepter of rugby the Cordoba's Province 2016 - Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016

Equilibrada confrontación por el cetro del rugby cordobés 2016.- Balanced Confrontation by the scepter of  rugby the Cordoba's Province 2016 - Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016

El rugby cordobés está en el sprint final de la temporada 2016, proponiendo el debut de la Final Four el próximo sábado en Córdoba Athletic Club de Barrio Jardín, con Urú Curé RC y Jockey Club Villa María,  en clásico del interior provincial  y posteriormente el choque Tala-Jockey Club Córdoba, los exponentes del rugby capitalino.

La confrontación tendrá tres jornadas con la consagración del campeón del 85* Campeonato de Primera División, que haya sumado más puntos durante los tres encuentros que comenzarán el próximo sábado, y que proseguirán el  1 y 8 de octubre.

Según Stefano Ambrosio, capitán del Tala ‘’Estamos nuevamente en un fase final y nos estamos preparándonos con el  objetivo de que tenemos que enfrentar al Jockey Club Córdoba y hay que ir despacio, ya que la clave es no jugar por anticipado los partidos y esperar a que comiencen los mismos’’. Para un referente del subcampeón cordobés Urú Curé Rugby Club que repite la segunda colocación en 2016, Martín Sar, “Estamos muy motivados, contentos, siempre estuvimos cerca, esperamos que este años se no dé,  por lo que nos preparamos en  una semana de mucha concentración y determinados a ir partido a partido’’. “Es una sensación muy linda para nosotros estar nuevamente en una instancia final, tratando de disfrutar al máximo éstas finales”,  enfatizó Valentín Pigni capitán del Jockey Club de Villa María clasificado tercero y que vuelve a jugar una instancia final, tras haber conquistado el cetro en 2009 venciendo a La Tablada por 12-10. A la vez que Ignacio Plans capitán del Jockey Club Córdoba,  que en el partido final de la segunda fase ganó al Córdoba Athletic  la cuarta plaza, puntualizó: “Todo el club esta revolucionado, muy motivado, y lo vemos como una oportunidad importante, por lo  que estamos ultimando los detalles para llegar al sábado de la mejor manera’’. Entre los asistentes a la manifestación estaban  los  entrenadores, Germán Schröder de Tala y Alejandro Moreno del Jockey Club Villa María. Los horarios de la jornada N* 1 del sábado, se enfrentarán  a las 14:30hs, Urú Curé Rugby vs Jockey Club de Villa María y a la 16:30hs, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.

Balanced Confrontation by the scepter of  rugby the Cordoba's  Province 2016

Cordoba’s rugby is in the final sprint of the 2016 season, proposing the debut of the Final Four on Saturday in Córdoba Athletic Club  of Barrio  Jardín, with Urú Curé RC and Jockey Club Villa Maria in provincial interior clash and then the shock Tala RC -Jockey Club Córdoba, the rugby capital exponents.
The confrontation will have three  rounds with the consecration of  Champion  the 85* Córdoba . First Division Championship, who has scored more points during the three meetings that begin next Saturday and continue on 1 and 8 October. According Stefano Ambrosio, captain of Tala ''We are again in a final phase and we are preparing ourselves with the objective that we have to face the Jockey Club Córdoba and you have to go slowly, because the key is not to play in advance matches and wait to begin the same ‘’. For a reference of the Cordoba’s  runner up Uru Curé Rugby Club repeating the second position in 2016,  for player Martin Sar, "We are very motivated, happy, always were close, we hope this year is not given, so we prepare for a week of much concentration and determined to go game by game’’. "It's a very nice for us to be back in a final instance, trying to get the most they end feeling" stressed Valentin Pigni captain of the Jockey Club  Villa Maria ranked third and replayed final instance, after conquering the scepter in 2009 beating La Tablada 12-10 . While Ignacio Plans captain from Jockey Club Córdoba, in the final match of the second phase won to Córdoba Athletic  the fourth place, he stated: "The whole club is revolutionized, highly motivated, and see it as an important opportunity, what we are finalizing the details to get to Saturday in the best way’'. Among those attending the event were the coaches, Germán Schröder  from Tala and Alejandro Moreno from  Jockey Club Villa Maria. Times of the round N* 1 Saturday, will meet at 14: 30h,  Urú Curé Rugby  Club vs  Jockey Club Villa Maria and to 16:30h, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.

Confrontation équilibrée par le sceptre de rugby de la Provence de Cordoba 2016

Le rugby de la Provence de Cordoba est dans le sprint final de la saison 2016, proposant les débuts de la Final Four samedi à Córdoba Athletic Club de Barrio Jardín, avec Urú Curé RC et Jockey Club Villa Maria à affrontement de l’intérieur provincial, puis le choc Tala RC -Jockey club de Córdoba, exposants de la capital  de la provence. La confrontation aura trois journée avec la consécration de Champion  du 85*  Championnat  de la Première Division, qui a marqué plus de points au cours des trois réunions qui commencent samedi prochain et continuer sur 1 et 8 Octobre. Selon Stefano Ambrosio, capitaine de Tala ''Nous sommes à nouveau dans une phase finale et nous nous préparons avec l'objectif que nous devons faire face au Jockey Club Córdoba et vous devez aller lentement, parce que la clé est de ne pas jouer dans des matchs d'avance et attendre pour commencer le même ''. Pour une référence de l’ Uru Curé Rugby Club que répète  la deuxième place  en 2016, pour le joueur Martin Sar, «Nous sommes très motivés, heureux, toujours étaient proches, nous espérons que cette année est pas donné, donc nous préparons à une semaine de beaucoup concentration et déterminé à aller match par match ''. "Il est un très bon pour nous d'être de retour dans une dernière instance, en essayant d'obtenir le plus ils finissent sentir", a souligné le capitaine Valentin Pigni du Jockey Club Villa Maria classé troisième et rejoué dernière instance, après avoir conquis le sceptre en 2009 en battant La Tablada 12-10. Alors que Ignacio Plans capitaine du Jockey Club Córdoba, dans le dernier match de la deuxième phase a remporté à Córdoba Athletic le quatrième lieu, il a déclaré: "Le club entier est révolutionné, très motivé, et le voir comme une occasion importante, ce que nous sommes en train de finaliser les détails pour obtenir au samedi de la meilleure façon ''. Parmi les participants à l'événement ont été les entraîneurs, Germán Schröder de Tala RC  et Alejandro Moreno de Jockey Club Villa Maria. Les temps de la N* 1 journée du samedi , se réunira à 14: 30h,  avec Uru Curé Rugby Club vs Jockey Club Villa Maria et à suivre le 16: 30h, Tala Rugby Club vs Jockey Club Córdoba.