jueves, 24 de septiembre de 2020

Histórico 9º Rugby Championship 2020 en Australia por seis semanas- Historic 9th Rugby Championship 2020 in Australia for six weeks- 9e Rugby Championship 2020 historique en Australie pendant six semaines

El 9º Rugby Championship 2020, se disputará oficialmente con 12 partidos en 6 semanas, en Australia, a partir del 7 de noviembre hasta el 12 de diciembre en Brisbane (noreste), Newcastle (centro este) y Sydney (centro-este) y con Primera Ronda, en el Suncorp Stadium de Brisbane (920 kms al norte de Sydney).

Argentina, Nueva Zelanda y Sudáfrica por pandemia Covid-19, deberán observar todas las regulaciones de salud, impuestas por los gobiernos de Australia, Nueva Gales del Sur y Queensland, manteniendo en ese lapso separados a sus equipos en  una "burbuja", con entornos limpios, y controlados por la policía australiana.

El CEO de SANZAAR (Sudáfrica, Nueva Zelanda, Australia, Argentina), Andy Marinos, declaró: “Ha sido necesario mucho trabajo para llegar a este punto, pero estamos encantados de confirmar fechas, partidos y lugares para el Rugby Championship 2020. que es uno de los eventos más importantes del mundo’’.

El puntapié inicial del Suncorp Stadium de Brisbane, capital del Estado de Queensland tendrá lugar el 7 de noviembre, con Argentina vs Sudáfrica y Australia vs Nueva Zelanda. Luego se completará el calendario de las cinco rondas restantes, en Newcastle y Sydney, en el Estado de Nueva Gales del Sur.

En el Bankwest Stadium y en el ANZ Stadium, de Sydney y en el McDonald Jones Stadium de Newcastle (distante 159 kilómetros al sur de Sydney), se disputarán las rondas 2 a la 6, a partir del sábado 14 de noviembre en el Bankwest Stadium de Sídney, con Nueva Zelanda vs Argentina y Sudáfrica vs Australia.

‘’Es fantástico llevar partidos a tres ciudades: Brisbane, Newcastle y Sydney. Los seis sábados de doble partido,  producirán una emocionante fiesta del rugby para los espectadores en las sedes que en realidad recibirán dos tets internacionales de clase mundial por el precio de una entrada’’, exclamó Andy Marinos.

Para el ministro de Turismo de Nueva Gales del Sur, Stuart Ayres, ‘’el Rugby Championship es la joya de la corona del Rugby del Hemisferio Sur. La celebración de la mayoría de los partidos en Nueva Gales del Sur, incluida la Bledisloe Cup, demuestra el compromiso de nuestro gobierno para reconstruir la economía".

Rugby Australia y Nueva Zelanda anunciaron que las dos primeras rondas de la Bledisloe Cup 2020 de cuatro partidos se jugarán en Wellington y Auckland el 11 y 18 de octubre respectivamente y se completarán con Wallabies vs All Blacks de Rugby Championship, del 7 de noviembre y del 12 de diciembre.

El programa: Fecha 1, Sábado 7 de noviembre en Suncorp Stadium, de Brisbane, Argentina vs Sudáfrica y Australia vs Nueva Zelanda. Fecha 2, Sábado 14 de noviembre, en Bankwest Stadium, Sidney, Nueva Zelanda vs Argentina y Sudáfrica vs Australia y también en Fecha 3, del Sábado 21 de noviembre, Nueva Zelanda vs Sudáfrica y Australia vs Argentina.

En segunda vuelta, por Fecha 4 del Sábado 28 de noviembre, se enfrentarán en el McDonald Jones Stadium, de Newcastle, Argentina vs Australia y Sudáfrica  vs Nueva Zelanda. En Fecha 5 del  Sábado 5 de diciembre en el Bankwest Stadium, de Sidney, Argentina vs Nueva Zelanda y Australia vs  Sudáfrica; y en Fecha 6 del  Sábado 12 de diciembre en el ANZ Stadium, de Sidney, Sudáfrica vs Argentina y Australia vs Nueva Zelanda.

Historic 9th Rugby Championship 2020 in Australia for six weeks

The 9th Rugby Championship 2020, will be officially played with 12 matches in 6 weeks, in Australia, from November 7 to December 12 in Brisbane (northeast), Newcastle (center-east) and Sydney (center-east) and with First Round, at Suncorp Stadium in Brisbane (920 kms north of Sydney).

Argentina, New Zealand and South Africa due to the Covid-19 pandemic, must observe all health regulations, imposed by the governments of Australia, New South Wales and Queensland, keeping their teams separated in a "bubble" during that period, with environments clean, and controlled by the Australian police.

SANZAAR CEO (South Africa, New Zealand, Australia, Argentina), Andy Marinos, stated: “It has taken a lot of work to get to this point, but we are delighted to confirm dates, matches and venues for the 2020 Rugby Championship. one of the most important events in the world of rugby'.'

The kickoff at Suncorp Stadium in Brisbane, the capital of the State of Queensland, will take place on November 7, with Argentina vs South Africa and Australia vs New Zealand. The schedule for the remaining five rounds will then be completed, in Newcastle and Sydney, in the State of New South Wales.

Rounds 2 through 6 will be played at Bankwest Stadium and ANZ Stadium in Sydney and at McDonald Jones Stadium in Newcastle (159 kilometers south of Sydney), starting on Saturday, November 14 at Bankwest Stadium. from Sydney, with New Zealand vs Argentina and South Africa vs Australia.

‘’It’s great to bring games to three cities: Brisbane, Newcastle and Sydney. The six double-game Saturdays will produce an exciting rugby party for spectators at the venues that will actually receive two world-class international tets for the price of one ticket'',  Andy Marinos exclaimed.

For New South Wales Tourism Minister Stuart Ayres, '' the Rugby Championship is the jewel in the crown of Southern Hemisphere Rugby. Hosting the majority of the games in New South Wales, including the Bledisloe Cup (All Blacks-Wallabies), demonstrates our government's commitment to rebuilding the economy. "

Rugby Australia and New Zealand announced that the first two rounds of the four-match 2020 Bledisloe Cup will be played in Wellington and Auckland on October 11 and 18 respectively and will be completed with the Wallabies vs All Blacks of Rugby Championship, on November 7 and December 12th.

The program: Date 1, Saturday, November 7 at Suncorp Stadium, in Brisbane, Argentina vs South Africa and Australia vs New Zealand. Date 2, Saturday, November 14, at Bankwest Stadium, Sydney, New Zealand vs. Argentina and South Africa vs. Australia and also on Date 3, Saturday, November 21, New Zealand vs. South Africa and Australia vs. Argentina.

In the second round, on Date 4 on Saturday November 28, they will face each other at McDonald Jones Stadium, in Newcastle, Argentina vs Australia and South Africa vs New Zealand. On Date 5 of Saturday, December 5 at Bankwest Stadium, in Sydney, Argentina vs New Zealand and Australia vs South Africa; and on Date 6 of Saturday, December 12 at the ANZ Stadium, in Sydney, South Africa vs Argentina and Australia vs New Zealand.

9e Rugby Championship 2020  historique en Australie pendant six semaines

Le 9ème Championnat de Rugby 2020, se jouera officiellement avec 12 matchs en 6 semaines, en Australie, du 7 novembre au 12 décembre à Brisbane (nord-est), Newcastle (centre-est) et Sydney (centre-est) et avec Premier tour, au Suncorp Stadium de Brisbane (920 km au nord de Sydney).

L'Argentine, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud en raison de la pandémie de Covid-19, doivent respecter toutes les réglementations sanitaires, imposées par les gouvernements d'Australie, de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland, en maintenant leurs équipes séparées dans une "bulle" pendant cette période, avec des environnements propre et contrôlé par la police australienne.

Le PDG de SANZAAR (Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Argentine), Andy Marinos, a déclaré: «Il a fallu beaucoup de travail pour arriver à ce point, mais nous sommes ravis de confirmer les dates, les matchs et les lieux du Rugby Championship 2020, l'un des événements plus importants au monde du rugby''.

Le coup d'envoi au Suncorp Stadium de Brisbane, la capitale de l'État du Queensland, aura lieu le 7 novembre, avec l'Argentine contre l'Afrique du Sud et l'Australie contre la Nouvelle-Zélande. Le programme des cinq tours restants sera ensuite complété, à Newcastle et Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

Les manches 2 à 6 se joueront au Bankwest Stadium et au ANZ Stadium de Sydney et au McDonald Jones Stadium de Newcastle (159 kilomètres au sud de Sydney), à partir du samedi 14 novembre au Bankwest Stadium. de Sydney, avec la Nouvelle-Zélande contre l'Argentine et l'Afrique du Sud contre l'Australie.

C’est formidable d’organiser des matchs dans trois villes: Brisbane, Newcastle et Sydney. Les six samedis à deux matchs produiront une fête de rugby passionnante pour les spectateurs sur les sites qui recevront en fait deux tets internationaux de classe mondiale pour le prix d'un billet '', s'est exclamé Andy Marinos.

Pour le ministre du Tourisme de la Nouvelle-Galles du Sud, Stuart Ayres, «Rugby Championship est le joyau de la couronne du rugby dans l'hémisphère sud. La tenue de la majorité des matchs en Nouvelle-Galles du Sud, y compris la Bledisloe Cup, démontre l'engagement de notre gouvernement à reconstruire l'économie. "

Rugby Australie et Nouvelle-Zélande ont annoncé que les deux premiers tours de la Bledisloe Cup 2020 en quatre matchs se joueraient respectivement à Wellington et Auckland les 11 et 18 octobre et se termineraient par le Rugby Championship, avec  Wallabies vs All Blacks, les 7 novembre et 12 décembre.

Le programme: Date 1, samedi 7 novembre au Suncorp Stadium, à Brisbane, Argentine vs Afrique du Sud et Australie vs Nouvelle-Zélande. Date 2, samedi 14 novembre, au Bankwest Stadium, Sydney, Nouvelle-Zélande vs Argentine et Afrique du Sud vs Australie et également à Date 3, samedi 21 novembre, Nouvelle-Zélande vs Afrique du Sud et Australie vs Argentine.

Au deuxième tour, le 4 du samedi 28 novembre, ils s'affronteront au McDonald Jones Stadium, à Newcastle, avec  Argentine contre l'Australie et en Afrique du Sud contre la Nouvelle-Zélande. Le 5 du samedi 5 décembre, au Bankwest Stadium, à Sydney, avec Argentine contre la Nouvelle-Zélande et l’Australie contre l'Afrique du Sud; et le 6 du samedi 12 décembre, au stade ANZ, à Sydney, avec Afrique du Sud contre l'Argentine et l’Australie contre la Nouvelle-Zélande.

No hay comentarios:

Publicar un comentario