La ilusión del rugby devorada por el coronavirus- The illusion of rugby devoured by the coronavirus- L'illusion du rugby dévoré par le coronavirus.

La propagación del coronavirus ha afectado la organización de eventos  del rugby  en todo el mundo, siendo la Super :Liga Americana de Rugby, uno de los últimos torneos en suspenderse, pero hasta el próximo año 2021, cuando se llevaban disputadas dos rondas del primer certamen regional sudamericano profesional y con Ceibos de Argentina en el liderato absoluto. El rugby argentino tiene suspendida toda la actividad hasta el 31 de marzo, y se prolongaría en abril, con los Pumas 7s,  en cuarentena tras disputarse el Seven de Vancouver entre el 7 y 8 de marzo. Séptima ronda del Circuito Mundial, sería el Seven de Londres entre el 23 y 24 de mayo. Los torneos internacionales europeos también pararon: la Unión Europea de Rugby decidió que los cuartos de final de la Champions Cup y la Challenge Cup,  no se jugarán como estaba previsto entre los días 3 y 5 de abril. El Seis Naciones no pudo completarse, con cuatro partidos por jugar, y la fecha de reanudación podría ser en octubre. Tampoco se completó el 6N femenino y quedaron suspendidos de manera provisoria  los Campeonatos de Europa M20 en Coimbra, Portugal, el M18 en Kaliningrado, Rusia y los XV Juegos de desarrollo M18 en Serbia y República Checa. En Francia, el viernes la LNR decidió suspender por dos semanas el Top 14 y el Pro D2,es decir la primera y la segunda división profesional. La Premier League en Inglaterra, la suspensión está pautada para cinco semanas, con cuatro jornadas por disputar, hasta el 24 de abril como fecha tentativa de regreso. El Super Rugby quedó suspendido de manera provisoria. La séptima fecha se pudo completar, con excepción de Jaguares  vs Highlanders que fue cancelado como empate. Si la suspensión se hiciera extensiva, la edición 2020 podría cancelarse. En Sudáfrica, la South Africa Rugby,  suspendió  todos los partidos competitivos hasta el 25 de abril como mínimo y cancela todos los campus de entrenamiento de la selección nacional. Y lo mismo ocurre con Australia, y en Nueva Zelanda, se canceló el rugby comunitario durante cuatro semanas, lo que incluye jugar todos los juegos, torneos y entrenamientos de contacto. Esto significa el aplazamiento del inicio de la temporada de rugby con reanudación más temprana posible para l el 13 de abril para el entrenamiento y para el 18 de abril para los juegos.

The illusion of rugby devoured by the coronavirus

El segunda línea cordobés Franco Molina, punto de referencia en Ceibos

The spread of the coronavirus has affected the organization of rugby events around the world, being the Super American Rugby League, one of the last tournaments to be suspended, but until next year 2021, when two rounds of the first contest were held South American regional professional tournament, and with Ceibos from Argentina in absolute leadership. Argentinian rugby has suspended all activity until March 31, and would continue on April, with the Pumas 7s, in quarantine after playing the Vancouver Seven between March 7 and 8. Seventh round of the World Sevens Series, it would be the London Sevens between May 23 and 24. The European international tournaments also stopped: the European Rugby Unions decided that the quarterfinals of Champions Cup and the Challenge Cup will not be played as scheduled between April 3 and 5. The Six Nations could not be completed, with four games to play, and the restart round  could be on October. The women's 6N was also not completed and the U20 European Championships at Coimbra, Portugal, the U18 at  Kaliningrad, Russia and the XV U18 Development Games at Serbia and Czech Republic were temporarily suspended. In France, on Friday the LNR decided to suspend the Top 14 and the Pro D2 for two weeks, that is, the first and second professional divisions. The Premier League in England, the suspension is scheduled for five weeks, with four rounds to play, until April 24 as a tentative return round. Super Rugby was temporarily suspended. The seventh round could be completed, with the exception of Jaguares vs. Highlanders, which was canceled as a draw. If the suspension were extended, the 2020 edition could be canceled. In South Africa, the South Africa Rugby suspended all competitive matches until at least April 25 and cancels all training campuses of the national team. The same goes for Australia, and in New Zealand, community rugby was canceled for four weeks, which includes playing all games, tournaments, and contact training. This means postponing the start of the rugby season with the earliest possible resumption for April 13 for training and April 18 for games.

L'illusion du rugby dévoré par le coronavirus

El Medio scrum tucumano Gonzalo García, playmaker de Ceibos ante Selknam

La propagation du coronavirus a affecté l'organisation d'événements de rugby à travers le monde, étant la Super American Rugby League, l'un des derniers tournois à être suspendu, mais jusqu'en l'an prochain 2021, lorsque deux tours du premier concours ont eu lieu au Professionnel régional sud-américain tournoi, et avec Ceibos d'Argentine en leadership absolu. Le rugby argentin a suspendu toute activité jusqu'au 31 mars et se poursuivra en avril, avec les Pumas 7, en quarantaine après avoir joué  les Vancouver Sevens du 7 au 8 mars. Le septième manche du World Sevens Series, ce serait le London Sevens du 23 au 24 mai. Les tournois internationaux européens se sont également arrêtés: l'Union Européenne de Rugby a décidé que les quarts de finale de la Coupe des Champions et de la Challenge Cup ne se joueraient pas comme prévu entre le 3 et le 5 avril. Les Six Nations n'ont pas pu être achevées, avec quatre matchs à jouer, et la date de redémarrage pourrait être en octobre. Le 6N féminin n'était pas non plus terminé et les Championnats d'Europe M20 à Coimbra, au Portugal, le M18 à Kaliningrad, en Russie et les XVes Jeux du développement M18 en Serbie et  République Tchèque ont été temporairement suspendus. En France, vendredi, la LNR a décidé de suspendre le Top 14 et le Pro D2 pendant deux semaines, c'est-à-dire les première et deuxième divisions professionnelles. En Premier League en Angleterre, la suspension est prévue pour cinq semaines, avec quatre journée à jouer, jusqu'au 24 avril comme date de retour provisoire. Le Super Rugby a été temporairement suspendu. La septième journée pourrait être complétée, à l'exception de Jaguares vs Highlanders, qui a été annulée en tant que nul. Si la suspension était prolongée, l'édition 2020 pourrait être annulée. En Afrique du Sud, l'Afrique du Sud Rugby a suspendu tous les matches de compétition jusqu'au 25 avril au moins et annule tous les campus d'entraînement de l'équipe nationale. Et il en va de même pour l'Australie, et en Nouvelle-Zélande, le rugby communautaire a été annulé pendant quatre semaines, ce qui comprend la participation à tous les jeux, tournois et formations par contact. Cela signifie repousser le début de la saison de rugby avec une reprise le plus tôt possible pour le 13 avril pour l'entraînement, et le 18 avril pour les matchs.