jueves, 2 de marzo de 2017

Horas bajas para el Racing 92 por sus dos ex All Blacks Williams y Carter- Low hours to Racing 92 by his two former All Blacks Williams and Carter - De Basses heures pour le Racing 92 avec des anciens All Blacks Williams et Carter.

Horas bajas para el Racing 92 por sus dos ex All Blacks Williams y Carter- Low hours to Racing 92 by his two former All Blacks Williams and Carter - De Basses heures pour le Racing 92 avec  des anciens All Blacks Williams et Carter.

"He decepcionado a la querida comunidad del rugby. Haré frente a las consecuencias", dijo el ex segunda línea All Blacks Alexander James "Ali" Williams., tras ser despedido por Racing 92 del Top 14 francés, donde milita el apertura Dan Carter, encontrado borracho al control policial.
Richard Escot, de L'Equipe, dijo: ’’Acusación contra el jugador del Racing 92 ha dañado imagen de los All Blacks". Williams, de 35 años, jugó 77 caps con los All Blacks (2002-2012), y fue expulsado como embajador del club francés Racing 92. Carter de 34 años jugó 112 caps con los All Blacks (2003-2015).
Williams, jugó en el Racing 92 de París, desde 2015 y fue embajador del club parisino, representándolo en esas funciones. El entrenador Laurent Travers, habló en reunión de prensa, anunciando que Williams había sido despojado de su cargo honorífico,  después de ser despedido por el club francés.
Travers resaltó que Williams había cometido un "error inexcusable" e instó a los medios de prensa darle a Williams la privacidad que necesita. Fue detenido por posesión de cocaína el pasado viernes 17 junto al ex Wallaby James O’Connor de 26 años que milita en el Racing Club de Toulon.
Williams y O’Connor fueron liberados el domingo y está previsto que Williams comparezca en tribunal francés en fecha a designar.
Otro compañero de Williams en el Racing 92,  el ex apertura All Black, Dan Carter fue  atrapado por el control policial, el pasado miércoles 15 de febrero conduciendo borracho cerca de los Campos Elíseos en París.

Low hours to Racing 92 by his two former All Blacks Williams and Carter.

"I have disappointed the beloved rugby community. I will face the consequences," said former All Blacks lock  Alexander James "Ali" Williams, after being fired by Racing 92 of French Top 14, where he fly half Dan Carter, found drunk to police control.
Richard Escot of L'Equipe said: ''Charging against the Racing 92 player has damaged All Blacks' image". Williams, 35, played 77 caps with All Blacks (2002-2012), and was expelled as an ambassador of French club Racing 92. Carter of 34 years played 112 caps with All Blacks (2003-2015).
Williams, played in Racing 92 of Paris, since 2015 and was ambassador of the Parisian club, representing him in those roles. Coach Laurent Travers spoke at a news briefing, announcing that Williams had been stripped of his honorary post after being fired by the French club.
Travers pointed out that Williams had made an "inexcusable mistake" and urged the media to give Williams the privacy he needs. He was arrested for possession of cocaine on Friday 17 with former Wallaby James O'Connor 26, who plays for Racing Club Toulon.
Williams and O'Connor were released on Sunday and Williams is expected to appear in French court on a date to appoint.
Another Williams teammate in Racing 92, former All Black fly half Dan Carter was caught up in police control on Wednesday February 15 driving drunk near the Champs Elysees in Paris.

De Basses heures pour le Racing 92 avec  des anciens All Blacks Williams et Carter.

"Je suis déçu avec la communauté bien-aimée du rugby. Je vais faire face aux conséquences», a déclaré l'ancien deuxième ligne All Blacks Alexander James "Ali" Williams., Après avoir été tiré par Racing 92 Top 14 français, ou milite l’ouvreur Dan Carter, trouvé au contrôle de la police en état d'ébriété.
Richard Escot, de L'Equipe, a déclaré: ''L’accusation contre le joueur  du Racing 92 a endommagé l'image des All Blacks". Williams, 35, a joué 77 caps avec les All Blacks (2002-2012), et a été envoyé comme ambassadeur du club français Racing 34 92. Carter a joué 112 sélections avec les All Blacks (2003-2015).
Williams, a joué pour Racing 92 depuis 2015 et a été ambassadeur du club parisien, le représentant dans ces rôles. L’entraîneur Laurent Travers a parlé en conférence  de presse, annonçant que Williams avait été dépouillé de son poste honorifique, après avoir été tiré par le club français.
Travers a noté que Williams avait commis une «erreur inexcusable» et a exhorté les médias à donner Williams l'intimité dont où il a besoin. Il a été arrêté pour possession de cocaïne vendredi dernier 17 avec l'ancien Wallaby James O'Connor 26,  qui joue pour le Racing Club de Toulon.
Williams et O'Connor ont été libérés dimanche et Williams il doit comparaître devant un tribunal français à une date à être nommé.

L’autre compain de Williams au Racing 92, l’ancien  ouvreur des All Blacks, Dan Carter a été pris par le contrôle de la police, le mercredi 15 Février, c'était  ivre au volant près des Champs Elysées à Paris.

No hay comentarios:

Publicar un comentario