Bertranou, Sánchez y Alemanno buscarán repetir contra los Lions- Bertranou, Sanchez and Alemanno seek repeat against Lions - Bertranou, Sanchez et Alemanno cherchent à répéter contre les Lions

Bertranou, Sánchez y Alemanno buscarán repetir contra los Lions- Bertranou, Sanchez and Alemanno seek repeat  against Lions - Bertranou, Sanchez et Alemanno cherchent à répéter contre les Lions

Los Jaguares anfitriones en 2017 enfrentan tercera fecha del Super Rugby 18, a los Lions de Johannesburgo, subcampeones salientes y buscarán ganar mañana (16:40) con el mendocino Gonzalo Bertranou, el tucumanoNicolás  Sánchez y el cordobés Matías Alemanno que les marcaron tries en 2016.

Ante Stormers en Ciudad del Cabo hace una semana los Jaguares no sacaron  el resultado por indisciplina y falta de continuidad en sistema defensivo, como determinación para llegar al try. Pero, el entrenador rosarino Raúl Pérez repite el quince titular de Newlands en Vélez Sársfield ante los Lions.

Jaguares en su gira sudafricana le ganó 39-26 a los Kings en Port Elizabeth, sin jugar bien, y perdieron contra Stormers en Ciudad del Cabo 32-25, en gran parte por indisciplina y dos amarillas del complemento, que dejaron a la franquicia argentina casi 10 minutos con 13 jugadores. Los Leones del norte sudafricano, presentan formación sólida pero no a toda potencia por dejar en Sudáfrica estrellas del equipo. El octavo y capitán Warren Whiteley contará con refuerzos a partir del banco de suplentes con los Springboks  Malcolm Marx, Jaco Kriel y Faf de Klerk. Se quedó en Sudáfrica  la estrella el apertura goleador Springbok, Elton Jantjies porque espera el nacimiento de su segundo hijo. Descansan Franco Mostert y Lionel Mapoe y no viajó Rohan Janse van Rensburg por la muerte de su madre, mientras que Ruan Combrinck se quedó afuera por lesión. Será el tercer choque entre ambos equipos. El primero fue en la fecha 13º  de 2016 con Leones ganadores por 52-24 (19-9). Los Jaguares contaron (como ahora) con el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou que apoyó un try y el apertura tucumano Nicolás Sánchez que sumó 1 try, 4  penales y 1 gol. En la revancha, Los Jaguares recibieron a los Leones en la fecha 17º y en una mejor actuación ganando 34-22 (15-12). Sánchez anotó 19 puntos (5 penales y 2 conversiones), el segunda línea cordobés Matías Alemanno y el octavo santiagueño Facundo Isa les apoyaron 2 tries y hubo un try-penal. Si Los Jaguares pueden controlar su juego, las probabilidades están de su lado para ganar, pero se requiere disciplina que faltó en Ciudad del Cabo (amarillas a los porteños PabloMatera y Matías Moroni) y antes en Port Elizabeth (amarillas a los porteños Felipe Ezcurra y Matías Moroni).

Bertranou, Sanchez and Alemanno seek repeat  against Lions

The host Jaguares in 2017 face the third round of Super Rugby 18, the Johannesburg’s Lions, outgoing runners-up and seek to win tomorrow (16:40) with Mendoza’s Gonzalo Bertranou, Tucumán’s Nicolás Sánchez and Cordoba’s Matías Alemanno who scored them tries in 2016 .

Against  Stormers  at Cape Town a week ago the Jaguares did not get the result for lack of discipline and lack of continuity in defensive system, as determination to reach the try. But, the Coach from Rosario, Raúl Pérez repeats the fifteen  of Newlands starter again at Vélez Sársfield  Stadium against Lions.

Jaguares on their South African tour beat Kings 39-26 at Port Elizabeth without playing well, and they lost  against  Stormers at  Newlands  32-25, largely because of indiscipline and two yellows  card from the complement, which left the Argentinian franchise almost 10 minutes with 13 players. The Lions of Northern South African, present solid formation but not at all power to leave in Johannesburg stars of the  team. The N8 and captain Warren Whiteley will feature reinforcements from the bench of replacements like Springboks Malcolm Marx, Jaco Kriel and Faf de Klerk. He stayed in South Africa star fly half scorer Springbok, Elton Jantjies because he expects the birth of his second child. Franco Mostert and Lionel Mapoe rest and Rohan Janse van Rensburg did not travel for the death of his mother, while Ruan Combrinck was left out injured. It will be the third clash between both teams. The first was on the 13th of 2016 with Lions winning 52-24 (19-9). The Jaguares counted (as now) with the scrum half  from Mendoza Gonzalo Bertranou who scored a try and  fly half from Tucumán Nicolás Sánchez added 1 try, 4 penalties goals and 1 goal. In the rematch,  Jaguares received the Lions on the 17th and a better performance winning 34-22 (15-12). Sánchez scored 19 points (5 penalties and 2 conversions), the second row from Córdoba, Matías Alemanno and the N8 from  Santiago Facundo Isa  scored 2 tries and there was a penalty-try. If Los Jaguares can control their game the odds are on their side to win but requires discipline that was lacking in Cape Town (yellows cards to PabloMatera and Matías Moroni  both from Buenos Aires) and earlier in Port Elizabeth (yellows  cards to Felipe Ezcurra and Matías Moroni  both from Buenos Aires).

Bertranou, Sanchez et Alemanno cherchent à répéter contre les Lions

L'hôte Jaguares en 2017 face à la troisième manche de Super Rugby 18, les Lions de Johannesburg, finalistes sortants et chercher à gagner demain (16:40) avec Gonzalo Bertranou de Mendoza, Nicolás Sánchez de Tucumán et Matías Alemanno de Córdoba qui  ont  marqué les essais en 2016.
Contre Stormers au Cap,  il ya une semaine les Jaguares n'ont pas obtenu le résultat pour manque de discipline et le manque de continuité dans le système défensif, comme la détermination à atteindre l'essai. Mais, l'entraîneur de Rosario, Raúl Pérez répète les quinze joueurs de Newlands de nouveau au stade Vélez Sársfield contre les Lions. Les Jaguares, lors de leur tournée en Afrique du Sud, ont battu les Kings 39-26 à Port Elizabeth sans jouer bien, et ils ont perdu contre Stormers chez Newlands 32-25, en grande partie à cause de l'indiscipline et deux  carton jaunes  du complément, ce qui a laissé la franchise argentine presque 10 minutes  avec 13 joueurs. Les Lions du nord de l'Afrique du Sud, la formation actuelle solide, mais pas du tout pouvoir pour quitter les étoiles de l'équipe de  Johannesburg, l N 8 et capitaine Warren Whiteley  ont bénéficie de renforts du banc de remplaçants comme les Springboks Malcolm Marx, Jaco Kriel et Faf de Klerk. Il est resté en Afrique du Sud  l’étoiles l’ouvreur et buteur Springbok, Elton Jantjies parce qu'il attend la naissance de son deuxième enfant. Franco Mostert et Lionel Mapoe ils devaient reposer, et Rohan Janse van Rensburg n'a pas voyagé pour la mort de sa mère, tandis que Ruan Combrinck a été laissé pour blessure. Ce sera le troisième affrontement entre les deux équipes. Le premier était le 13e de 2016 avec les Lions gagnant 52-24 (19-9). Les Jaguares ont compté (comme maintenant) avec  le demi de mêlée de Mendoza Gonzalo Bertranou qui a marqué un essai et l’ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez ajouté 1 essai, 4 coups de pénalités et 1 but. Dans le match revanche, Jaguares a reçu les Lions le 17 et une meilleure performance gagnant 34-22 (15-12). Sánchez a marqué 19 points (5 pénalités et 2 conversions), le deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno et le N8 de Santiago del Estero, Facundo Isa a marqué 2 essais et il y avec  un essai de penalité. Si Los Jaguares peut contrôler leur jeu, les chances sont de leur côté pour gagner, mais exige une discipline qui manquait au Cap (cartons jaunes à PabloMatera et Matías Moroni tous  les deux de Buenos Aires) et plus tôt à Port Elizabeth (cartons jaunes à Felipe Ezcurra et Matías Moroni tous les deux de Buenos Aires).