El rugby argentino en crecimiento federal de alta intensidad- The Argentinian rugby in federal growth of high intensity- Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité- Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

El rugby argentino en crecimiento federal de alta intensidad- The Argentinian rugby in federal growth of high intensity- Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité- Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

El sábado 11 de marzo marcó un hito en el crecimiento federal de alta intensidad con competiciones de equipos nacionales del rugby argentino,  incluyendo la franquicia Los Jaguares que ganaron a los Lions de Johannesburgo 36-24 en la tercera fecha del Super Rugby 18 disputada en el estadio del Club Vélez Sársfield de Buenos Aires.

En éste intenso 2017 se apunta al mayor desarrollo de un auténtico rugby federal, con los torneos organizadas por la Unión Argentina de Rugby como los Nacionales de Clubes, A y B, los Torneos del Interior, A y B y el Argentino Juvenil M18, en  colaboración de las Uniones Provinciales y los Clubes participantes.
En total fueron 71.686 los kilómetros recorridos por los equipos que disputaron  la intensa jornada de Competencia Nacional. Un movimiento rugbístico argentino  que el fin de  semana pasado tuvo lugar en 13 de las 25 Uniones Provinciales, a través de sus Clubes adheridos y en 14 de las 23 Provincias y un Distrito Federal del País.
El porcentaje de 1.840 jugadores de todo el país que estuvieron representando a sus Clubes en las diferentes competencias, fue del 28 por ciento en los 40 partidos del programa, que requirieron 72 árbitros y asistentes designados y trasladados por la UAR para cada partido donde compitieron 80 equipos.
Respecto al Argentino Juvenil M18 se involucraron 16 de las 25 Uniones regionales, y en todos los certámenes, participaron  480 primeras líneas acreditados para disputar esa posición, cumpliendo con la capacitación establecida en el Programa “Rugby Seguro”.
Para Carlos Araujo, Presidente de la UAR, ’’Debemos .sumar al equipo de Los Pumas7s que jugaron el Seven de Vancouver por el Circuito Mundial de Seven, con destacada actuación y los chicos del M20, que están en Nueva Zelanda con  gira de preparación para el Mundial M20 que se va a llevar a cabo sn Georgia“.

The Argentinian rugby in federal growth of high intensity.

On Saturday March 11 marked a milestone in high-intensity federal growth with competitions of national teams of Argentinian rugby, including the franchise Los Jaguares that won to Lions of Johannesburg 36-24 in the third round of Super Rugby 18 disputed at Stadium of Club Vélez Sársfield in Buenos Aires City.

In this intense 2017 is aimed at the greater development of a genuine federal rugby, with tournaments organized by Argentinian Rugby Union such as  Nationals Clubs Championship A and B, Tournaments of  Interior A and B, and Argentinian Youth U18 Championship ,  with  collaboration of Provincials Unions and participating clubs. 

In total there were 71,686 kilometers traveled by the teams that disputed the intense day of National Competition. An Argentinian rugby movement that last weekend took place in 13 of 25 Provincials Unions, through its Associated Clubs and in 14 of 23 Provinces and one Federal District of the Country. The percentage of 1,840 players from all over the country who represented their clubs in different competitions was 28 percent in 40 matches the program, which required 72 referees and assistants appointed and transferred by UAR for each match where they competed 80 teams. In relation to Argentinian Youth U18, 16 of  25 Regional Unions were involved, and in all the contests, 480 front row players were accredited to dispute that position, fulfilling the training established in "Safe Rugby" Program. For Carlos Araujo, President of  UAR, "We must summon the team of Los Pumas7s who played Vancouver’s Sevens for the World Sevens Circuit, with outstanding performance and the boys of the U20 selection, who are in New Zealand with preparation tour For U20 World Cup that will be held in Georgia".

Le rugby argentin dans la croissance fédérale de haute intensité.

Le samedi 11 mars a marqué une étape importante dans la croissance fédérale de haute intensité avec des compétitions des équipes nationales de rugby argentin,  compris la franchise Los Jaguares qui a remporté aux Lions de Johannesburg 36-24 dans le troisième journée de Super Rugby 18 disputé au Stade du Club Vélez Sársfield à la Ville de Buenos Aires.

Dans cet intense 2017 est destiné au développement d'un véritable rugby fédéral, avec des tournois organisés par l'Union Argentine de Rugby, tels que les Championnats de Clubs Nationaux A et B, Tournois de l'intérieur A et B, et le Championnat Argentin M18, avec la collaboration des fédérations provinciaux et clubs participants. Au total, il y avait 71 686 kilomètres parcourus par les équipes qui ont disputé la journée intense de compétition nationale. Un mouvement de rugby argentin qui a eu lieu le week-end dernier dans 13 des 25  Fédérations Provinciales, par l'intermédiaire de ses Clubs Associés et dans 14 des 23 Provinces et un District Fédéral du Pays. Le pourcentage de 1 840 joueurs de tout le pays qui représentaient leurs clubs dans différentes compétitions était de 28 pour cent dans 40 matchs du programme, ce qui a nécessité 72 arbitres et assistants nommés et transférés par l’UAR pour chaque match où ils ont participé à 80 équipes. En ce qui concerne le Championnat  Argentine M18, 16 des 25 fédérations régionales ont été impliquées, et dans tous les concours, 480 joueurs de première ligne ont été accrédités pour disputer cette position, en accomplissant la formation établie dans le programme "Sécurité en Rugby". Pour Carlos Araujo, Président de l'UAR, «Nous devons convaincre l'équipe de Los Pumas7s qui a joué  le Sevens de Vancouver pour le Circuit Mondial de Sevens, avec une performance exceptionnelle et les garçons de la sélection M20, qui sont en Nouvelle-Zélande avec préparation tour pour la Coupe du Monde M20 qui se tiendra en Géorgie".

Il Rugby argentino nella crescita federale di alta intensità.

Il Sabato 11 marzo ha segnato una pietra miliare nella crescita federale ad alta intensità con gare delle squadre nazionali del rugby argentino, tra cui  la  franchigia di Los Jaguares che ha vinto ai Lions di Johannesburg 36-24 nel terzo turno di Super Rugby 18 giocato allo stadio del Club Vélez Sarsfield della Città di Buenos Aires.
In questo intenso 2017 si mette in mostra  il maggiore sviluppo di un vero e proprio  rugby federale, con tornei organizzati dalla Federazione Argentina Rugby, come i Campionati Nazionali di clubs A e B,  i Tornei dell’Interno A e B, ed il Campionato  Argentino U18, con la collaborazione delle Federazioni Provinciali e club partecipanti.

In totale ci sono stati 71,686 chilometri percorsi dalle squadre che disputavano l'intensa giornata di Concorso Nazionale. Un movimento di rugby argentino che lo scorso fine settimana ha avuto luogo in 13 dei 25 Provinciali Unioni, attraverso i suoi club associati ed in 14 di 23 Province ed un Distretto Federale del Paese.
La percentuale di 1.840 giocatori provenienti da tutto il paese che ha rappresentato i loro club in diverse competizioni è stato del 28 per cento in 40 partite del programma, che ha richiesto 72 arbitri ed assistenti designati e trasferiti dall’UAR per ogni partita in cui hanno gareggiato 80 squadre. In relazione al Campionato Argentino U18, 16 su 25  Federazioni Regionali sono stati coinvolte in tutte le gare, 480 giocatori di prima linea si sono accreditati per giocare in quella posizione, compiendo la formazione fondata nel programma "Sicurezza nel Rugby". Per Carlos Araujo, presidente dell’UAR, "Dobbiamo ricordare la squadra di Los Pumas7s che ha giocato il Sevens di Vancouver del Circuito Mondiale Seven, con prestazioni eccezionali ed i ragazzi della selezione U20, che si trovano in Nuova Zelanda in tournée di preparazione al Mondiale U20 che si terrà in Georgia ".