Los Pumas apuntan a revancha ante Escocia y son favoritos - Pumas aim for revenge against Scotland and are favorites-

Los Pumas apuntan a revancha ante Escocia y son favoritos - Pumas aim for revenge against Scotland and are favorites- Les Pumas demandent vengeance contre l'Ecosse et sont favorisés-- Pumas chiedono vendetta contro la Scozia e sono favoriti

Los Pumas van por la revancha ante Escocia tras dos reveces en 2014, uno en el ‘’Mario Alberto Kempes’’ de Córdoba por estrecho 21-19 y el otro en el ’’Murrayfield’’ más consistente: 41-31; hoy en la fría y lluviosa Edimburgo, se dice que Escocia no fue capaz de frenar Australia hace una semana cayendo 23-22, y que Argentina es favorita con 5 puntos de ventaja.

Por lo que mañana en el templo de Murrayfield, Argentina en su segundo partido por Gran Bretaña, se presenta con mismo equipo que perdió hace una semana en el Principality de Cardiff frente a Gales por 24-20, apuntando a tomarse revancha del 2014 y a remontar el ránking mundial adonde resbaló al octavo lugar, uno por delante de Escocia. Hay expectación por ver el abordaje de los delanteros argentinos con el fuego del número ocho santiagueño Facundo Isa, bien apoyado por esos dos mastines que son el segunda línea cordobés Matías Alemanno y el flanker porteño Pablo Matera. Y también con los focos iluminando al apertura tucumano Nicolás Sánchez, el goleador de la temporada 2016. El entrenador neozelandés Vern Cotter, quién debutó con Escocia en Córdoba y que estuvo acompañado por el ex pilar italiano Massimo Cuttitta, entrenador del scrum, refuerza el pack con forwards que jugaron en el ’’Kempes’’, como el segunda línea Grant Gilchrist (fue capitán aquel 20 de junio de 2014) y el hoocker Fraser Brown, que provienen del banco de suplentes.

Pumas aim for revenge against Scotland and are favorites.

The Pumas are revenge against Scotland after lost two rounds in 2014, at ''Mario Alberto Kempes '' of Córdoba City by narrow 21-19 and the other at  ''Murrayfield'' more consistent: 41-31 and today under the cold and rainy of Edinburgh, it is said that Scotland was not able to stop Australia a week ago falling by 23-22, and that Argentina is favorite with 5 points ahead.

So tomorrow at Temple of Murrayfield, Argentina in his second match for Great Britain, presented with the same team that lost a week ago at Principality of Cardiff against Wales by 24-20, aiming to take revenge of 2014 and to come back to world ranking where it slipped to eighth place, one ahead of Scotland.

There is expectation to see approach of  Argentinians strikers with fire of the N8 from Santiago del Estero City, Facundo Isa, well supported by those two mastiffs who are the second row from Córdoba, Matías Alemanno and  flanker from Buenos Aires, Pablo Matera, and also with the spotlights illuminating the fly half from Tucumán,  Nicolás Sánchez, scorer of season 2016.

New Zealander coach Vern Cotter, who debuted with Scotland in Cordoba (was accompanied by former Italian prop Massimo Cuttitta, scrum coach), reinforces the pack with forwards who played at Kempes, such as the second row Grant Gilchrist (was captain on June 20, 2014) and hoocker Fraser Brown, who come from the bench.

Pumas visent à se venger contre l'Ecosse et sont favoris.

Les Pumas ils sont vengeurs contre l'Ecosse après avoir perdu deux fois en 2014, au stade Mario Alberto Kempes de la ville de Córdoba  par étroit 21-19 et l'autre à Murrayfield plus cohérente: 41-31 et aujourd'hui sous le froid et pluvieux d'Edimbourg, on dit que l'Ecosse n'a pas été en mesure d'arrêter l'Australie il ya une semaine de chute par 23-22, et que l'Argentine est favorisée avec 5 points d'avance.

Donc demain  au Temple de Murrayfield, avec l’Argentine dans son deuxième match pour la Grande-Bretagne, on présente le même équipe qui a perdu il ya une semaine au stade Principality  de Cardiff contre le Pays de Galles par 24-20, visant à se venger de 2014 et revenir au classement mondial où il a glissé à la huitième place, un devant l'Écosse.

Il est prévu de voir l'approche des attaquants argentins avec le feu du N8 de la ville de Santiago del Estero, Facundo Isa, bien soutenu par ces deux  mâtins qui sont le deuxième ligne de Córdoba, Matías Alemanno et le flanker de Buenos Aires, Pablo Matera, et aussi avec les projecteurs illuminant l’ouvreur de Tucumán, Nicolás Sánchez, buteur de la saison 2016.

L'entraîneur néo-zélandais Vern Cotter, qui a fait ses débuts avec l'Ecosse à Cordoba (a été accompagné par l'ancien pilier Italien Massimo Cuttitta, entraîneur de la mêlée), renforce le pack  avec les avants qui ont joué au stade Kempes, comme la deuxième ligne Grant Gilchrist (était le 20 juin, 2014) et le talonneur Fraser Brown, qui viennent du banc de suppléants.

Pumas chiedono vendetta contro la Scozia e sono favoriti.

I Pumas chiedono vendetta contro la Scozia dopo perdere due volte nel 2014, allo stadio ''Mario Alberto Kempes'' della Città  di Córdoba (21-19) e l'altro a ''Murrayfield'' più consistente (41-31) ed oggi sotto il freddo e pioggia di Edimburgo, si dice che la Scozia non era in grado di fermare l'Australia una settimana fa (23-22), e che l'Argentina è favorita con 5 punti di vantaggio.

Così domani al tempio di Murrayfield, Argentina nella sua seconda partita per la Gran Bretagna, presentato con la stessa squadra che ha perso una settimana fa al Principato di Cardiff contro il Galles per 24-20, con l'obiettivo di vendicarsi del 2014 e tornare a ranking mondiale dove è scivolato all'ottavo posto, uno davanti a Scozia.

C'è attesa per vedere l'approccio di argentini attaccanti con il fuoco della N8 da Santiago del Estero Città, Facundo Isa, ben supportato da quei due mastini che sono la seconda fila di Córdoba, Matías Alemanno e flanker da Buenos Aires, Pablo Matera, e anche con i fari illuminanti il ​​mezzo volo da Tucumán, Nicolás Sánchez, autore di stagione 2016.

Neozelandese allenatore Vern Cotter, che ha debuttato con la Scozia a Cordoba (è stato accompagnato da ex prop italiano Massimo Cuttitta, mischia allenatore), rafforza il pacco con attaccanti che hanno giocato a Kempes, come ad esempio la seconda fila di Grant Gilchrist (era capitano il 20 giugno, 2014) e hoocker Fraser Brown, che vengono dalla panchina.