Barbarians y Springboks regalaron destreza y carácter en templo de Wembley- . Barbarians and Springboks gave skill and character at Temple of Wembley

Barbarians y Springboks regalaron destreza y carácter en templo de Wembley- . Barbarians and Springboks gave skill and character at Temple of Wembley- Les Barbares et les Springboks donnent de l'habileté et du caractère au Temple de Wembley

Figura del empate de 31-31 entre Barbarians y Springboks, fue el gigante wing fiyiano Taqele Naiyaravoro (24 años, 1.94 por 123 kilos y que militó en el Rugby League antes de fichar por los Waratahs de  Sydney y luego por los Wallabies), autor del tercer try de los Baas Baas que se juntaron hace una semana con el entrenador neozelandés Robbie Deans  (ex de los Wallabies).

Los Barbarians es un club sin sede y cuyo presidente es el mítico Micky Steel-Bodger quien entregó la Copa a ambos equipos por la fiesta de destreza y carácter ofrecido en el templo de Wembley en Londres. En los Baas Baas destacaron entre otros, el segunda línea cordobés Matías Alemanno, el medio scrum porteño Tomás Cubelli, el flanker Santiagueño Juan Manuel Leguisamón, el full back porteño Joaquín Tuculet y el apertura porteño Juan Martín Hernández. El centro Rohan Janse van Rensburg le dió a Sudáfrica un empate en 31-31 cuando los Bárbarians  saboreaban el triunfo  tras estar en ventaja de 31-19. El entrenador de los Springboks, Allister Coetzee,  buscó una sólida defensa antes del choque del sábado con Inglaterra en la catedral de Twickenham, tras la derrota de 57-15 ante los All Blacks en la última fecha del Rugby Championship. El wing samoano Melani Nanai se adelantó para los Baas Baas, pero Sudáfrica se recuperó y empató con el segunda línea Pieter-Steph du Toit que fue al frente como nadie, en partido con fricciones y dureza y donde los Baa-Baas sacaron  ventaja con el medio scrum neozelandés Andy Ellis que entró por el sudafricano Robert Du Preez,  apoyando un try, pero  los Boks con el flanker Roelof Smith marcó  y el apertura Pat Lambie convirtió para la igualada. Luego Taqele Naiyaravoro logró el tercer try Baa Baa antes del descanso, y  el wing debutante sudafricano Sergeal Petersen (que destacó en los Cheetahs)  apoyó en la bandera a cuatro minutos del segundo período y la conversión de Lambie puso a los Springboks por primera vez adelante.

Un par de tries del australiano Luke Morahan, convertidos por apertura neozelandés  Richie Mo'unga pusieron a los Barbarians adelante, antes de que  Sudáfrica lanzara su último intento por ganar, pero Lambie falló la conversión y hubo empate que festejaron todos por la destreza y actitud demostrada en Wembley.

 Barbarians and Springboks gave skill and character at Temple of Wembley

Man of the Match in draw 31-31 between Barbarians and Springboks, was the giant Fijian wing Taqele Naiyaravoro (24 years, 1.94 per 123 kilos and was active in Rugby League before joining the Waratahs of Sydney and then  Wallabies), author of the third Baas Baas try of that came together a week ago with the Kiwi coach Robbie Deans (former Wallabies coach). The Barbarians is a club without headquarters and whose president is the mythical Micky Steel-Bodger who handed the Cup to both teams for the feast of skill and character featured at temple of Wembley in London.

In Baas Baas highlighted among others, the Cordoba’s lock Matias Alemanno, scrum half Tomas Cubelli from Buenos Aires, flanker Juan Manuel Leguisamón from Santiago del Estero, full back Joaquin Tuculet from Buenos Aires and Juan Martin Hernández fly half/center from Buenos Aires.
Center Rohan Janse van Rensburg gave South Africa a draw at 31-31 when the Barbarians smell victory after being in advantage by 31-19. Springboks coach, Allister Coetzee, sought a solid defense before Saturday's clash with England at Twickenham Cathedral after 57-15 defeat with All Blacks in last round of the Rugby Championship.
Samoan wing Melani Nanai stepped forward for Baas Baas, but South Africa recovered and tied with lock Pieter-Steph du Toit who went to the front as anyone in match  with friction and hardness and where the Baa-Baas took advantage with New Zealand scrum half Andy Ellis entered by South African Robert Du Preez, supporting a try, but the Boks with flanker Roelof Smith scored and fly half Pat Lambie converted for the equalizer. Then Taqele Naiyaravoro took third try for Baa Baa before the break, and South African wing debutant, Sergeal Petersen (who excelled in the Cheetahs) supported on the corner to four minutes into the second half and conversion of Lambie put Springboks for the first time ahead .

The two tries of Australian Luke Morahan, converted by New Zealander fly half  Richie Mo'unga put Barbarians ahead, before South Africa launched its latest attempt to win but Lambie missed the conversion and tie that was celebrated all for skill and attitude demonstrated at Wembley.

Les Barbares et les Springboks donnent de l'habileté et du caractère au Temple de Wembley.

Le Man of the Match au match nul  31-31 entre Barbarians et Springboks, était l'aile géante Fidjien Taqele Naiyaravoro (24 ans, 1,94 par 123 kilos et a été actif dans le Rugby League avant de rejoindre les Waratahs de Sydney, puis les Wallabies), auteur de la troisième essai des Baas Baas qui est venu ensemble il ya une semaine avec l'entraîneur Kiwi Robbie Deans (ancien entraîneur des Wallabies).

Le Barbarians est un club sans siège et dont le président est le mythique Micky Steel-Bodger qui a remis la Coupe aux deux équipes pour la fête de l'habileté et le caractère présenté au temple de Wembley à Londres. Dans Baas Baas a mis en évidence entre autres, le deuxième ligne de Córcoba,  Matias Alemanno, le demi de mêlée Tomas Cubelli de Buenos Aires, le flanker Juan Manuel Leguisamón de Santiago del Estero, l'arrière Joaquin Tuculet de Buenos Aires et Juan Martin Hernández ouvreur/ centre de Buenos Aires. Le centre Rohan Janse van Rensburg a donné match nul entre les Barnarians et l'Afrique du Sud 31-31 quand les Baas Baas sentent la victoire après avoir été en avantage par 31-19. L'entraîneur de Springboks, Allister Coetzee, a cherché une défense solide avant l'affrontement de samedi avec l'Angleterre à la cathédrale de Twickenham après la défaite de 57-15 contre les All Blacks dans la dernière journée du Rugby Championship. L'ailier samoan Melani Nanai a fait un pas en avant pour Baas Baas, mais l'Afrique du Sud a récupéré et a attaché avec le deuxième ligne Pieter-Steph du Toit qui est allé à l'avant comme n'importe qui dans le match avec le frottement et la dureté et où Baa- Baas avec le demi de mêlée Andy Ellis est entré par Robert Du Preez  de l'Afrique du Sud ., en soutenant un essai, mais les Boks avec le flanker Roelof Smith a marqué et l l’ouvreur Pat Lambie convert pour l'égalisation. Puis Taqele Naiyaravoro a pris un troisième essai pour Baa Baa avant la pause, et Serlean Petersen (qui a excellé dans les Cheetahs) a débuté à la quatrième minute et la conversion de Lambie a mis Springboks pour la première fois . Les deux essais de l'Australien Luke Morahan, convertis par le Néo-Zélandais volent à la moitié de Richie Mo'unga a mis Barbarians devant, avant que l'Afrique du Sud ait lancé sa dernière tentative pour gagner mais Lambie a raté la conversion et la cravate qui a été célébrée tous pour habileté et attitude démontrée à Wembley.