-BILL BEAUMONT Y AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LÍNEA Y UN MEDIO SCRUM EN CONDUCCIÓN DEL RUGBY MUNDIAL-BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT, A LOCK AND SCRUM HALF DRIVING THE WORLD RUGBY

-BILL BEAUMONT Y AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LÍNEA Y UN MEDIO SCRUM EN CONDUCCIÓN DEL RUGBY MUNDIAL                            

-BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT,  A LOCK  AND SCRUM HALF DRIVING THE  WORLD RUGBY 

-BILL BEAUMONT ET AGUSTÍN PICHOT, UN DEUXIÈME LIGNE ET UN DEMI DE MÊLÉE, CONDUITE LE  RUGBY MONDIAL                                    

-BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SECONDA LINEA  ED UN MEDIANO DI MISCHIA, ALLA GUIDA DEL RUGBY MONDIALE                   

-BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LINHA E UN MEIO SCRUM LIDERANDO O DESTINOS DEL RUGBY MUNDIAL-

El ex segunda línea y capitán de Inglaterra en los años 70, William Blackledge Beaumont y el ex medio scrum y capitán de Argentina en los años 2000, Agustín Pichot fueron elegidos por unanimidad Presidente y Vicepresidentes de la World Rugby, la Federación Internacional del Rugby Union, a partir del 1 de julio y hasta 2020. Ambos dirigentes reemplazarán al francés Bernard Lapasset y al sudafricano Oregan Hoskins, respectivamente, para conducir la gestión de un mundo integrado por 7,73 millones de jugadores fichados en los cinco continentes y que ya lleva disputados ocho copas mundiales absolutas a partir de 1987 en Australia y Nueva Zelanda, siendo la última desarrollada en Inglaterra 2015. Bill Beaumont de Preston (centro-norte de Inglaterra) y el porteño de San Isidro (en el conurbano bonaerense) Agustín Pichot vivieron un día trascendente para los amantes del rugby unión, tras ser ungidos  Presidente y Vicepresidente, respectivamente, en  la federación internacional con sede en Dublín, capital de Irlanda. Como jugador Bill Beaumont debutó en 1975 con la camiseta de la selección de la Rosa de los Tudor, con 34 caps. y  fue capitán de Inglaterra ganando su primer Grand Slam en 1980. Beaumont también jugó para los Leones británicos e irlandeses y fue manager en la gira por Nueva Zelanda de 2005. Como dirigente fue presidente de la Rugby Foottball Union (la Unión de Rugby de Inglaterra), y vicepresidente de la ex International Board, la actual World Rugby desde 2007 a la actualidad. Como jugador Agustín Pichot debutó con los Pumas en 1995 ante los Wallabies de Australia,  jugando 4 copas mundiales: Sudáfrica 1995, Gales 1999, Australia 2003 y Francia 2007; tuvo 71 caps entre 1995 y 2007, siendo capitán en 28 desafíos, con medalla de bronce en la VI Copa del Mundo de Francia 2007. Como dirigente fue Presidente de Rugby Américas, e impulsor de la inclusión en el  Rugby Championship, de Argentina en 2012, el  Americas Rugby Championship, el Seis Naciones de las Américas y la introducción de los Jaguares, la franquicia argentina en el Super Rugby 2016

BILL BEAUMONT AND AGUSTÍN PICHOT, A LOCK  AND SCRUM HALF DRIVING THE  WORLD RUGBY.

The former lock  and captain of England in the 70s, William Blackledge Beaumont and former scrum half and captain of Argentina in 2000, Agustin Pichot were unanimously elected Chairman and Vice-Chairman of  World Rugby, the International Rugby Union Federation, from 1 July,  until  2020.

Both leaders will replace Frenchman Bernard Lapasset and the South African Oregan Hoskins, respectively, to conduct the management of a world rugby composed of 7.73 million players signed on five continents and already has played eight absolute Rugby World Cups from 1987 in Australia and New Zealand, to the latter being developed in England 2015.

Bill Beaumont from Preston (central England) and Agustin Pichot from San Isidro (suburb north of Buenos Aires City),  lived a transcendental day for lovers of rugby union, after being anointed President and Vice President, respectively, in the rugby union international federation based in Dublin, capital of Ireland. As a player Bill Beaumont debuted in 1975 with the game jersey of  Tudor Rose team, with 34 caps. and was captain of England winning his first Grand Slam in 1980. Beaumont also played for the British and Irish Lions and was tour manager on tour to New Zealand in 2005.

As leader was president of the Rugby Foottball Union (the England  Rugby Union), and former vice president of the International Board, the current World Rugby from 2007 to the present. As a player Agustin Pichot debut with the Pumas in 1995 against the Australia’s Wallabies, playing four Rugby World Cups: South Africa 1995, Wales 1999, Australia 2003 and France 2007; He had 71 caps between 1995 and 2007, being captain in 28 challenges, with bronze medal at the VI Rugby  World Cup France 2007. As leader was President of Rugby Americas, and promoter of the inclusion in the Rugby Championship of  Argentina in 2012, the Americas Rugby Championship, the Six Nations of the Americas, and the introduction of Jaguares, like Argentina's franchise in the Super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT ET AGUSTÍN PICHOT, UN DEUXIÈME LIGNE ET UN . DEMI DE MÊLÉE, CONDUITE LE MONDE DE RUGBY.

L'ancienne deuxième ligne et le capitaine de l'Angleterre dans les années 70, William Blackledge Beaumont et ancien demi de mêlée et capitaine de l'Argentine en 2000, Agustin Pichot ont été élus à l'unanimité Président et Vice-Président du Monde de Rugby, la Fédération Internationale de Rugby Union, à partir du 1er Juillet, jusqu'à ce que 2020. Les deux dirigeants vont remplacer le Français Bernard Lapasset et le Sud-Africain Oregan Hoskins, respectivement, de procéder à la gestion d'un rugby mondial composé de 7,73 millions de joueurs signés sur les cinq continents et a déjà joué huit absolus Coupes du Monde de Rugby de 1987 en Australie et en Nouvelle-Zélande, ce dernier étant développé en Angleterre 2015. Bill Beaumont de Preston (Anglaterre central)  et Agustin Pichot de San Isidro (banlieue nord de Buenos Aires City), a vécu une journée transcendantale pour les amateurs de rugby union, après avoir été oint président et vice-président, respectivement, dans la fédération internationale des syndicats de rugby basée à Dublin, capitale de l'Irlande . En tant que joueur Bill Beaumont a fait ses débuts en 1975 avec le maillot de jeu de l'équipe Tudor Rose, avec 34 sélections. et a été capitaine de l'Angleterre de remporter son premier Grand Chelem en 1980. Beaumont a également joué pour les Lions britanniques et irlandais et a été directeur de tournée en tournée en Nouvelle-Zélande en 2005. En tant que leader était président de la Foottball Rugby Union (l'Union Angleterre Rugby), et ancien vice-président du Conseil international, le courant du monde de rugby de 2007 à nos jours. En tant que joueur Agustin Pichot débuts avec les Pumas en 1995 contre les Wallabies de l'Australie, jouant quatre Coupes du Monde de Rugby: Afrique du Sud 1995, au Pays de Galles 1999, Australie 2003 et France 2007; Il avait 71 caps entre 1995 et 2007, étant capitaine dans 28 défis, avec la médaille de bronze à la Coupe du Monde VI Rugby France 2007. En tant que leader a été président de Rugby Americas, et promoteur de l'inclusion dans le championnat de rugby de l'Argentine en 2012, le Championnat des Amériques Rugby, les Six Nations des Amériques, et l'introduction de Jaguares, comme la franchise de l'Argentine dans le super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SECONDA LINEA  ED UN MEDIANO DI MISCHIA, ALLA GUIDA DEL RUGBY MONDIALE.

L'ex seconda linea ed ex capitano dell'Inghilterra negli anni '70, William Blackledge Beaumont ed l’ex mediano di mischia ed ex capitano dell'Argentina nel 2000, Agustín Pichot sono stati eletti all'unanimità qualle Presidente e Vice-Presidente del World Rugby, la Federazione Internazionale del Rugby Union dal 1°  luglio fino al 2020. I due leader sostituiranno il francese Bernard Lapasset  ed il sudafricana Oregan Hoskins, rispettivamente, per condurre la gestione del rugby mondiale composto da 7,73 milioni di giocatori tesserati nei cinque continenti e che ha già organizzato otto Coppe Mondiali assolute dal 1987 con  Australia e Nuova Zelanda, e quest'ultima in Inghilterra nel 2015. Bill Beaumont di Preston (Inghilterra centrale), ed  Agustín Pichot di San Isidro (sobborgo nord della cita di Buenos Aires), ha vissuto una giornata trascendentale per gli appassionati di rugby, essendo stato consacrato presidente e vice presidente rispettivamente, nella federazione internazionale di rugby unión  basata a Dublino, capitale dell'Irlanda. Come giocatore Bill Beaumont ha debuttato nel 1975 con la maglia della squadra della Rosa dei Tudor  con 34 caps  e capitano dell’Inghilterra vincente nel suo primo Grande Slam 1980. Beaumont anche ha giocato per i Lions britannici ed irlandesi ed è stato manager della tournée in Nuova Zelanda nel 2005. Come dirigente è stato presidente della Rugby Foottball Union (la federazione rugby dell’ Inghilterra), ed ex vice presidente dell’International Board, l’attuale World Rugby dal 2007 ad oggi. Come giocatore Agustín Pichot fa il debutto con i Pumas nel 1995 contro i Wallabies dell’Australia, giocando quattro Coppe del Mondo: Sud Africa 1995,  Galles 1999,  Australia 2003 e Francia 2007; con 71 caps tra il 1995 e 2007, essendo capitano in 28 sfide, e con la medaglia di bronzo nella VI Coppa del Mondo in Francia 2007. Fu presidente de la associazione rugby dell’ americhe, e promotore dell'inserimento nel Rugby Championship dell’Argentina nel 2012, il Campionato Rugby delle Americhe, il Sei Nazioni delle Americhe, e l'introduzione dei Jaguares, come la  franchigia dell’Argentina nel Super Rugby 2016.

BILL BEAUMONT E AGUSTÍN PICHOT, UN SEGUNDA LINHA E UN MEIO SCRUM LIDERANDO O DESTINOS DEL RUGBY MUNDIAL.

O antigo segunda linha e capitão da Inglaterra na década de 70, William Beaumont Blackledge e ex-meio scrum e capitão da Argentina em 2000, Agustín Pichot foram eleitos, por unanimidade, o Presidente e o Vice-Presidente do World Rugby, a Federação Internacional de Rugby a partir de 1 de Julho até 2020.

Os dois líderes irá substituir o  francês Bernard Lapasset e o Sul-Africano Oregan Hoskins, respectivamente, para realizar a gestão de rúgbi mundial composto por 7,73 milhões de jogadores inscritos nos cinco continentes e já disputou oito Copas do Mundo de 1987 na Austrália e Nova Zelândia, sendo  última copa desenvolvida na Inglaterra em 2015. Bill Beaumont de Preston (Inglaterra central) e  Agustín Pichot de San Isidro  (subúrbio norte da cidade de Buenos Aires), viveu um dia transcendental para os fãs do rugby união, tendo sido ungido presidente e vice-presidente, respectivamente, na federação Internacional de rugby União baseada no Dublin, capital da Irlanda. Como jogador Bill Beaumont estreou em 1975 com a camisa de jogo da equipe de Rosa de os Tudor,  com 34 seleções. e capitaneou a Inglaterra para ganhar seu primeiro Grand Slam em 1980. Beaumont também jogou para o Lions britânico e irlandês e foi manager de turnê de Lions na Nova Zelândia em 2005. Como líder era presidente da Rugby Foottball Union (federação Rugby Union de Inglaterra), e ex-vice-presidente do Inyernational Board o Conselho Internacional, el World Rugby de 2007 até ao presente. Como um jogador Agustín Pichot debutou com o Pumas em 1995 contra os Wallabies da Austrália, jogando quatro Copas do Mundo de Rugby em Africa do Sul 1995, País de Gales 1999,  Austrália 2003 e França 2007; Ele tinha 71 caps entre 1995 e 2007, sendo capitão em 28 desafios, e com a medalha de bronze na VI Copa do Mundo France 2007. Como dirigente  era presidente da Americas Rugby, e promotor da inclusão no Rugby Championship de Argentina em 2012, e o Campeonato das Américas, el Seis Nações das Américas, ea introdução de Jaguares, como a franquia da Argentina no Super Rugby de 2016.

TALA-HINDÚ, FINAL ANTICIPADA EN VILLA WARCALDE- TALA-HINDU, A EARLY FINAL AT VILLA WARCALDE-

TALA-HINDÚ, FINAL ANTICIPADA EN VILLA WARCALDE- TALA-HINDU, A EARLY FINAL AT VILLA WARCALDE- TALA-HINDU, AU FINAL ANTICIPÉ EN VILLA WARCALDE- TALA-HINDÚ, FINALE ANTICIPATA A VILLA WARCALDE.

Llegan instancias finales del máximo torneo argentino a nivel de clubes y con Tala en final anticipada con Hindú, demostrando superioridad en todos los aspectos del juego, con capacidad de ejecutarlos con precisión, en los  despliegues del scrums y  lines, y determinación en mauls y rucks.

Está claro que Villa Warcalde es el teatro de los sueños del rugby cordobés en la escena nacional y clave frente al triunvirato porteño que quiere ser el protagonista en semifinales del Campeonato Nacional de Clubes 2016 del  próximo domingo entre Tala RC-Hindú y Universitario BA-Belgrano. El bicampeón cordobés demostró en la fase clasificatoria que la ganó en forma invicta, que cuenta con plantel de notable contextura física, para el control de la obtención y la cobertura defensiva. Por lo que le marcaron pocos ensayos en los seis partidos de primera fase y el cuarto de final. Tala arrasó al Ateneo de la Inmaculada de Santa Fe  por 53-7 (24-0), con nueve tries de Gonzalo Paulín, Gonzalo Ruíz, Franco Brarda (2), try-penal, Franco Cuaranta (2), y Cristian Nacassian, más 2 penales de Stéfano Ambrosio y Cristian Nacassián y 5 goles: 3 de Ambrosio y 2 de Nacassián.

Ante CRAI, hubo en Tala una prueba general de afinamiento en detalles de los sistemas ofensivos y defensivos, para el desafío al campeón saliente, un Hindú Club que no las tuvo todas consigo en Don Torcuato para doblegar a Tucumán Rugby que casi empata y apenas ganó por 32-27. Mientras que Belgrano le ganó al Atlético del Rosario con lo justo y por un estrecho 25-22 en Virrey del Pino,  por lo que  visitará en Villa de Mayo a Universitario de Buenos Aires que eliminó también con el aliento contenido, a Newman en Benavídez por 22-19.

TALA-HINDU, A EARLY FINAL AT VILLA WARCALDE

Reach the final stages to maximum Argentinian tournament at clubs level with early final between Tala RC-Hindu Club, but with Tala demonstrating technical and skills superiority in all aspects to execute precisely deployments of scrums and lines, and determination in mauls and rucks.

It is clear that Villa Warcalde is the theater of dreams for Cordoba’s rugby on the national scene and key against the triumvirate from Buenos Aires who wants to be protagonist in semifinals of  National Club Championship 2016 on Sunday between Tala RC-Hindu and Universitario BA- Belgrano. The Cordoba’s  province champion showed in the qualifiers that won undefeated, with remarkable physique roster for obtaining control and defensive coverage. So they scored few tries in the six games of first phase and the quarterfinal. Tala swept Ateneo Inmaculada of Santa Fe 53-7 (24-0) with 9 tries of Gonzalo Paulín, Gonzalo Ruíz, Franco Brarda (2), penalty-try, Franco Cuaranta (2) and Cristian Nacassian, plus 2 penalties goals of Stefano Ambrosio and Cristian Nacassian, and 5 conversions of Ambrosio (3) and Nacassián (2).

Against CRAI, Tala was at general test of refinement in the details of offensive and defensive systems, to challenge with the outgoing champion, a Hindu Club not had them all with him at Don Torcuato to subdue Tucumán Rugby almost tied things and just won by 32-27. While Belgrano Athletic beat Atletico del Rosario with right and by a narrow 25-22 at Virrey del Pino, so they  will visit at Villa de Mayo, Universitario of Buenos Aires that also eliminated with bated breath, to Newman at  Benavidez by 22-19.

TALA-HINDU, AU FINAL ANTICIPÉ EN VILLA WARCALDE

On atteindre la phase finale du maximun tournoi argentin à niveau des clubs avec début de demi-finale entre Tala RC-Hindu Club, mais avec Tala démontrant la supériorité technique et des compétences dans tous les aspects pour exécuter précisément les déploiements de points de presse au melé, et touche et la détermination dans les mauls et rucks. Il est clair que Villa Warcalde est le théâtre des rêves pour le rugby de Cordoba sur la scène nationale et la clé contre le triumvirat de Buenos Aires qui veut être protagoniste en demi-finale du Championnat National du Club 2016 dimanche entre Tala RC-Hindu et Universitario BA- Belgrano .
Le champion de la provence de Cordoba a montré dans les éliminatoires qui ont remporté invaincu, avec une remarquable liste physique pour obtenir le contrôle et la couverture défensive. Donc, ils ont marqué quelques essais dans les six matchs de première phase et les quarts de finale.

Tala balayé Ateneo Inmaculada de Santa Fe 53-7 (24-0) avec 9 essais de Gonzalo Paulín, Gonzalo Ruíz, Franco Brarda (2), pénalité essayer, Franco Cuaranta (2) et Cristian Nacassian, plus 2 pénalités buts de Stefano Ambrosio et Cristian Nacassian, et 5 conversions d'Ambrosio (3) et Nacassián (2). Contre CRAI, Tala était au critère général de raffinement dans les détails des systèmes offensifs et défensifs, pour contester avec le champion sortant, l’Hindu Club que ne les avait tous à Don Torcuato pour soumettre Tucumán Rugby avec choses presque à égalité et juste gagné par 32 -27. Alors que Belgrano Athletic battement l’Atletico del Rosario avec droite et par une étroite 25-22 à Virrey del Pino, de sorte qu'ils se rendront à la Villa de Mayo, pour affronter l’Universitario de Buenos Aires, qui a également éliminé en retenant son souffle, Newman à Benavidez 22-19.

TALA-HINDÚ, FINALE ANTICIPATA A VILLA WARCALDE

E arrivano le fasi finali del  massimo torneo argentino a livello dei club con inizio delle semifinali con Tala RC-Hindu Club, ma con Tala che mette in mostra superiorità tecnica e le competenze in tutti gli aspetti di eseguire con precisione mischie e touch, e determinazione in maul e ruck. E chiaro che Villa Warcalde è il teatro dei sogni per il rugby di Cordoba sulla scena nazionale e chiave contro il triumvirato di Buenos Aires che vuole essere protagonista in semifinale del Campionato Nazionale dei Clubs 2016 di domenica tra Tala RC-Hindù e Universitario BA-Belgrano. Il campione della Regione di  Cordoba ha mostrato nelle qualificazioni che ha vinto imbattuto,  notevole roster fisico per ottenere il controllo e la copertura difensiva. Così hanno li hanno segnato alcune mete nelle sei partite della prima fase e di quarti.

Tala ha spazzato via l’Ateneo Inmaculada di Santa Fe 53-7 (24-0) con 9 mete di Gonzalo Paulín, Gonzalo Ruíz, Franco Brarda (2), meta-tecnica, Franco Cuaranta (2) e Cristian Nacassian, più 2 piazzati di Stefano Ambrosio e Cristian Nacassian, e 5 trasformazioni di Ambrosio (3) e Nacassián (2). Contro CRAI, Tala era alla prova generale di raffinatezza nei dettagli dei sistemi offensivi e difensivi, per  sfidare il campione uscente, un Hindù Club che non li aveva tutti con lui a Don Torcuato per sottomettere il Tucumán Rugby che quasi pareggia, e ha appena vinto per 32 -27. Mentre il Belgrano Athletic batte l'Atletico del Rosario di misura per 25-22 al Virrey del Pino, in modo che farà visita a Villa de Mayo, per affrontare l’Universitario di Buenos Aires, che ha eliminato anche con il fiato sospeso, a Newman a Benavidez per 22-19.

TALA-HINDU EM FINAL ANTECIPADA NO VILLA WARCALDE

E vêm os estágios finais do máximo torneio argentino do clube no início das semifinais com Tala RC-Hindu Club, mas com Tala mostrando superioridade técnica e experiência em todos os aspectos com precisão em scrums e lines, e determinação no ruck e maul. É claro que Villa Warcalde é o teatro dos sonhos para o rugby em Córdoba, em cenário nacional e chave contra o triunvirato de Buenos Aires que quer ser um protagonista nas semi-finais do Campeonato Nacional de Clubes 2016 no domingo, entre Tala RC-Hindu e Universitario BA-Belgrano. O campeão no Região de Córdoba, mostrou na qualificação que ele ganhou invicto e con roster de grande físico, considerável para ganhar o controle e cobertura defensiva. Então, eles marcaram-lhes alguns tries em seis jogos da primeira fase e quartas de final.

Tala ha dizimado o time Imaculada do Santa Fe 53-7 (24-0) com 9 tries de Gonzalo Paulín, Gonzalo Ruiz, Franco Brarda (2), meta-dados, Franco Cuaranta (2) e Cristian Nacassian, mais 2 penalidades do Stefano Ambrosio e Cristian Nacassian e 5 transformações do Ambrosio (3) e Nacassián (2). Contra CRAI, o Tala foi o teste geral de refinamento nos detalhes dos sistemas ofensivos e defensivos, para desafiar o atual campeão, um Hindu Clube que não tinha todos eles com ele em Don Torcuato para superar o Tucumán Rugby que quase empatou, e acaba de ganhar por 32 -27. Enquanto o Belgrano Athletic a batido o Atlético del Rosario por apenas três pontos, 25-22 no Virrey del Pino, então eles vão visitar Villa de Mayo, para enfrentar a Universitario de Buenos Aires, que também eliminou com a respiração suspensa, a Newman no Benavidez para 22-19.

EL FUTURO DE LOS JAGUARES - THE FUTURE OF JAGUARES

EL FUTURO DE LOS JAGUARES - THE FUTURE OF JAGUARES - L'AVENIR DES JAGUARES - IL FUTURO DEI  JAGUARES - O FUTURO DO JAGUARES

Los Jaguares doblaron el codo de la segunda vuelta en el Super Rugby 18, con victoria sobre los Kings de Port Elizabeth, que abre futuro promisorio a recomenzar tras dos semanas recibiendo los Sharks de Durban en Vélez,  corrigiendo situaciones defensivas y destrezas individuales en ataque. Después vendrá la última gira del año en Sudáfrica ante Lions y Kings, antes de la pausa de la ventana otoñal de junio, para dar espacio a los Pumas que enfrentan Italia y Francia (2 veces), para cerrar después con tres partidos nuevamente en Vélez Sarsfield.

Lo que cuenta para el plantel de la franquicia argentina, es controlar mejor la pelota en fases ofensivas con mayor dinámica porque se enfrentarán desafíos de juego cerrado, que requieren máxima forma física y concentración hasta el pitazo final del árbitro. Un mejor rendimiento y mayor actitud es lo que palpita la gente en cancha de Vélez Sársfield donde se debe volver a una concurrencia de 20.000 espectadores, que bajaron a la mitad en el último encuentro frente a la escuadra sudafricana.

THE FUTURE OF JAGUARES

Jaguares bent elbow of the second round in Super Rugby 18,  with a win over the Kings of  Port Elizabeth, which opens promising future to restart two weeks after receiving the Sharks of  Durban at  Vélez Sársfield Stadium, correcting defensive situations and individual skills in attack. Then comes the last tour of the year in South Africa against  Lions and Kings, before the break of autumn window June, to make the challenge of Pumas side face Italy and France (2 times), to close after three games back again in Vélez Sarsfield.

What counts for the team of Argentinian franchise is better to control the ball in offensive phases with  more dynamic, because will face close game challenges that require maximum fitness and concentration until the final whistle of the referee. A better performance and attitude is what people throbs in the pitch of Vélez Sársfield Stadium,  must be returned to a crowd of 20,000 spectators, which fell by half in the last match against the South African squad of Kings.

L'AVENIR DES JAGUARES

Les Jaguares  ont plié le coude du second tour dans le Super Rugby 18, avec une victoire sur les Kings de Port Elizabeth, qui ouvre un avenir prometteur pour redémarrer deux semaines après avoir reçu les Sharks de Durban au Stade  Vélez Sársfield, et corriger les situations défensives et les compétences individuelles en ataque. Puis vient la dernière tournée de l'année en Afrique du Sud contre les Lions et les Kings, avant la pause de la fenêtre d'automne en Juin, pour rendre le défi des Pumas contre l'Italie et la  France (2 fois), et de fermer après trois matches retour à Vélez Sarsfield. Ce qui compte pour l'équipe de la franchise argentine est mieux contrôler la balle dans les phases offensives avec plus dynamique, parce que devront faire face à des défis de jeu à proximité qui nécessitent de remise en forme maximale et la concentration jusqu'à ce que le coup de sifflet final de l'arbitre.

Une meilleure performance et l'attitude, est ce que les gens palpite dans le terrain de jeu du Stade Vélez Sársfield,  doit être retourné à une foule de 20.000 spectateurs, qui a diminué de moitié dans le dernier match contre l'équipe sud-africaine des Kings.

IL FUTURO DEI  JAGUARES

I Jaguares hanno fatto il giro di boa nel Super Rugby 18, con una vittoria sopra i Kings di Port Elizabeth, e che apre futuro promettente per riavviare due settimane dopo  ricevendo i Sharks  di Durban nello Stadio di Vélez Sársfield, e per correggere situazioni difensive e le competenze dei singoli  in attacco. Poi arriva l'ultimo tour dell'anno in Sud Africa contro Lions ed i Kings, prima della pausa della finestra di autunno a giugno, per rendere la sfida dei Pumas contro l'Italia e la Francia (2 volte), per chiudere il Super Rugby 18, dopo tre partite di nuovo nel Vélez Sarsfield.

Ciò che conta per la squadra della frachigia argentina è meglio il  controllo del pallone in fase offensiva con più dinamica, perché si troveranno ad affrontare le sfide con gioco chiuso  che richiedono la massima forma fisica e concentrazione fino al fischio finale del direttore di gara. Una migliore performance e l'atteggiamento è quello che la gente pulsa nelle l'intonazione dello Stadio  Vélez Sársfield, e che deve essere restituito alla folla di 20.000 spettatori, che si sono dimezzate nell'ultima partita contro la squadra sudafricana dei Kings.

O FUTURO DO JAGUARES

O Jaguares dobran  a segunda rodada em Super Rugby 18, com uma vitória sobre os Kings de Port Elizabeth, que abre futuro promissor para reiniciar duas semanas depois receber os Sharks de Durban no Estadio Vélez Sársfield, corrigindo situações defensivas e habilidades individuais no ataque.

Em seguida, vem a última turnê do ano na África do Sul contra o Lions e Kings, antes do intervalo da janela do outono de junho, para tornar o desafio do Pumas contro Itália e França (2 vezes), para fechar depois de três jogos de volta no Estadio Vélez Sársfield . O que conta para a equipe de franquia argentina é melhor para controlar a bola em fases ofensivos com mais dinâmica, porque terá de enfrentar desafios próximo de jogos que exigem o máximo fisico  e concentração até o apito final do árbitro. Um melhor desempenho e atitude é o que as pessoas pulsa na afinação do Estadio Vélez Sársfield, devem ser devolvidos para uma multidão de 20.000 espectadores, que caiu pela metade na última partida contra o time Sul-Africano de Kings.

JAGUARES TIENEN DESAFÍO EQUILIBRADO CONTRA LOS BLUES - JAGUARES HAVE BALANCED CHALLENGE AGAINST BLUES -

JAGUARES TIENEN DESAFÍO EQUILIBRADO CONTRA LOS BLUES - JAGUARES HAVE BALANCED CHALLENGE AGAINST BLUES

Mañana los Auckland Blues recibirán a los Jaguares en desafío equilibrado y en lo que representa el debut argentino  en gira por el Pacífico Sur, y con objetivo de conquistar los play-off, ganando en  North Harbour (al norte de Auckland)a las 03:35 (hora argentina). Ambos equipos jugaron cuatro y ganaron uno en lo que va del torneo, con Blues sorprendiendo al ganar en debut a los Otago Highlanders, para encajar tres derrotas seguidas frente a los Christchurch Crusaders, Wellington Hurricanes, y Melbourne Reds. Los Jaguares ganaron a los Cheetahs en Bloemfontein y cayeron ante los Sharks en Durban, los Waikato  Chiefs y los Stormers de Ciudad del Cabo. Además, ya recibieron cuatro amarillas en sus primeros dos partidos, en el desafío de adaptarse a intensa competición semanal. Los Jaguares  proponen offloads (descargar pase en compañero más próximo) y ante Los Cheetahs emplearon mayor cantidad de acciones defensivas por partido, en lugar de ‘’guardarla más’’ como dice el segunda línea Matías Alemanno, con descanso por dos semanas. Precisamente mañana en North Harbour estarán ausentes por reposo además de Mati Alemanno, el capitán  Agustín Creevy, Juan Martín Hernández, Juan Manuel Leguizamón y Joaquín Tuculet entre otros, y se complica la gestión tras perder con lo justo ante Chiefs y Stormers. Los Auckland Blues se sienten  mejor a pesar de tener también una victoria inicial en cuatro partidos y con una semana de descanso en la quinta fecha. Los Blues igualaron con los Brisbane Reds 25-25 y perdieron ante Crusaders, Hurricanes y Reds. Para los apostadores son ganadores por cuatro.

JAGUARES HAVE BALANCED CHALLENGE AGAINST BLUES

Tomorrow the Auckland Blues will host the Jaguares side in balanced challenge and representing for Argentinian franchise the debut in South Pacific tour, and aim to win the play-off, winning at North Harbour (north of Auckland) at 03: 35 (Argentinian time).

 Both teams played four and won one tournament so far, with Blues surprise winning the Otago Highlanders in debut, to fit three straight defeats against the Crusaders Christchurch, Wellington Hurricanes, and Melbourne Reds. The Jaguares beat the Cheetahs in Bloemfontein,  and lost against  Sharks in Durban, the Waikato Chiefs and Stormers of Cape Town. In addition, already they received four yellow in their first two games, the challenge of adapting to intense weekly competition. Jaguares propose offloads (download pass closest companion) against Cheetahs where used as many defensive actions per game, instead of '' save more '',  says lock Matias Alemanno, with rest for two weeks. Precisely morning at North Harbour will be absent for rest besides Mati Alemanno, Captain Agustin Creevy, Juan Martin Hernandez, Juan Manuel Leguizamón and Joaquin Tuculet among others. Management is complicated after losing right before face Chiefs and Stormers. The Auckland Blues feel better despite also have a victory to show in their first four games and a bye week in the fifth round. The Blues evened the Brisbane Reds 25-25 and lost to Crusaders, Hurricanes and Reds. For bookmakers are winners by four.

 

 

JAGUARES EN MÁXIMO DESAFÍO EN PACÍFICO SUR- JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC-

JAGUARES EN MÁXIMO DESAFÍO EN PACÍFICO SUR- JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC

Los Jaguares en sexta fecha del Super Rugby 18, enfrentan máximo desafío  en gira que comienza el sábado con tríptico al último respiro:  debutar ante  los Auckland Blues en North Harbour, luego a los Hurricanes en Wellington y a los Crusaders en Christchurch, y finalizar  en Tokio frente a  los Sunwolves.

Con una victoria visitante y tres derrotas  a las espaldas la trayectoria de los Jaguares está poniendo de relieve la cuesta arriba que deben enfrentar frente a franquicias de sólida experiencia, como  oficio, dinámica, potencia  y lo que es más sobresaliente la destreza individual.  Es la gira más exigente de la campaña tras haber realizado aquella por Sudáfrica ante los Cheetahs y Sharks,  proponiendo juego dinámico ya puesto de relieve durante el Mundial de Inglaterra 2015 por los Pumas. Pero ahora se advierten cortos circuitos en la concentración, y en la forma física.

Hay materias pendientes como quebrar la defensa, cometiendo además, errores en la transmisión del juego desplegado al momento de la definición y respecto al scrum, se vió en el segundo tiempo ante los Stormers que hay mejoría, pero que deben potenciarse ahora en el Pacífico Sur.

La clasificación a los playoffs, es un objetivo que todavía es factible, pero se tornó muy cuesta arriba con las performances donde falta concretar con determinación las posibilidades creadas en ataques que se desmoronan ante una destreza que todavía no alcanzó la mejora que se requiere a éste nivel.

JAGUARES MAXIMUM CHALLENGE IN SOUTH PACIFIC

Jaguars at the sixth round of the Super Rugby 18, face up challenge on tour that begins on Saturday with triptych the last breath: debut against  Auckland Blues in North Harbour, Hurricanes in Wellington and Crusaders in Christchurch, and end in Tokyo versus Sunwolves.

With an away win and three defeats to the path behind the Jaguars is highlighting the uphill faced against solid franchise experience, as a profession, dynamic power and what is most outstanding individual skill. It is the most demanding tour of the campaign after making that for South Africa against Cheetahs and Sharks, offering dynamic game already highlighted during the 2015 World Cup in England by the Pumas. But now they warn short circuits in concentration, and physical fitness. There are pending issues as to break the defense also making mistakes in the transmission of deployed when defining and respect the scrum game, was seen in the second half against the Stormers that there is improvement, but must now be enhanced in the South Pacific. Qualifying for the playoffs, it is a goal that is still feasible, but became very uphill with performances where lack concrete with determination the possibilities created in attacks crumble before a skill not yet reached the improvement that requires in this  level.