miércoles, 24 de marzo de 2021

Peñarol XV, Selknam y Jaguares XV , protagonistas en la SLAR 2021- Peñarol XV , Selknam and Jaguares XV , protagonists in SLAR 2021 – Peñarol XV, Selknam et Jaguares XV, protagonistes de SLAR

La Superliga Sudamericana de Rugby 2021 disputará mañana jueves  la tercera fecha con alto protagonismo para Peñarol XV, los Selknam y los Jaguares, dejando el Estadio Municipal  La Pintana, en Santiago de Chile, para estrenar el Estadio Elías Figueroa de Valparaíso en Chile.

Los Jaguares XV ante Cafeteros Pro colombianos,  tuvieron  destacada actuación con el trío cordobés formado el octavo  Joaquín Oviedo autor del primer try en espectacular penetración, del segundo try con hooker Martín Vaca, y la potencia del segunda línea Franco Molina.

Pero lo superlativo fue despliegue de los juveniles Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic) y Martín Vaca (Jockey Club Villa María), y de Franco Molina (Jockey Club Córdoba), frente a los Cafeteros Pro, entrenados por el cordobés Rodolfo Carlos Ambrosio.

Jaguares XV entrenados por los porteños Carlos Ignacio Fernández Lobbe y Juan de la Cruz Fernández Miranda y el cordobés Julio César García, enfrentarán a las 20:00 hrs. a Selknam de Chile entrenados por el santafecino Nicolás Bruzzone, y donde destaca el mendocino Maximiliano Filizzola.

Mientras que Peñarol XV entrenado por el rosarino Pablo Bouza, y con el liderato del octavo cordobés Conrado Roura, está invicto y es también líder con Selknam, sumando 9 puntos por 5 de Jaguares XV con un partido menos, se medirá con Cafeteros Pro, a las 12:20 hrs.

El programa se completa con los Cobras XV de Brasil entrenados por el entrerriano Emiliano Bergamaschi, ante Olimpia Lions de Paraguay, entrenados por el rosarino Raúl Pérez, buscando remontar la tabla, a partir de las 16:30 hrs.

Peñarol XV, Selknam and Jaguares XV, protagonists in SLAR 2021-

Peñarol XV , Selknam et Jaguares XV, protagonists of SLAR The South American Rugby Super League 2021 will play tomorrow Thursday the third round with high prominence for Peñarol XV, the Selknam and the Jaguares XV, leaving  La Pintana Municipal Stadium, at Santiago de Chile, to open the Elías Figueroa Stadium at  Valparaíso in Chile.

The Jaguares XV  against the Colombian Pro Cafeteros, had an outstanding performance with the trio from Cordoba, formed by number eighth Joaquín Oviedo, author of the first try in spectacular penetration, the second try with hooker Martín Vaca, and the power of lock  Franco Molina.

But the superlative was the deployment of the youth Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic), Martín Vaca (Jockey Club Villa María) and Franco Molina (Jockey Club Córdoba), against the Cafeteros Pro, trained by Rodolfo Carlos Ambrosio from Córdoba.

Jaguares XV, trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe and Juan de la Cruz Fernández Miranda from Buenos Aires and Julio César García from Córdoba, will face each other at 8:00 p.m. Selknam from Chile trained by Nicolás Bruzzone from Santa Fe, and where Maximiliano Filizzola from Mendoza stands out.

While Peñarol XV trained by Rosario’s  Pablo Bouza, and with the leadership of number eighth from Córdoba,  Conrado Roura, is undefeated and is also leader with Selknam, adding 9 points by 5 of Jaguares XV with one game less, he will be measured with Cafeteros Pro, at 12:20 hrs.

The program is completed with the Cobras XV of Brazil trained by Entre Ríos’s  Emiliano Bergamaschi, against Olimpia Lions of Paraguay, trained by Rosario’s  Raúl Pérez, seeking to overcome the table, starting at 4:30 p.m.

Peñarol XV , Selknam et Jaguares XV, protagonistes de SLAR 2021 –

Peñarol XV , Selknam et Jaguares XV, protagonistes de SLAR, le Super League sud-américaine de rugby 2021 jouera demain jeudi le troisième rendez-vous avec une grande importance pour Peñarol XV, le Selknam et les Jaguares XV, quittant le stade municipal de La Pintana, à Santiago du Chili, pour ouvrir le stade Elías Figueroa à Valparaiso au Chili.

Les Jaguares XV contre les Pro Cafeteros colombiens, ont eu une performance exceptionnelle avec le trio de Córdoba, formé par le huitième Joaquín Oviedo, auteur du premier essai en pénétration spectaculaire, du deuxième essai avec le talonneur Martín Vaca, et la puissance de la deuxième ligne Franco Molina.

Mais le superlatif a été le déploiement des jeunes Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic) et Martín Vaca (Jockey Club Villa María), avec Franco Molina (Jockey Club Córdoba), contre les Cafeteros Pro, entraînés par Rodolfo Carlos Ambrosio de Córdoba.

Les Jaguares XV, entraînés par Carlos Ignacio Fernández Lobbe et Juan de la Cruz Fernández Miranda de Buenos Aires et Julio César García de Córdoba, s'affronteront à 20h00. le Selknam du Chili formé par Nicolás Bruzzone de Santa Fe, et où Maximiliano Filizzola de Mendoza se démarque.

Alors que Peñarol XV entraîné par Pablo Bouza de Rosario, et avec la direction du huitième Conrado Roura de Córdoba, est invaincu et est également leader avec le Selknam, ajoutant 9 points par 5 de Jaguares XV  avec un match de moins, il sera mesuré avec Cafeteros Pro, à 12 h 20.

Le programme est complété par les Cobras XV du Brésil entraînés par Emiliano Bergamaschi de Entre Ríos, contre l’Olimpia Lions du Paraguay, entraînés par  Raúl Pérez de Rosario, cherchant à surmonter la table, à partir de 16h30.

No hay comentarios:

Publicar un comentario