sábado, 13 de marzo de 2021

Gales apunta al Grand Slam ante Francia, que lo perdió frente a Inglaterra- Wales points to the Grand Slam against France, who lost it to England- Le Pays de Galles pointe le Grand Chelem contre la France, qui l'a perdu contre l'Angleterre- Il Galles, punta il Grande Slam contro la Francia, che l’ha perso contro l'Inghilterra.

Gales arrasó a Italia por 7 tries a 1 en la cuarta ronda del Seis Naciones 2021, en el intento de mantener sus esperanzas de proclamarse campeón conquistando el Grand Slam,  a partir del contundente 48-7 (27-0) endosado a Italia en el Olímpico de Roma, donde los Azzurri encajaron la 31º derrota consecutiva. Los Dragones Rojos de Gales suman 19 puntos por 10 del dúo Francia-Inglaterra, pero con Francia que debe disputar todavía el partido postergado por Covid-19 en su plantel, con Escocia. Y mañana domingo precisamente Escocia recibirá a Irlanda en el templo de Murrayfield en Edimburgo. Pero Francia no logró convertir en un enfrentamiento por el título contra los galeses la próxima semana, después de perder contra Inglaterra que ganó  con lo justo, por 23-20 al último aliento en la Catedral de Twickenham.  La victoria lograda con el último suspiro, condenó a Les Bleus a no conquistar el presunto Grand Chelem (el Grand  Slam).  Y fue en acciones que recuerdan al choque de diciembre contra Les Bleus, para el XV de la Rosa de los Tudor, que se impuso mediante un try de Maro Itoje a solo tres minutos de la bocina. Dos semanas después de terminar como el villano improbable en Cardiff, el hombre-montaña Itoje anotó el try de la victoria para el equipo entrenado por el australiano-japonés Eddie Jones que iba perdiendo a cuatro minutos para el pitazo final. Parecía que los magos de Francia finalmente iban a conjurar su primera victoria en Londres desde 2005, pero Super Maro, quien, gracias a las repeticiones del video y algunos centímetros adicionales de césped, convenció al árbitro de que había puesto el balón en la línea de gol.  Francia entró fría pero fue calentando motores. Habían estado sin un juego durante casi un mes después de que fueron derribados por 11 casos de Covid-19.  Antoine Dupont le dio a Les Bleus la ventaja en Twickenham dos minutos antes de que Anthony Watson cruzara la línea para Inglaterra. Pero un brillante try de Damien Penaud puso a los franceses por delante, pero no alcanzó. La quinta y última jornada del próximo sábado, propondrá Escocia vs Italia en el Murrayfield de Edimburgo, Irlanda vs Francia en el Lansdowen Road de Dublín, y Francia vs Gales en el Stade de France en Saint Denis, París.

Wales points to the Grand Slam against France, who lost it to England

Wales swept Italy by 7 tries to 1 in the fourth round of the Six Nations 2021, in an attempt to maintain their hopes of proclaiming themselves champion by conquering the Grand Slam, starting with the overwhelming 48-7 (27-0) endorsed by Italy at Stadio Olimpico di Roma, where the Azzurri suffered their 31st consecutive defeat. The Red Dragons of Wales add 19 points to 10 for the France-England duo, but with France who must still play the game postponed by Covid-19 on their squad, with Scotland. And tomorrow, Sunday, precisely Scotland will receive Ireland at the Murrayfield temple in Edinburgh. But France failed to turn into a title match against the Welsh next week, after losing against England who won fairly, 23-20 at last breath at Twickenham Cathedral. The victory achieved with the last breath, condemned Les Bleus not to conquer the alleged Grand Chelem (the Grand Slam). And it was in actions reminiscent of the December clash against Les Bleus, for the Tudor’s  Rose XV, that he won through a try by Maro Itoje just three minutes from the horn. Two weeks after finishing as the unlikely villain in Cardiff, mountain man Itoje scored the winning try for the team coached by Australian-Japanese Eddie Jones who trailed four minutes to go. It looked like the Wizards of France were finally going to conjure up their first win here since 2005, but Super Maro, who, thanks to replays of the video and a few extra inches of grass, convinced the referee that he had put the ball on the goal line. France came in cold but started hot too. They had been without a game for almost a month after they were brought down by 11 cases of Covid-19. Antoine Dupont gave Les Bleus the lead at Twickenham two minutes before Anthony Watson crossed the line for England. But a brilliant attempt by Damien Penaud put the French ahead, but fell short. The fifth and final round of next Saturday, will propose Scotland vs Italy at Murrayfield in Edinburgh, Ireland vs France at Lansdowen Road in Dublin, and France vs Wales at Stade de France in Saint Denis, Paris.

Le Pays de Galles pointe le Grand Chelem contre la France, qui l'a perdu contre l'Angleterre

Le Pays de Galles a balayé l'Italie par 7 essais à 1 au quatrième tour des Six Nations 2021, dans une tentative de maintenir leurs espoirs de se proclamer champion en conquérant le Grand Chelem, en commençant avec l'écrasante 48-7 (27-0) approuvée par l'Italie à l'Olímpico de Roma, où les Azzurri ont subi leur 31e défaite consécutive. Les Dragons rouges du Pays de Galles ajoutent 19 points à 10 pour le duo France-Angleterre, mais avec la France qui doit encore jouer le match reporté par Covid-19 dans leur effectif, avec l'Ecosse. Et demain, dimanche, précisément l'Ecosse recevra l'Irlande au temple de Murrayfield à Edimbourg. Mais la France n'a pas réussi à se transformer en match pour le titre contre les Gallois la semaine prochaine, après avoir perdu contre l'Angleterre qui l'a remporté assez, 23-20 au dernier souffle à la cathédrale de Twickenham. La victoire remportée au dernier souffle, condamne Les Bleus à ne pas conquérir le prétendu Grand Chelem (le Grand Slam). Et c'est dans des actions qui rappellent le choc de décembre contre les Bleus, pour le XV de la Rosa des Tudor, qu'il a remporté grâce à un essai de Maro Itoje à trois minutes du klaxon. Deux semaines après avoir terminé en tant que méchant improbable à Cardiff, le gian Itoje a marqué l'essai gagnant pour l'équipe entraînée par l'Australo-Japonais Eddie Jones qui était à la traîne quatre minutes de la fin. On aurait dit que les magiciens de la France allaient enfin évoquer leur première victoire ici depuis 2005, mais Super Maro, qui, grâce aux rediffusions de la vidéo et à quelques centimètres d'herbe supplémentaires, a convaincu l'arbitre qu'il avait mis le ballon dessus. la ligne de but. La France est entrée dans le froid mais a commencé aussi à chaud. Ils étaient restés sans match pendant près d'un mois après avoir été renversés par 11 cas de Covid-19. Antoine Dupont a donné l'avantage aux Bleus à Twickenham deux minutes avant qu'Anthony Watson ne franchisse la ligne pour l'Angleterre. Mais une brillante essai de Damien Penaud a mis les Français en tête, mais a échoué. Le cinquième et dernier jour de samedi prochain, proposera l'Écosse contre l'Italie à Murrayfield à Édimbourg, l'Irlande contre la France à Lansdowne Road à Dublin, et la France contre le Pays de Galles au Stade de France à Saint Denis, Paris.

Il Galles, punta il Grande Slam contro la Francia, che l’ha perso contro l'Inghilterra

Il Galles ha travolto l'Italia per 7 mete a 1 nella quarta giornata del Sei Nazioni 2021, nel tentativo di mantenere le speranze di proclamarsi campione conquistando il Grande Slam, partendo con lo schiacciante 48-7 (27-0) nell'Olimpico di Roma, dove gli Azzurri subirono la 31esima sconfitta consecutiva. I Dragoni Rossi Gallesi  aggiungono 19 punti per 10 del duo Francia-Inghilterra, ma con la Francia ancora a giocare la partita rinviata dal Covid-19 della loro rosa, con la Scozia. E domani, domenica, proprio la Scozia riceverà l'Irlanda al tempio di Murrayfield ad Edimburgo. Ma la Francia non è riuscita a trasformare una partita per il titolo contro il Galles la prossima settimana, avendo perso contro l'Inghilterra che l'ha vinto di misura, 23-20 all'ultimo respiro alla Cattedrale di Twickenham. La vittoria conquistata all'ultimo fischio, condanna i Bleus a non conquistare il cosiddetto Grand Slam. Ed è in azioni che ricordano lo shock di dicembre contro i Blues, per la XV della Rosa dei Tudor, che ha vinto grazie ad una meta di Maro Itoje a tre minuti dal clacson. Due settimane dopo essere finito come un improbabile villano a Cardiff, il gigante Itoje ha segnato la meta vincente per la squadra allenata dall'australiano-giapponese Eddie Jones che era in svantaggio a quattro minuti dalla fine. Sembrava che i Maghi della Francia,  stessero finalmente parlando della loro prima vittoria qui dal 2005, ma Super Maro, che, grazie alle repliche del video e qualche centimetro di erba in più, ha convinto l'arbitro di aver messo il pallone sopra. la linea di meta. La Francia è entrata fredda, ma ha anche inizia in ritardo a riscaldarsi. Erano rimasti senza partite  per quasi un mese dopo essere stati abbattuti da 11 casi di Covid-19. Antoine Dupont ha portato i Blues in vantaggio a Twickenham due minuti prima che Anthony Watson tagliasse il traguardo per l'Inghilterra. Ma una brillante meta di Damien Penaud porta il XV francese in testa, ma fallisce. La quinta e ultima giornata di sabato prossimo vedrà la Scozia contro l'Italia a Murrayfield a Edimburgo, l'Irlanda contro la Francia nel Lansdowne Road a Dublino, e la Francia contro il Galles allo Stade de France di Saint Denis, Parigi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario