lunes, 5 de abril de 2021

Los Jaguares XV destacan en Primera Fase jugada en Chile de la SLAR 2021-The Jaguares XV stand out in the First Phase played in Chile of the SLAR 2021- Les Jaguares XV se démarquent lors de la première phase disputée au Chili de la SLAR 2021-

La Primera Fase de la Super Liga Americana de Rugby 2021, disputada en canchas de Chile, entre Santiago y Valparaíso, concluyó con la victoria de los Jaguares XV sobre Peñarol XV por 46-17, disputada en el Estadio Nacional de Chile.

La franquicia argentina entrenada por los porteños Carlos Ignacio Fernández Lobbe y Juan de la Cruz Fernández Miranda y el cordobés Julio César García, concluyó en liderato absoluto sumando 28 puntos por 18 del escolta Peñarol XV.

Tras estas semanas de Rugby en Chile, el torneo se traslada a Uruguay, donde a partir del próximo domingo se desarrollará la segunda fase en el Estadio ‘’Charrúa’’ en Montevideo, donde se disputarán también las instancias finales.

La primera fase se jugó  en Estadio La Pintana en Santiago, en el Estadio Elías Figueroa de Valparaíso y en Estadio Nacional de Santiago, y destacó en forma superlativa en los Jaguares XV, el juego del octavo Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic).

También tuvieron sobresaliente trayectoria el hooker Martín Vaca (Jockey Club Villa María) por determinación en buscar la proyección ofensiva, y el segunda línea Franco Molina (Jockey Club Córdoba), por su actitud en la liberación del juego.

En el escolta Peñarol XV se puso de relieve la dinámica del apertura Martín Roger (Santiago Lawn Tennnis),  máximo goleador de la Superliga Americana de Rugby con 63 puntos. También destacó el octavo Conrado Roura (Palermo Bajo).

Selknam de Chile venció a Cobras XV de Brasil por 66-10 y se ubica en el tercer lugar, mientras que el partido que abrió la etapa en el Estadio Nacional, fue para Olimpia Lions de Paraguay, que derrotó a Cafeteros Pro de Colombia 39-32.

La clasificación muestra líder a Jaguares XV con 28 puntos, seguido por Peñarol XV con 18, Selknam 15, Olimpia Lions con 10, Cobras XV con 5, y cierra las posiciones Cafeteros Pro con 3 unidades.

La sexta fecha del próximo domingo en el Estadio ‘’Charrúa’’ de Montevideo: 15:00 hrs. Olimpia Lions vs Peñarol XV, 18:00 hrs Cafeteros Pro vs Selknam y 21:00 Cobras XV vs Jaguares XV.

The Jaguares XV stand out in the First Phase played in Chile of the SLAR 2021

The First Phase of the 2021 American Rugby Super League, played on the fields of Chile, between Santiago and Valparaíso, concluded with the victory of the Jaguares XV over Peñarol XV by 46-17, played at the National Stadium of Chile.

The Argentinian  franchise trained by Carlos Ignacio Fernández Lobbe and Juan de la Cruz Fernández Miranda from Buenos Aires and Julio César García from Córdoba, concluded in absolute leadership, adding 28 points to 18 from the Peñarol XV guard.

After these weeks of Rugby in Chile, the tournament moves to Uruguay, where starting next Sunday the second phase will take place at the ‘’ Charrúa ’’ Stadium in Montevideo, where the final instances will also be played.

The first phase was played at the La Pintana Stadium in Santiago, at the Elías Figueroa Stadium in Valparaíso and  National Stadium in Santiago, and stood out in a superlative way in the Jaguares XV, the game of number eighth Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic).

Hooker Martín Vaca (Jockey Club Villa María) also had an outstanding career due to his determination to seek offensive projection, and lock s Franco Molina (Jockey Club Córdoba), due to his attitude in releasing the game.

In the Peñarol XV guard, the dynamics of fly half Martin Roger (Santiago Lawn Tennnis), top scorer in the American Rugby Super League with 63 points, was highlighted. The number eighth Conrado Roura (Palermo Bajo) also stood out.

Selknam of Chile beat Cobras XV of Brazil 66-10 and is in third place, while the match that opened the stage at the National Stadium was for Olimpia Lions of Paraguay, who defeated Cafeteros Pro of Colombia by 39- 32.

The classification shows Jaguares XV as the leader with 28 points, followed by Peñarol XV with 18, Selknam 15, Olimpia Lions with 10, Cobras XV with 5, and closes the Cafeteros Pro positions with 3 units.

The sixth round  next Sunday at the ‘’Charrúa ’’ Stadium in Montevideo: 15:00 hrs. Olimpia Lions vs Peñarol XV, 6:00 p.m. Cafeteros Pro vs Selknam and 9:00 p.m. Cobras XV vs Jaguares XV.

Les Jaguares XV se démarquent lors de la première phase disputée au Chili de la SLAR 2021-

La première phase de la Super League Américaine de rugby 2021, disputée sur les terrains du Chili, entre Santiago et Valparaíso, s'est conclue par la victoire des Jaguares XV sur Peñarol XV par 46-17, disputée au stade national du Chili.

La franchise argentine formée par Carlos Ignacio Fernández Lobbe et Juan de la Cruz Fernández Miranda de Buenos Aires et Julio César García de Córdoba, a conclu dans un leadership absolu, ajoutant 28 points à 18 de la garde de Peñarol XV.

Après ces semaines de rugby au Chili, le tournoi se déplacera en Uruguay, où à partir de dimanche prochain la deuxième phase se déroulera au stade «Charrúa» de Montevideo, où les dernières instances seront également jouées.

La première phase s'est déroulée au stade La Pintana de Santiago, au stade Elías Figueroa de Valparaíso et au stade national de Santiago, et s'est démarquée de manière superlative dans les Jaguares XV, le jeu du huitième Joaquín Oviedo (Córdoba Athletic ).

Letalonneur Martín Vaca (Jockey Club Villa María) a également eu une carrière exceptionnelle en raison de sa détermination à rechercher une projection offensive, et le deuxième ligne Franco Molina (Jockey Club Córdoba), en raison de son attitude en libérant le jeu.

Dans la garde du Peñarol XV, la dynamique de l'ouvreur  Martin Roger (Santiago Lawn Tennnis), meilleur buteur de la Super League Américaine de rugby avec 63 points, a été mise en évidence. Le huitième Conrado Roura (Palermo Bajo) s'est également démarqué.

Selknam du Chili a battu les Cobras XV du Brésil 66-10 et occupe la troisième place, tandis que le match qui a ouvert la scène au stade national était pour Olimpia Lions du Paraguay, qui a battu Cafeteros Pro de la  Colombie 39-32.

Le classement montre Jaguares XV en tête avec 28 points, suivi de Peñarol XV avec 18, Selknam 15, Olimpia Lions avec 10, Cobras XV avec 5 et ferme les positions Cafeteros Pro avec 3 unités.

Le sixième rendez-vous dimanche prochain au stade «Charrúa» de Montevideo: 15h00. Olimpia Lions contre Peñarol XV, 18h00 Cafeteros Pro vs Selknam et 21h00 Cobras XV contre Jaguares XV.

No hay comentarios:

Publicar un comentario