LOS TEROS CON CARÁCTER, Y DETERMINACIÓN, GANARON A FIDJI EN DEBUT DE JAPÓN 2019- TEROS WITH CHARACTER, AND DETERMINATION, WON TO FIDJI ON DEBUT OF JAPAN 2019

Con el espíritu de lucha indomable, Los Teros de Uruguay, en su debut ganaron a Fidji por 30-27 (24-12) en el Grupo D del IX Campeonato Mundial de Rugby Japón 2019, disputado en el mítico Kamaishi Recovery Memorial Stadium, en Unosumai-cho, Kamaishi, Iwate, frente a 17,000 espectadores. Emblemático lo del XV Celeste, que con el tradicional fervor y un carácter indomable, provocó conmoción en el mundo del rugby, con la performance en Kamaishi (distante 440 kilómetros al norte de Tokio), ganando en su debut mundialista, con disciplina en todo momento, y con la ventaja de 24-12 al descanso. Para colocar en un cuadro. En las predicciones previas, se daba ganador “cómodo” a Fidji por 30 puntos “o más” sobre Uruguay, ya que en el partido “con Australia presionó por una hora, pero su disciplina decepcionó y con una tarjeta amarilla vio como los Wallabies se llevaron el partido”. El apertura Felipe Berchesi fue el verdugo de la escuadra del Pacífico Sur, y goleador de la jornada, marcando 15 puntos producto de 3 Penales y 3 conversiones de los tries del medio scrum Santiago Arata, del octavo Manuel Diana y  del centro Juan Manuel Cat.  Hoy Uruguay le dio una mano a Argentina, al relegar a  Fidji del 10º al 12º lugar del ránking, por lo que Argentina regresa 10º  contra Tonga (15º) el sábado. Mientras que Uruguay ahora en 17º lugar enfrentará a Georgia (11º) el próximo domingo 29 de septiembre (02:15 hora argentina y uruguaya) en la segunda fecha y en el Kumagaya Rugby Stadium, en Saitama, 87 kilómetros al norte de Tokio.  Fidji con la dinámica de sus delanteros marcó 5 tries con Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, y Nikola Matawalu (2),  pero falló en los intentos a los palos con el apertura Josh Matavesi que sumó 1 conversión y posteriormente con el apertura suplente Ben Volavola.  Las posiciones en el Grupo D completada la primera jornada: 1º) Australia y Gales 5pts, 3º) Uruguay 4, 4º) Fidji 2, 5º) Georgia 0. Marcaron para Fidji 5 Tries: Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, y Nikola Matawalu (2), más 1 conversión de Josh  Matavesi. Para Uruguay: 3 Ensayos del medio scrum Santiago Arata, del octavo Manuel Diana, y del centro Juan Manuel Cat, más 3 Penales y 3 Conversiones del apertura Felipe Berchesi.

 

TEROS WITH CHARACTER, AND DETERMINATION, WON TO FIDJI ON  DEBUT  OF  JAPAN 2019

In the spirit of indomitable struggle, Los Teros of  Uruguay, in their debut, won Fiji by 30-27 (24-12) in Pool  D of  IX World Rugby Championship Japan 2019, played at legendary Kamaishi Recovery Memorial Stadium, in Unosumai-cho, Kamaishi, Iwate, in front of 17,000 spectators. Emblematic about the Uruguayan  XV, which with the traditional fervor and an indomitable character, provoked shock in the world of rugby, with the performance in Kamaishi (distant 440 kilometers north of Tokyo), winning in his World Cup debut, with discipline at all times, and with the advantage of 24-12 to the break. In previous predictions, Fidji was winner "comfortable” for 30 points "or more" over Uruguay, since in the match "with Australia he pressed for an hour, but his discipline disappointed and with a yellow card he saw the Wallabies they led the game”. Fly half  Felipe Berchesi was the executioner of the South Pacific squad, and scorer of the day, with 15 points product of 3 Penalties goals  and 3 conversions the tries of scrum half  Santiago Arata, Nº8 Manuel Diana and centre Juan Manuel Cat. Today Uruguay gave Argentina a hand, relegating Fiji from 10th to 12th place in the ranking, so Argentina returns 10th against Tonga (15th) on Saturday. While Uruguay now in 17th place will face Georgia (11th) next Sunday, September 29 (02:15 Argentinian and Uruguayan time) on the second round at Kumagaya Rugby Stadium, in Saitama, 87 kilometers north of Tokyo.  Fiji with dynamics forwards, scored 5 tries with Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, and Nikola Matawalu (2), but failed in the attempts to the sticks with fly half  Josh Matavesi that added 1 conversion and later with the alternatefly half  Ben Volavola. Standing in Pool  D completed the first round: 1st) Australia and Wales 5pts, 3rd) Uruguay 4th, 4th) Fiji 2, 5th) Georgia 0. Scored for Fiji 5 Tries: Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, and Nikola Matawalu (2), plus 1 conversion of Josh Matavesi. For Uruguay: 3 Tries of scrum half Santiago Arata, Nº8 Manuel Diana, and centre  Juan Manuel Cat, plus 3 Penalties goals and 3 Conversions of fly half Felipe Berchesi.

Fiji: 15 Alivereti Veitokani, 14 Filipo Nakosi, 13 Semi Radradra, 12 Jale Vatubua, y 11 Vereniki Goneva, 10 Josh Matavesi, y 9 Henry Seniloli, 8 Leone Nakarawa, 7 Mosese Voka, y 6 Dominiko Waqaniburotu (c), 5 Api Ratuniyarawa, y 4 Tevita Ratuva, 3 Manasa Saulo, 2 Mesulame Dolokoto, y 1 Eroni Mawi. Suplentes: 16 Tuvere Vugakoto, 17 Campese Ma’afu, 18 Lee-Roy Atalifo, 19 Tevita Cavubati, 20 Samuel Matavesi, 21 Nikola Matawalu, 22 Ben Volavola, 23 Levani Botia

Uruguay: 15 Gastón Mieres, 14 Nicolás Freitas, 13 Juan Manuel Cat, 12 Andres Vilaseca, y 11 Rodrigo Silva, 10 Felipe Berchesi, y 9 Santiago Arata, 8 Manuel Diana, 7 Santiago Civetta, y 6 Juan Manuel Gaminara (c), 5 Manuel Leindekar, y 4 Ignacio Dotti, 3 Diego Arbelo, 2 Germán Kessler, y 1 Mateo Sanguinetti. Suplentes: 16 Guillermo Pujadas, 17 Facundo Gattas, 18 Juan Pedro Rombys, 19 Franco Lamanna, 20 Juan Diego Ormaechea, 21 Agustin Ormaechea, 22 Felipe Etcheverry, 23 Tomas Inciarte
Árbitro: Pascal Gaüzère (Francia), Jueces de línea: Angus Gardner (Australia), y Andrew Brace (Irlanda). Oficial de televisión: Marius Jonker (Sudáfrica).