lunes, 30 de septiembre de 2019

Y Argentina regresó entre los 10 mejores del Ranking Mundial- And Argentina returned among the top 10 in the World Ranking


En un lunes 30 de septiembre de emociones encontradas, Argentina volvió al círculo privilegiado de los 10 primeros del Ranking Mundial, el Tier (Nivel) 1, donde la segunda fecha del IX Campeonato Mundial de Rugby Japón 2019, ha provocado notables cambios por resultados que sorprenden a propios y extraños, comenzando por  Irlanda. El Trébol, que estuvo liderando la tabla desbancando del primado a los bicampeones del mundo salientes, Nueva Zelanda, desbarrancó y cayó al cuarto escalón del escalafón de la World Rugby luego de su sorprendente derrota ante los anfitriones, los Brave Blossoms (los Cerezos en flor) de Japón, de 19-12 y que ya están en 8º lugar por delante de Escocia. Mientras que los Dragones Rojos de Gales escalaron al segundo puesto después de su espectacular victoria sobre Australia de 29-25. Antes de la segunda ronda de los partidos de grupo de la Copa Mundial, Gales superó a Irlanda por 2.61 puntos de rating. Pero la humillante derrota de Irlanda contra Japón, les hizo caer dos lugares del 2º al 4º. Es decir, en un abrir y cerrar de ojos, Irlanda entrenada por el neozelandés Joe Schmidt, se encuentra por debajo de Inglaterra, entrenada por el australiano-japonés Eddie Jones, que mantiene la tercera posición, y Gales, que sube dos puntos del cuarto al segundo por gentileza de su fascinante victoria contra Los Wallabies de Australia siguen en 6º lugar. Pero lo notable es la escuadra “multinacional” de Japón que sigue remontando al pasar del 9º  al 8º puesto, mientras que dos candidatos al título en la Tierra del Sol Naciente como Los All Blacks de Nueva Zelanda y los Springboks de Sudáfrica, permanecen 1º y 5º, respectivamente y Argentina desplazó a Fidji del 10º escalón, ganando a Tonga 28-12. Las posiciones tras el lunes 30 de septiembre de 2019: 1º). Nueva Zelanda 90.98, 2º) Gales 88.87, 3º) Inglaterra 88.13, 4º) Irlanda 85.93, 5º). Sudáfrica 85.75, 6º) Australia 83.52, 7º) Francia 81.04, 8º) Japón 80.70, 9º) Escocia 80.54, 10º) Argentina 76.79. Las posiciones en los dos bloques del hemisferio norte con el Seis Naciones y el del hemisferio sur con el Rugby Championship: Seis Naciones: 2º) Gales, 3º) Inglaterra, 4º) Irlanda, 7º) Francia, 9º) Escocia, 14º) Italia. Rugby Championship: 1º) Nueva Zelanda, 5º) Sudáfrica, 6º) Australia, 10º) Argentina.
And Argentina returned among the top 10 in the World Ranking

On a Monday, September 30, of mixed emotions, Argentina returned to the privileged circle of the top 10 of the World Ranking, the Tier (Level) 1, where the second date of the IX Rugby World Championship Japan 2019, has caused notable changes for results that they surprise themselves and strangers, starting with Ireland. Clover, who was leading the table by knocking out of the world two-time world champions, New Zealand, uprooted and fell to the fourth step of the World Rugby ladder after his surprising defeat to the hosts, the Brave Blossoms (the Cherry Blossoms ) from Japan, from 19-12 and already in 8th place ahead of Scotland. While the Red Dragons of Wales climbed to second place after their spectacular 29-25 victory over Australia. Before the second round of the World Cup group matches, Wales beat Ireland by 2.61 rating points. But the humiliating defeat of Ireland against Japan, made them fall two places from 2nd to 4th.
That is, in the blink of an eye, Ireland trained by New Zealander Joe Schmidt, is below England, trained by Australian-Japanese Eddie Jones, who holds the third position, and Wales, which rises two points in the fourth the second courtesy of his fascinating victory against The Wallabies of Australia are still in 6th place.
But the remarkable thing is the “multinational” squad of Japan that continues to go up from 9th to 8th place, while two candidates for the title in the Land of the Rising Sun like The All Blacks of New Zealand and the Springboks of South Africa, remain 1st and 5th, respectively and Argentina displaced Fidji from the 10th step, winning Tonga 28-12. Positions after Monday, September 30, 2019: 1st). New Zealand 90.98, 2nd) Wales 88.87, 3rd) England 88.13, 4th) Ireland 85.93, 5th). South Africa 85.75, 6th) Australia 83.52, 7th) France 81.04, 8th) Japan 80.70, 9th) Scotland 80.54, 10th) Argentina 76.79. The positions in the two blocks of the northern hemisphere with the Six Nations and that of the southern hemisphere with the Rugby Championship: Six Nations: 2nd) Wales, 3rd) England, 4th) Ireland, 7th) France, 9th) Scotland, 14th) Italy. Rugby Championship: 1st) New Zealand, 5th) South Africa, 6th) Australia, 10th) Argentina.

Gales, primer candidato por la parte baja del cuadro en cuartos de final- Wales, first candidate for the bottom of the table in quarterfinals.


La victoria de Gales sobre Australia por 29-25 en el Tokyo Stadium y por la segunda fecha del Grupo D en la IX Copa del Mundo Japón 2019, puso en evidencia a los Dragones Rojos como primeros candidatos a cuartos de final por la parte baja del cuadro donde se cruzarán con el grupo C, de Inglaterra, Argentina y Francia. Gales entrenado por el neozelandés Warren Gatland, puso un pie en los cuartos de final y se propone como principal contendiente al título mundial después de ganar el  Seis Naciones 2019 con una segunda victoria sucesiva que podría conducir a un choque en cuartos con los posibles segundos del grupo C: Francia o Argentina. Pero Australia apunta a un empate con Inglaterra, quien es entrenado por el ex entrenador de los Wallabies, el australiano-japonés Eddie Jones, por lo que espera en una reacción de sus mejores hombres como el wing Adam Ashley-Cooper, el full back Dane Haylett-Petty, el capitán y flanker Michael Hooper y el apertura Bernard Foley. Gales se hace fuerte con figuras como el centro Hadleigh Parkes, el medio scrum Gareth Davies y los aperturas  Dan Biggar primero y Rhys Patchell después  y que  contribuyó con 14 puntod tras reemplazar a BiggarA Australia le queda enfrentar a Uruguay el sábado 5 de octubre en el Oita Dome y a Georgia el sábado 12 en el Ecopa Stadium de Shizuoka. A Gales le queda enfrentar a Fidji el miércoles 9 de octubre en el Oita Dome y a Uruguay el domingo 13 en el Umakana Yokana Stadium de Kumamoto.
 
Wales, first candidate for the bottom of the table in quarterfinals

The victory of Wales over Australia by 29-25 at Tokyo Stadium and by the second round  of Pool D in IX Rugby World Cup Japan 2019, highlighted the Red Dragons as first quarterfinal candidates for the bottom of the table, where they will cross with Pool C, of England, Argentina and France. Wales trained by New Zealander Warren Gatland, set foot in the quarterfinals and is proposed as the main contender for the world title after winning the Six Nations 2019 with a second successive victory that could lead to a quarterfinal clash with possible seconds in Pool C: France or Argentina. But Australia could be moving towards a draw with England, who is trained by former Wallabies coach,  Australian-Japanese Eddie Jones, so he waits in a reaction from his best men like wing Adam Ashley-Cooper, the full back Dane Haylett-Petty, Captain and flanker Michael Hooper and fly half  Bernard Foley. Wales becomes strong with figures such as the centre Hadleigh Parkes, the scrum half Gareth Davies and the fly halfs Dan Biggar first and Rhys Patchell later, who contributed with 14 points after replacing Biggar. Australia has to face Uruguay on Saturday October 5 at the Oita Dome and Georgia on Saturday 12 at the Ecopa Stadium in Shizuoka. Wales has to face Fiji on Wednesday, October 9 at the Oita Dome, and Uruguay on Sunday 13th at the Umakana Yokana Stadium in Kumamoto. 

sábado, 28 de septiembre de 2019

Argentina entre cortos circuitos, atrapó el bonus a Tonga para seguir soñando- Argentina between short circuits, caught the bonus to Tonga to continue dreaming




Con cuatro tries de vértigo en 28’ de juego y con punto bonus tempranero, Argentina se encaminaba a una sonora goleada al llegar a la pausa del primer tiempo en ventaja de 28-7,  pero sufrió un corto circuito inesperado y  terminó con el aliento contenido para apuntar al desafío del próximo sábado ante Inglaterra.

También la segunda jornada se conmovió con la resonante victoria de los ‘’Brave Blossoms’’ (los Cerezos en Flor) de Japón que ganaron a Irlanda por 19-12 y son líderes en el Grupo A con 9 puntos por 6 de Irlanda.

El 28-12 final con que Argentina cortó una pesadilla de diez derrotas seguidas, puso en evidencia que su autonomía de vuelo no va más allá de los 60’  de juego, cuando hasta el pitazo final de los 80’ debe terminarlos en apnea.  Ahora viene una semana para velar las armas buscando mejorar una defensa endeble.

Tonga fue mejor equipo que Argentina en el segundo tiempo, marcando su segundo try contra cero puntos de los Pumas sumergidos entre luces del primer tiempo y sombras en el complemento.  Lo que cuentas es que  Argentina se recuperó de su derrota encajada en  la primera ronda ante Francia.

Dos tries tempraneros del hooker porteño Julián Montoya, convertidos por el apertura porteño Benjamín Urdapilleta, pusieron a los Pumas en ventaja de 14-0 a los 18’ de juego en la segunda fecha en el Grupo C y que siguió con tercer try de vértigo del wing cordobés Santiago Carreras que aterrizó bajo los palos a los 21’.

Montoya a los 28’ sentenció la suerte del match con su hat-trick  sumando el punto bonus con un 28-0 que encendió pasiones pero a los 30’  llegó el primer aviso de Tonga que marc\u su try con el full back de los  Leicester Tigers ingleses, Telusa Veainu, que se abrió paso en la defensa argentina y Sonatane Takulua convirtió.

A David Halaifonua se le negó un segundo try por parte del TMO antes del descanso y en el segundo tiempo creció Tonga con excelente defensa de Sonatane Takulua que impidió que el medio scrum porteño Tomás Cubelli lograra el  quinto try. Tonga anotó el único try del segundo tiempo con Telusa Veainu, convertido por Sonatane Takulua para  28-12 final.

Los marcadores: Para Argentina, 4 tries del hooker Julián Montoya (3) y del wing Santiago Carreras, más 4 Conversiones del apertura Benjamín Urdapilleta.

Para Tonga: 2 tries del full back  Telusa Veainu , más 1 Conversión del medio scrum  Sonatane Takulua.


Argentina between short circuits, caught the bonus to Tonga to continue dreaming



With four tries of vertigo in 28' of play and with early bonus point, Argentina was heading for a sound thrashing when arriving at the breake of the first half in advantage by 28-7, but suffered an unexpected short circuit and ended with the breath contained to point to the challenge next Saturday against England.

The second round  was also moved by the resounding victory of the ‘’ Brave Blossoms’’  of Japan who won Ireland by 19-12 and are leaders in Pool  A with 9 points for 6 of Ireland.

The final 28-12 with which Argentina cut a nightmare of ten defeats in a row, showed that their flight autonomy does not go beyond the 60’ of play, when until the final whistle of the 80’ must finish them in apnea. Now comes a week to veil the weapons seeking to improve a weak defense.

Tonga was a better team than Argentina in the second half, scoring his second try against zero points of the Pumas submerged between lights of the first half and shadows in the complement. What counts is that Argentina recovered from its defeat embedded in the first round against France.

Two early tries of the Buenos Aires’s  hooker Julián Montoya, converted by the Buenos Aires’s fly half  Benjamín Urdapilleta, put the Pumas in a 14-0 lead at 18’ of play on the second round  in Pool  C and that followed with third try of vertigo of the Córdoba’s  wing Santiago Carreras who landed under the sticks at 21 '.

Montoya at 28 'sentenced the fate of the match with his hat-trick adding the bonus point with a 28-0 that ignited passions but at 30' came the first warning from Tonga that marked his try with the full back of the Leicester English Tigers, Telusa Veainu, who made his way in the Argentine defense and Sonatane Takulua converted.



David Halaifonua was denied a second try by the TMO before the break and in the second half Tonga grew up with an excellent defense of Sonatane Takulua that prevented the Buenos Aires midfielder Tomás Cubelli from achieving the fifth try. Tonga scored the only try of the second half with Telusa Veainu, converted by Sonatane Takulua for 28-12 final.

Scorers: For Argentina, 4 tries of hooker Julián Montoya (3) and wing Santiago Carreras, plus 4 Conversions of fly half  Benjamín Urdapilleta.

For Tonga: 2 tries of  full back Telusa Veainu, plus 1 Conversion of  scrum half Sonatane Takulua.

Argentina: 15 Emiliano Boffelli, 14 Matías Moroni, 13 Matias Orlando (Bautista Delguy), 12 Jerónimo De La Fuente, y 11 Santiago Carreras, 10 Benjamin Urdapilleta (Nicolás Sánchez), y 9 Tomás Cubelli (Felipe Ezcurra), 8 Tomás Lezana, 7 Marcos Kremer, y 6 Pablo Matera (c, Javier Ortega Desio), 5 Tomás Lavanini, y 4 Guido Petti Pagadizábal, 3 Juan Figallo (Santiago Medrano), 2 Julián Montoya (Agustín Creevy), y 1 Nahuel Tetáz Chaparro  (Mayco Vivas).
Tonga: 15 Telusa Veainu, 14 Viliami Lolohea, 13 Malietoa Hingano, 12 Siale Piutau (c), 11 David Halaifonua, 10 James Faiva, 9 Sonatane Takulua, 8 Maama Vaipulu, 7 Zane Kapeli, 6 Sione Kalamafoni, 5 Halaleva Fifita, 4 Sam Lousi, 3 Ben Tameifuna, 2 Paula Ngauamo, 1 Siegfried Fisi’ihoi. Suplentes: 16 Sosefo Sakalia, 17 Vunipola Fifita, 18 Ma’afu Fia, 19 Sitiveni Mafi, 20 Nasi Manu, 21 Leon Fukofuka, 22 Latiume Fosita, 23 Cooper Vuna

Árbitro:  Jaco Peyper (Sudáfrica), Jueces de línea: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda), Brendon Pickerill (Nueva  Zelanda). Oficial de televisión:  Rowan Kitt (Inglaterra).

viernes, 27 de septiembre de 2019

Tonga propone barrera física para frenar Argentina bajo presión- Tonga proposes physical barrier to stop Argentina under pressure

En tiempo de escollos, surge una segunda jornada en el Grupo C del IX Campeonato Mundial de Rugby Japón 2019, plena de insidia, y que tiene Argentina y Tonga buscando superar sus derrotas ante Francia e Inglaterra respectivamente. Y será el Hanazono Stadium el teatro de los sueños para redimirse, a partir de las 01:45 de mañana. El entrenador porteño Mario Ledesma recuerda la presión sobre Argentina, que en el VIII Mundial de Inglaterra-Gales 2015 fue semifinalista con el entrenador tucumano Daniel Hourcade, y que en Leicester, Argentina goleó a Tonga en la primera confrontación entre ambos por 45-16 con 25 puntos del apertura tucumano Nicolás Sánchez. Ahora Nicolás Sánchez es suplente, y el porteño Benjamín Urdapilleta toma el relevo entre los tres cuartos, junto al cordobés Santiago Carreras por el tucumano Ramiro Moyano como wing, del santiagueño Tomás Lezana por el entrerriano Javier Ortega Desio como octavo y del porteño Julián Montoya por el platense Agustín Creevy como hooker. Ledesma recuerda: "Nuestra mentalidad es muy ambiciosa, tal vez, pero debemos hacer lo que nos propusimos hacer. Contra Francia no lo hicimos (en los primeros 40 minutos cuando perdieron 20-3 al descanso. antes de caer por 23-21), por lo que esta vez debemos mantener la concentración y superar nuestros errores". "Los equipos más peligrosos son los que no temen cometer errores. Nadie puede dar nada  (en la selección) por sentado. Todos los que se han puesto la camiseta lo saben; y lo que vemos hoy (contra Tonga) como satisfacer nuestras necesidades, puede no ser así en el próximo partido (contra Inglaterra en Tokio el sábado 5 de octubre)", sentenció Ledesma. También el entrenador porteño aludió a Tonga: “Contra Inglaterra (perdieron por 35-3), establecieron el tono del partido desde la  primera pelota, cuando frenaron en seco una carrera de 20 metros a Billy Vunipola, y son fieles a su estilo, mucho más ordenado y con mejor balón en mano; además, con muchos jugadores en clubes europeos". Tonga ya derrotó dos veces a equipos del Tier (nivel)  1 en 17 partidos de Copa Mundial. El primero fue en Gales 1999 cuando le ganó a Italia y en Nueva Zelanda 2011 a Francia. Solo dos equipos, Fidji (1987) y Francia (2011), han logrado sobrevivir a una fase clasificatoria  después de encajar  dos derrotas. Luego Francia disputó la final en Auckland  perdiendo ante los All Blacks por 8-7.  El capitán de Tonga, Siale Piutau, tiene la esperanza de que su equipo pueda cambiar las probabilidades como lo hizo Uruguay que le ganó al favorito (por 30 puntos o más, según las predicciones), Fidji, por 30-27. “Hemos visto que hay una posibilidad, y una vez que las estrellas están alineadas, hay una oportunidad maravillosa para nosotros".
Tonga proposes physical barrier to stop Argentina under pressure
In time of pitfalls, a second day arises in Pool C of  IX Rugby World Championship in Japan 2019, full of insidiousness, and which has Argentina and Tonga seeking to overcome their defeats against France and England respectively.
And the Hanazono Stadium will be the theater of dreams to be redeemed, starting at 01:45 tomorrow. Buenos Aires´s coach Mario Ledesma recalls the pressure on Argentina, who in the VIII World Cup in England-Wales 2015 was a semi-finalist with the Tucuman´s coach Daniel Hourcade, and that in Leicester, Argentina thrashed Tonga in the first confrontation between the two by 45-16 with 25 points from Tucumán´s fly half  Nicolás Sánchez. Now Nicolás Sánchez is a substitute, and Buenos Aires´s  Benjamín Urdapilleta takes over from the backline, next to the Santiago Carreras from Córdoba by Tucumán´s Ramiro Moyano as wing, Tomás Lezana from Santiago del Estero by Javier Ortega Desio from Entre Ríos as number eighth, and Julián Montoya from Buenos Aires by Agustin Creevy from La Plata,  as a hooker. Ledesma recalls: "Our mentality is very ambitious, perhaps, but we must do what we set out to do. Against France we did not do it (in the first 40’ when they lost 20-3 at the break, before falling by 23-21), so this time we must stay focused and overcome our mistakes”.  "The most dangerous teams are those who are not afraid to make mistakes. No one can take anything (in the selection) for granted. Everyone who has put on the shirt knows it; and what we see today (against Tonga) how to meet our needs, it may not be like that in the next game (against England at Tokyo on Saturday, October 5)", Ledesma said. Also the Buenos Aires´s coach alluded to Tonga: “Against England (they lost 35-3), they set the tone of the game from the first ball, when they braked a 20-meter run of Billy Vunipola, and are true to their style, much more orderly and with better ball in hand; also, with many players in European clubs. " Tonga has already defeated Tier 1 teams twice in 17 World Cup matches. The first was in Wales 1999 when he beat Italy, and in New Zealand 2011 to France. Only two teams, Fiji (1987) and France (2011), have managed to survive a qualifying phase after fitting two losses. Then France played the final in Auckland losing against All Blacks by 8-7. Tonga's captain, Siale Piutau, is hoping that his team can change the odds like Uruguay did that beat the favorite (by 30 points or more, according to predictions), Fidji, 30-27. "We have seen that there is a possibility, and once the stars are aligned, there is a wonderful opportunity for us", he said.

miércoles, 25 de septiembre de 2019

LOS TEROS CON CARÁCTER, Y DETERMINACIÓN, GANARON A FIDJI EN DEBUT DE JAPÓN 2019- TEROS WITH CHARACTER, AND DETERMINATION, WON TO FIDJI ON DEBUT OF JAPAN 2019


Con el espíritu de lucha indomable, Los Teros de Uruguay, en su debut ganaron a Fidji por 30-27 (24-12) en el Grupo D del IX Campeonato Mundial de Rugby Japón 2019, disputado en el mítico Kamaishi Recovery Memorial Stadium, en Unosumai-cho, Kamaishi, Iwate, frente a 17,000 espectadores. Emblemático lo del XV Celeste, que con el tradicional fervor y un carácter indomable, provocó conmoción en el mundo del rugby, con la performance en Kamaishi (distante 440 kilómetros al norte de Tokio), ganando en su debut mundialista, con disciplina en todo momento, y con la ventaja de 24-12 al descanso. Para colocar en un cuadro. En las predicciones previas, se daba ganador “cómodo” a Fidji por 30 puntos “o más” sobre Uruguay, ya que en el partido “con Australia presionó por una hora, pero su disciplina decepcionó y con una tarjeta amarilla vio como los Wallabies se llevaron el partido”. El apertura Felipe Berchesi fue el verdugo de la escuadra del Pacífico Sur, y goleador de la jornada, marcando 15 puntos producto de 3 Penales y 3 conversiones de los tries del medio scrum Santiago Arata, del octavo Manuel Diana y  del centro Juan Manuel Cat.  Hoy Uruguay le dio una mano a Argentina, al relegar a  Fidji del 10º al 12º lugar del ránking, por lo que Argentina regresa 10º  contra Tonga (15º) el sábado. Mientras que Uruguay ahora en 17º lugar enfrentará a Georgia (11º) el próximo domingo 29 de septiembre (02:15 hora argentina y uruguaya) en la segunda fecha y en el Kumagaya Rugby Stadium, en Saitama, 87 kilómetros al norte de Tokio.  Fidji con la dinámica de sus delanteros marcó 5 tries con Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, y Nikola Matawalu (2),  pero falló en los intentos a los palos con el apertura Josh Matavesi que sumó 1 conversión y posteriormente con el apertura suplente Ben Volavola.  Las posiciones en el Grupo D completada la primera jornada: 1º) Australia y Gales 5pts, 3º) Uruguay 4, 4º) Fidji 2, 5º) Georgia 0. Marcaron para Fidji 5 Tries: Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, y Nikola Matawalu (2), más 1 conversión de Josh  Matavesi. Para Uruguay: 3 Ensayos del medio scrum Santiago Arata, del octavo Manuel Diana, y del centro Juan Manuel Cat, más 3 Penales y 3 Conversiones del apertura Felipe Berchesi.
 
TEROS WITH CHARACTER, AND DETERMINATION, WON TO FIDJI ON  DEBUT  OF  JAPAN 2019


In the spirit of indomitable struggle, Los Teros of  Uruguay, in their debut, won Fiji by 30-27 (24-12) in Pool  D of  IX World Rugby Championship Japan 2019, played at legendary Kamaishi Recovery Memorial Stadium, in Unosumai-cho, Kamaishi, Iwate, in front of 17,000 spectators. Emblematic about the Uruguayan  XV, which with the traditional fervor and an indomitable character, provoked shock in the world of rugby, with the performance in Kamaishi (distant 440 kilometers north of Tokyo), winning in his World Cup debut, with discipline at all times, and with the advantage of 24-12 to the break. In previous predictions, Fidji was winner "comfortable” for 30 points "or more" over Uruguay, since in the match "with Australia he pressed for an hour, but his discipline disappointed and with a yellow card he saw the Wallabies they led the game”. Fly half  Felipe Berchesi was the executioner of the South Pacific squad, and scorer of the day, with 15 points product of 3 Penalties goals  and 3 conversions the tries of scrum half  Santiago Arata, Nº8 Manuel Diana and centre Juan Manuel Cat. Today Uruguay gave Argentina a hand, relegating Fiji from 10th to 12th place in the ranking, so Argentina returns 10th against Tonga (15th) on Saturday. While Uruguay now in 17th place will face Georgia (11th) next Sunday, September 29 (02:15 Argentinian and Uruguayan time) on the second round at Kumagaya Rugby Stadium, in Saitama, 87 kilometers north of Tokyo.  Fiji with dynamics forwards, scored 5 tries with Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, and Nikola Matawalu (2), but failed in the attempts to the sticks with fly half  Josh Matavesi that added 1 conversion and later with the alternatefly half  Ben Volavola. Standing in Pool  D completed the first round: 1st) Australia and Wales 5pts, 3rd) Uruguay 4th, 4th) Fiji 2, 5th) Georgia 0. Scored for Fiji 5 Tries: Mesulame Dolokoto, Eroni Mawi, Api Ratuniyarawa, and Nikola Matawalu (2), plus 1 conversion of Josh Matavesi. For Uruguay: 3 Tries of scrum half Santiago Arata, Nº8 Manuel Diana, and centre  Juan Manuel Cat, plus 3 Penalties goals and 3 Conversions of fly half Felipe Berchesi.
Fiji: 15 Alivereti Veitokani, 14 Filipo Nakosi, 13 Semi Radradra, 12 Jale Vatubua, y 11 Vereniki Goneva, 10 Josh Matavesi, y 9 Henry Seniloli, 8 Leone Nakarawa, 7 Mosese Voka, y 6 Dominiko Waqaniburotu (c), 5 Api Ratuniyarawa, y 4 Tevita Ratuva, 3 Manasa Saulo, 2 Mesulame Dolokoto, y 1 Eroni Mawi. Suplentes: 16 Tuvere Vugakoto, 17 Campese Ma’afu, 18 Lee-Roy Atalifo, 19 Tevita Cavubati, 20 Samuel Matavesi, 21 Nikola Matawalu, 22 Ben Volavola, 23 Levani Botia
Uruguay: 15 Gastón Mieres, 14 Nicolás Freitas, 13 Juan Manuel Cat, 12 Andres Vilaseca, y 11 Rodrigo Silva, 10 Felipe Berchesi, y 9 Santiago Arata, 8 Manuel Diana, 7 Santiago Civetta, y 6 Juan Manuel Gaminara (c), 5 Manuel Leindekar, y 4 Ignacio Dotti, 3 Diego Arbelo, 2 Germán Kessler, y 1 Mateo Sanguinetti. Suplentes: 16 Guillermo Pujadas, 17 Facundo Gattas, 18 Juan Pedro Rombys, 19 Franco Lamanna, 20 Juan Diego Ormaechea, 21 Agustin Ormaechea, 22 Felipe Etcheverry, 23 Tomas Inciarte
Árbitro: Pascal Gaüzère (Francia), Jueces de línea: Angus Gardner (Australia), y Andrew Brace (Irlanda). Oficial de televisión: Marius Jonker (Sudáfrica).

martes, 24 de septiembre de 2019

Argentina comienza ante Tonga, la remontada inédita buscando una ilusión - Argentina begins against Tonga, unpublished comeback looking for an illusion - L'Argentine commence contre les Tonga, un retour inédit à la recherche d'une illusion


El próximo sábado en el Hanazono Rugby Stadium de Higashiosaka, Argentina comenzará frente a Tonga una remontada inédita buscando una ilusión. Pero debe estar convencida de ese objetivo y mantenerlo incrementando su performance luego contra Inglaterra y Estados Unidos en el traumático  grupo C, del IX Campeonato Mundial de rugby Japón 2019.. Está claro que  de Inglaterra, Francia, Argentina, Estados Unidos  y Tonga, dos de ellos se proponen  candidatos, los restantes tres harán las valijas y tras la victoria de Francia sobre Argentina de 23-21, quedó parcialmente despejado el panorama. Mientras que Inglaterra goleó a Tonga por 35-3  y es el favorito en el grupo C, que  enfrentará a los dos primeros del Grupo D, que son Gales y Australia, vencedores de Georgia y de Fidji por 43-14 y 39-21, respectivamente. Inglaterra es  campeón del mundo en Australia 2003 quedó  eliminado en primera ronda en Mundial que organizó en 2015  y contrató al australiano-japonés  Eddie Jones  que  llevó en cuatro años, a formar un equipo que hoy es candidato a disputar las semifinales en confrontación de los hemisferios, el Norte contra el Sur. Francia que  era una incógnita hasta el mismo comienzo del partido inaugural  donde Argentina era favorita por potencial físico, pero con fragilidad mental  para la alta intensidad del juego que propuso la juvenil pareja de medios francesa integrada por Antoine Dupont como medio scrum (22 años) y Romain Ntamack (20 años), y que se revelaron protagonistas del crucial desafío, hasta el minuto 80. Ellos lanzaron el juego de vértigo interpretado por el wing Damian Penaud y el carácter tackleador del  centro Gael Fickou.  Es más, entre los lesionados la primera baja se produjo con el centro Wesley Fofana.
 
Argentina debe recuperar en éstos tres desafíos del programa, ante Tonga, Inglaterra y las Águilas de Estados Unidos, la continuidad de un despliegue ofensivo que no tuvo, al cortarse los canales de comunicación comenzando con el repliegue defensivo, su talón de Aquiles. Sin consistencia en su maniobra en conjunto le será complicado transformar la ventaja en el ingol adversario por esa falta de determinación que se detecta visiblemente. La racha adversa de 10 partidos perdidos, fue estudiada seriamente por los rivales de turno. Tonga es el primer examinador luego del contraste con Les Bleus y es necesario enfrentar con decisión a un plantel del Pacífico Sur, que presenta a 19 extranjeros en su plantel, y encabeza a los seleccionados  “multinacionales” que se dieron cita en el Mundial.

 Argentina begins against Tonga, unpublished comeback looking for an illusion

Next Saturday at the Hanazono Rugby Stadium in Higashiosaka, Argentina will begin in front of Tonga an unprecedented comeback looking for an illusion. But she must be convinced of that goal and keep it increasing her performance then against England and United States in the traumatic Pool C, of  IX Rugby World Championship Japan 2019.
It is clear that from England, France, Argentina, United States and Tonga, two of them propose candidates, the remaining three will make the suitcases and after the victory of France over Argentina by 23-21, the panorama was partially cleared.
 
While England beat Tonga 35-3 and is the favorite in pool C, which will face the first two of Pool D, to quarters finals which are Wales and Australia, winners of Georgia and Fiji by 43-14 and 39-21, respectively. England was world champion in Australia 2003 and eliminated in the first round in the World Cup that he organized in 2015 and hired coach Australian-Japanese Eddie Jones who led in four years, to form a team that today is a candidate to play semifinals in confrontation of the hemispheres war, the North against the South. France that was an unknown until the very beginning of the opening match where Argentina was a favorite for physical potential, but with mental fragility for the high intensity of the game proposed by the young French media couple integrated by Antoine Dupont as a scrum half (22 years old) and Romain Ntamack (20 years old), as fly falf, and the protagonists of the crucial challenge were revealed, until minute 80. They launched the vertigo game played by wing Damian Penaud and centre tackle character Gael Fickou. Moreover, among the injured the first casualty occurred with the centre Wesley Fofana. Argentina must recover in these three challenges of the program, against Tonga, England and United States Eagles, the continuity of an offensive deployment that it did not have, when the communication channels were cut beginning with the defensive withdrawal, its Achilles heel. Without consistency in your maneuver as a whole, it will be difficult for to transform the advantage into the opposing ingoal by that lack of determination that is visibly detected. The adverse streak of 10 lost games was seriously studied by the opponents on duty. Tonga is the first examiner after the contrast with Les Bleus and it is necessary to confidently face a squad of the South Pacific, which presents 19 foreigners on its roster, and leads the selected “multinationals” who met at the World Cup.

L'Argentine commence contre les Tonga, un retour inédit à la recherche d'une illusion

Samedi prochain, au Hanazono Rugby Stadium de Higashiosaka, l’Argentine commencera devant les Tonga un retour sans précédent à la recherche d’une illusion. Mais elle doit être convaincue de cet objectif et continuer à le faire augmenter ensuite contre l'Angleterre et les États-Unis dans le traumatique groupe C, du IX Rugby World Championship Japan 2019.


Il est clair qu’en provenance d’Angleterre, de France, d’Argentine, des États-Unis et des Tonga, deux d’entre elles proposent des candidats, les trois autres feront les valises et, après la victoire de la France sur l’Argentine du 23-21, le panorama a été partiellement dégagé. Alors que l'Angleterre bat Tonga 35-3 et est le favori du groupe C, qui affrontera pour les quarts les deux premiers du groupe D, qui sont le Pays de Galles et l'Australie, vainqueurs de la Géorgie et des Fidji par 43-14 et 39-21, respectivement. L'Angleterre est championne du monde en Australie 2003, elle a été éliminée au premier tour de la Coupe du monde qu'il avait organisée en 2015 et a embauché le Australien-Japonais Eddie Jones, qui a mené pendant quatre ans pour former une équipe qui est aujourd'hui candidate aux demi-finales face aux guerre des hémisphères, le nord contre le sud. Une France inconnue jusqu’au début du match d’ouverture où l’Argentine était un favori pour le potentiel physique, mais avec une fragilité mentale due à la forte intensité du jeu proposé par le jeune couple de médias français intégré par Antoine Dupont comme demi de mêlée (22 ans) et Romain Ntamack (20 ans) comme l´ouvreur, et il sont les protagonistes du défi crucial ont été révélés jusqu'à la minute 80. Ils ont lancé le jeu de vertige joué par l'aile Damian Penaud et le centre, Gael Fickou avec dur placage. De plus, parmi les blessés, la première victime est celle du centre Wesley Fofana. L'Argentine doit récupérer dans ces trois défis du programme, avant les Tonga, l'Angleterre et les Eagles des États-Unis, la continuité d'un déploiement offensif qu'elle n'avait pas eu, lorsque les canaux de communication ont été coupés en commençant par le retrait défensif, son talon d'Achille. Sans cohérence dans les manœuvre ensemble, et  sera difficile de transformer l'avantage dans l'en-but  adverse par ce manque de détermination qui est visiblement détecté. La séquence adverse de 10 matchs perdus a été sérieusement étudiée par les adversaires en service. Les Tonga sont le premier examinateur après le contraste contre Les Bleus et il est nécessaire d'affronter avec confiance contre l´équipe du Pacifique Sud, qui compte 19 étrangers sur son campus et qui dirige les «multinationales» sélectionnées, qui se sont rencontrées à la Coupe du monde.

martes, 17 de septiembre de 2019

Francia y Argentina buscan la redención en debut mundialista- France and Argentina seek redemption in World Cup debut- La France et l'Argentine en quête de rachat pour leurs débuts en Coupe du monde


Francia y Argentina buscan la redención en debut mundialista- France and Argentina seek redemption in World Cup debut- La France et l'Argentine en quête de rachat pour leurs débuts en Coupe du monde. Francia-Argentina, el clásico latino en la IX Copa del Mundo de Japón 2019, del próximo sábado a las 04:15 (hora argentina), es un desafío de la primera jornada en el grupo C, que representa una redención de ambos equipos por superar el escollo y acompañar a Inglaterra, el mejor del grupo,  a conquistar los cuartos de final. Con el referato del australiano Angus Gardner y colaboradores del Hemisferio Sur. Ambos llegan con mediocre campaña sobre la espalda: Les Bleus (8º en el ranking mundial) con un Seis Naciones para olvidar luego de tres derrotas contra Gales, Inglaterra e Irlanda y si no muestran una gran mejora de esas actuaciones, podrían participar en un torneo corto.  Además no parecen saber cuál es su XV más fuerte después de hacer numerosos cambios durante sus partidos de preparación. El tres veces subcampeón (1987, 1999 y 2011),  sabe que depende de este primer partido contra los Pumas (11º en el ránking mundial) y si van a subir la cima, y apuestan a su joven pareja de medios como son Antoine Dupont y Romain Ntamack, mientras recupera físicamente al capitán y hooker Guilhem Guirado que tendrá que liderar desde la primera línea del pack una impresionante performance. Argentina ante Francia, va con mucha forma y determinación contra Francia, en éste momento coyuntural: ellos. Los Pumas no pudieron ganar un partido en el Rugby Championship ,  pero  demostraron  trabajar duro como un equipo,  aunque con una falta de profundidad por lo que deben generar la necesaria continuidad, disciplina, destreza  y esfuerzo para la alta intensidad. Francia y Argentina podrían recorrer un largo camino para determinar el destino de ambos en el torneo, sabiendo que  Inglaterra es la  favorita para ganar el Grupo C, pero cualquiera de los dos son capaces de avanzar a cuartos de final. La batalla del scrum será clave para salir adelante y eso puede ayudar a los Pumas a ganar en su debut, teniendo en cuenta de que fueron semifinalistas en 2015.
Les Bleus se integrarían con Maxime Médard – Damian Penaud, Virimi Vakatawa, Gael Fickou, y Yoann Huget; Romain Ntamack, y Antoine  Dupont; Charles Ollivon, Gregory Alldritt, y Wenceslas Lauret; Sébastien Vahaamahina, y Arthur Iturria; Rabah Slimani, Guilhem Guirado (cap), y Jefferson Poirot. .
Los Pumas formarían con: Emiliano Boffelli – Matías Moroni, Jerónimo De la Fuente, Matías Orlando, y Ramiro Moyano; Nicolás Sánchez, y Tomás Cubelli; Marcos Kremer, Javier Ortega Desio, y Pablo Matera (cap.); Tomás Lavanini, y Guido Petti Pagadizábal; Juan Figallo, Agustín Creevy y Nahuel Tetáz Chaparro.
Francia v Argentina en Tokyo Stadium, Tokyo
Árbitro:  Angus Gardner (Australia),  Jueces de línea: Jaco Peyper (Sudáfrica), Brendon Pickerill (Nueva Zelanda), TMO: Marius Jonker (Sudáfrica).


France and Argentina seek redemption in World Cup debut

France-Argentina, the Latin clash in the IX World Cup Japan 2019, next Saturday at 04:15 (Argentinian time), is a challenge of the first round  in Pool C, which represents a redemption of both teams by overcome the pitfall and accompany England, the best of the pool, to conquer the quarterfinals. With the in driving of the Australian referee Angus Gardner and collaborators of the Southern Hemisphere. Both arrive with mediocre campaign on the back: Les Bleus with a Six Nations to forget after three defeats against Wales, England and Ireland and if they do not show a great improvement of those performances, they could participate in a short tournament. They also don't seem to know what their strongest XV is after making numerous changes during their warm up  matches. The three-time runner-up (1987, 1999 and 2011), knows a lot that depends on this first game against the Pumas and if they are going to top, and bet on their young media pair such as Antoine Dupont and Romain Ntamack, while recovering physically to the captain and hooker Guilhem Guirado who will have to lead from the front row  of the pack an impressive performance. Argentina against  France,  goes with a lot of form and determination. The Pumas could not win a match in the Rugby Championship, but proved to work hard as a team but with a lack of depth so they must generate the necessary continuity, discipline, skill and effort for high intensity. France and Argentina could go a long way to determine the fate of both in the tournament, knowing that England is the favorite to win Pool C, but either is able to advance to the quarterfinals. The scrum battle will be key to getting ahead and that can help the Pumas win in their debut, considering they were semifinalists in 2015. Les Bleus would be integrated with Maxime Médard,  Damian Penaud, Virimi Vakatawa, Gael Fickou, and Yoann Huget; Romain Ntamack, and Antoine Dupont ; Charles Ollivon, Gregory Alldritt, and Wenceslas Lauret; Sébastien Vahaamahina, and Arthur Iturria ; Rabah Slimani, Guilhem Guirado (cap), and Jefferson Poirot.
The Pumas would be formed with: Emiliano Boffelli - Matías Moroni, Jerónimo De la Fuente, Matías Orlando, and Ramiro Moyano; Nicolás Sanchez, and Tomás Cubelli;  Marcos Kremer, Javier Ortega Desio, and Pablo Matera (cap.); Tomás Lavanini, and Guido Petti Pagadizábal; Juan Figallo, Agustín Creevy, and Nahuel Tetáz Chaparro.
France v Argentina at Tokyo Stadium, Tokyo  (04:15 argentinian time).
Referee: Angus Gardner (Australia), Touch  Judges: Jaco Peyper (South Africa), Brendon Pickerill (New Zealand), TMO: Marius Jonker (South Africa).


La France et l'Argentine en quête de rachat pour leurs débuts en Coupe du monde

La France-Argentine, le derby  latine de la IX Coupe du Monde de Japon 2019, samedi prochain à 04h15 (heure de l´Argentine), est un défi de la première journée du groupe C, qui représente un rachat des deux équipes par surmontez le piège et accompagnez l'Angleterre, la meilleure du groupe, à la conquête des quarts de finale. Avec l´ arbitrage  de l'Australien Angus Gardner et des collaborateurs de l'hémisphère sud.
Tous deux arrivent avec une campagne médiocre sur le dos: Les Bleus avec un Six Nations à oublier après trois défaites contre le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Irlande et s'ils ne montrent pas une grande amélioration de leurs performances, ils pourraient participer à un court tournoi. Ils ne semblent pas non plus connaître leur meilleur XV après de nombreux changements au cours de leurs matchs de préparation. Le finaliste à trois reprises (1987, 1999 et 2011) en sait long sur le premier match contre les Pumas et sur le fait qu'ils vont quitter le sommet, et parier sur les  jeune partenaire a l´ouverture du de jeu, comme Antoine Dupont et Romain Ntamack, tout en récupérant physiquement au capitaine et au talonneur Guilhem Guirado qui devra mener de la première ligne du pack une performance impressionnante.
L'Argentine avant la France, va avec beaucoup de forme et de détermination. Les Pumas ne pouvaient pas gagner un match du Rugby Championship, mais se sont avérés travailler dur en équipe, mais avec un manque de profondeur, ils doivent donc générer la continuité, la discipline, les compétences et les efforts nécessaires pour une intensité élevée. La France et l'Argentine pourraient faire beaucoup pour déterminer le sort des deux équipes dans le tournoi, sachant que l'Angleterre est la favorite pour remporter le groupe C, mais que l'une ou l'autre est en mesure de se qualifier pour les quarts de finale. La mêlée serà la clé pour aller de l'avant et cela peut aider les Pumas à remporter leurs débuts, sachant qu'ils étaient demi-finalistes en 2015. Les Bleus seraient intégrés à Maxime Médard - Damian Penaud, Virimi Vakatawa, Gaël Fickou et Yoann Huget - Romain Ntamack et Antoine Dupont - Charles Ollivon, Grégoire Alldritt et Wenceslas Lauret - Sébastien Vahaamahina et Arthur Iturria - Rabah Slimani, Guilhem Girado (cap), et Jefferson Poirot. .
Les Pumas seraient intégrés avec: Emiliano Boffelli - Matías Moroni, Jerónimo De la Fuente, Matías Orlando, et  Ramiro Moyano; Nicolás Sánchez et Tomás Cubelli; Marcos Kremer, Javier Ortega Desio et Pablo Matera (cap.); Tomás Lavanini, et Guido Petti Pagadizábal;   Juan Figallo, Agustín  Creevy et Nahuel Tetáz Chaparro.
France v Argentine au stade de Tokyo, Tokyo
Arbitre: Angus Gardner (Australie), juges de lignes: Jaco Peyper (Afrique du Sud), Brendon Pickerill (Nouvelle-Zélande), TMO: Marius Jonker (Afrique du Sud).