jueves, 16 de febrero de 2017

Con seis Dogos, Argentina XV visita los Cóndores en Chile- With six Dogos, Argentina XV visit the Condores at Chile- Avec six Dogos, l’Argentina XV visite les Condores en Chili

Con seis Dogos, Argentina XV visita los Cóndores en Chile- With six Dogos, Argentina XV visit the Condores at Chile- Avec six Dogos, l’Argentina XV visite les Condores en Chili

Con seis Dogos en el plantel, Argentina XV viaja hoy a Chile para enfrentar en tercera fecha del Americas Rugby Championship a los Cóndores en Talcahuano, 505 kilómetros al sur de la capital Santiago, a las 18:00 hrs del sábado. La fecha se completa con Canadá-Estados Unidos en Vancouver y Uruguay-Brasil en Punta del Este.

Argentina XV entrenada por los porteños Felipe Contepomi e Ignacio Fernández Lobbe y el tucumano Diego Ternavasio,  presenta cambios en equipo titular, incluyendo en ésta tercera jornada a los cordobeses Fernando Luna, Lautaro Bazán Vélez, Franco Brarda,  Franco Molina, Eduardo Bello y el debutante Germán Schulz.
Con el wing Schulz se completa el terceto que disputó cuatro etapas del Circuito Mundial de Seven 2016/2017, junto al wing Fernando Luna y al medio scrum Lautaro Bazán Vélez, destacados en segunda fecha ante los Teros de Uruguay, con segunda línea Franco Molina y apertura tucumano Domingo Miotti. Luna marcó 1 try y 2 goles.
En ésta ocasión regresan los pilares Franco Brarda (que jugó en el hielo del Westhills Stadium de Langford ante Canadá)  y repite el pilar Eduardo Bello que lo hizo ante Uruguay en Punta del Este.

El plantel: Santiago Álvarez Fourcade, Lautaro Bavaro (C), Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, Marcelo Brandi, Franco Brarda, Alejo Brem, Rodrigo Bruni, Sebastián Cancelliere, Juan Cappiello, Bautista Delguy, Bruno Devoto, Francisco Ferronato, Juan Cruz González, Francisco Gorrisen, Tomás Granella, Ignacio Larrague, Fernando Luna, Domingo Miotti, Franco Molina, Santiago Montagner, Pedro Ortega, Mariano Romanini, Germán Schulz, Nicolás Solveyra, Axel Zapata.


With six Dogos, Argentina XV visit the Condores at Chile

With six Dogos (Córdoba’s Provincial Selection) on the squad, Argentina XV travels today to Chile to face in the third round of Americas Rugby Championship to Condores at Talcahuano, 505 kilometers to the south of capital Santiago, on 18:00 hrs of Saturday. The round is completed with Canada-US at Vancouver and Uruguay-Brazil at Punta del Este.
Argentina XV trained by Buenos Aires’s Felipe Contepomi and Ignacio Fernández Lobbe and Diego Ternavasio from Tucumán, presents changes in the team, including in this third round to the Cordoba’s players Fernando Luna, Lautaro Bazán Vélez, Franco Brarda, Franco Molina, Eduardo Bello and the debutant Germán Schulz.

With wing Schulz completes the trio that disputed four stages of  2016/2017 World Rugby Sevens Series, with wing Fernando Luna and scrum half Lautaro Bazán Vélez, highlighted in second round against Teros of Uruguay, with second row Franco Molina and fly half from Tucumán, Domingo Miotti. Luna scored 1 try and 2 goals.
This time prop Franco Brarda (who played on the ice of Langford's Westhills Stadium against Canada) and repeat prop Eduardo Bello who did against Uruguay at Punta del Este.
The squad: Santiago Alvarez Fourcade, Lautaro Bavaro (C), Lautaro Bazán Vélez, Eduardo Bello, Marcelo Brandi, Franco Brarda, Alejo Brem, Rodrigo Bruni, Sebastián Cancelliere, Juan Cappiello, Bautista Delguy, Bruno Devoto, Francisco Ferronato, Juan Cruz González , Francisco Gorrisen, Tomás Granella, Ignacio Larrague, Fernando Luna, Domingo Miotti, Franco Molina, Santiago Montagner, Pedro Ortega, Mariano Romanini, German Schulz, Nicolás Solveyra, Axel Zapata.

Avec six Dogos, l’Argentina XV visite les Condores en Chili
Avec six Dogos (séléction provincial de Córdoba), l'Argentine XV aujourd'hui se rend au Chili pour faire face les Condores du Chili au troisième journée du Championnat de Rugby des Amériques, à Talcahuano, 505 kilomètres au sud de la capitale Santiago à 18h00 du samedi. La journée ont complet avec le Canada et les États-Unis à Vancouver et l'Uruguay-Brésil à Punta del Este.

L’Argentine XV formé par Felipe Contepomi et Ignacio Fernandez Lobbe de Buenos Aires et Diego Ternavasio du Tucumán, présente des changements, compris ce troisième journée avec des
joueurs du Cordoba, Fernando Luna, Lautaro Bazan Velez, Franco Brarda, Franco Molina, Eduardo Bello et le debutant Germán Schulz. L’aile Schulz complétée le trio qui a joué quatre étapes du Circuit Mondial de Seven 2016/2017, à côté de l’aile Fernando Luna et le demi de mêlée Lautaro Bazán Vélez, a mis en évidence dans la deuxième journée contre les Teros de l'Uruguay, avec le deuxième ligne Franco Molina et l’ouvreur du Tucumán Domingo Miotti. Luna a marqué 1 essai et 2 buts.

A cette occasion, le retour du pilier Franco Brarda (qui a joué sur la glace de Westhills Stadium du Langford contre le Canada) et répète le pilier Eduardo Bello ce qu'il a joué contre l'Uruguay à Punta del Este.
L’equipe: Santiago Alvarez Fourcade, Lautaro Bavaro (C), Lautaro Bazan Velez Eduardo Bello, Marcelo Brandi, Franco Brarda, Alejo Brem, Rodrigo Bruni, Sebastian Cancelliere, John Cappiello, Bautista Delguy, Bruno Devoto, Francisco Ferronato, Juan Cruz González Francisco Gorrisen, Thomas Granella, Ignacio Larrague, Fernando Luna, Domingo Miotti, Franco Molina, Santiago Montagner, Pedro Ortega, Mariano Romanini, Germán Schulz, Nicolas Solveyra, Axel Zapata.


No hay comentarios:

Publicar un comentario