Desafío de Pumas 7s., salir del fondo de la tabla en Circuito Mundial de Seven- Challenge for Pumas 7s., get out  the bottom of  table at World Sevens Series- Le défi pour les Pumas 7s., sortir de le bas de la table en Circuit Mondial de Seven

En reanudación del circuito mundial de seven 2016/2017, Los Pumas 7s capitaneados por Gastón Revol  buscan remontar la empinada cuesta arriba desde el fondo de la tabla a partir de mañana en la tercera etapa de Wellington y en la cuarta de Sydney, donde comienzan nuevas ilusiones con la nueva generación que pide competir.

Argentina 7s comienza la segunda parte con la ’’new age’’, como el medio scrum de los Dogos y del Córdoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez, que celebró su cumpleaños Nº  21 el pasado martes, y junto a él, destacan Luciano González (La Tablada) y Matías Ferro (Tucumán Lawn Tennis). El futuro ya es presente.

Mañana Los Pumas 7s. con cuatro Dogos, Gastón Revol (La Tablada), Germán Schulz (Tala RC), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic) y Luciano González (La Tablada), buscan remontar las posiciones en Wellington y después en Sydney (Australia), una semana más tarde. El regreso está previsto para el 6 de febrero.

’’En seven no hay rivales para subestimar ni lugar para aflojar. Somos un equipo muy joven, con varios jugadores de mucha experiencia, que tratará de dar lo mejor y desde luego, seguir aprendiendo“, sentenció Bazán Vélez, quien fuera capitán de los Pumas seven M18, medalla de plata en los JJ OO olímpicos juveniles de Nanjing 2014.

En Wellington los Pumas 7s. entrenados por el porteño Santiago Gómez Cora y el tucumano Leonardo Gravano, se medirán en el grupo A, con el  último campeón del Oro en Ciudad del Cabo, Inglaterra, que venció con lo justo a Sudáfrica; completando la zona  Kenya (primer adversario) y el equipo invitado: Papua Nueva Guinea.

En Zona B, Sudáfrica, campeón en Dubai y finalista una semana después en Ciudad del Cabo, confrontará con el campeón olímpico, Fiyi,  Australia y Japón. El anfitrión Nueva Zelanda enfrentará en Grupo C a Estados Unidos, Francia y Samoa. Y en Zona D Escocia, cuarto en Ciudad del Cabo, hará lo propio con Gales, Rusia y Canadá.

Tras dos rondas disputadas en 2016 (Dubai y Ciudad del Cabo), la tercera y cuarta etapa prometen cambios sustanciales en las posiciones: Sudáfrica tiene 41 puntos, 2º  Inglaterra 39, 3º  Fiyi 32, 4º Escocia y Nueva Zelanda 27, 6º Gales 25, 7º  Australia, Estados Unidos y Francia 18, 10º  Kenia 17, 11º  Argentina 12 y 12º  Samoa 8 pts.

Challenge for Pumas 7s., get out  the bottom of  table at World Sevens Series

In resumption of World Sevens Series 2016/2017, Pumas 7s led by Gastón Revol seek to climb the steep uphill from the bottom of  table from tomorrow in the third stage of Wellington and the fourth of Sydney, where new beginnings illusions with the new generation that asks to compete.

Argentina 7s begins the second part with the new age, as the scrum half of  Dogos (Provincial Selection) and Cordoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez, who celebrated his birthday No. 21 last Tuesday, and with him, stand out Luciano González (La Tablada) and Matías Ferro (Tucumán Lawn Tennis). The future is already present.

Tomorrow Los Pumas 7s. with four Dogos, Gaston Revol (La Tablada Club), Germán Schulz (Tala RC), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club) and Luciano González (La Tablada Club), looking to move up positions in Wellington and later in Sydney, a week late. The return is scheduled for February 6.

"In seven there are no rivals to underestimate or place to loosen up. We are a very young team, with several experienced players, who will try to give the best and, of course, continue to learn", said Bazán Vélez, who was captain of Pumas Seven U18 silver medal at Youth Olympic Games Nanjing 2014.

At Wellington the Pumas 7s. trained by Santiago Gómez Cora from Buenos Aires and  Leonardo Gravano from Tucuman, will be measured in Pool A, with the last gold champion in Cape Town, England, who won with just right against South Africa; completing Pool Kenya (first opponent) and the guest team: Papua New Guinea.

In Pool B, South Africa, champion in Dubai and runner up  one week later in Cape Town, will face the Olympic champion, Fiji, Australia and Japan. The host New Zealand will face in Pool C,  United States, France and Samoa. And in Pool D Scotland, fourth in Cape Town, will do the same with Wales, Russia and Canada.

After two rounds in 2016 (Dubai and Cape Town), the third and fourth stages promise substantial changes in positions: South Africa has 41 points, 2nd England 39, 3rd Fiji 32, 4th Scotland and New Zealand 27, 6th Wales 25, 7º Australia, United States and France 18, 10º Kenya 17, 11º Argentina 12 and  12º Samoa 8 pts.

Le défi pour les Pumas 7s., sortir de le bas de la table en Circuit Mondial de Seven

Dans la reprise de le Circuit Mondial de Seven 2016/2017, les Pumas 7s dirigé par Gastón Revol cherchent à grimper la montée escarpée du bas de la table à partir de demain dans la troisième étape de Wellington et le quatrième de Sydney, où les nouveaux débuts illusions avec la nouvelle génération qui demandent la concurrence.

L’Argentine 7s commence la deuxième part avec le nouvel âge, comme le demi de mêlée des Dogos (Sélection Provinciale) et Cordoba Athletic Club, Lautaro Bazán Vélez, qui a célébré son anniversaire  Nº 21 mardi dernier, et avec lui distinguent Luciano González (Club La Tablada) et Matías Ferro (Tucumán Lawn Tennis Club). L'avenir est déjà présent.

Demain Los Pumas 7s. Avec quatre Dogos, Gastón Revol (Club La Tablada), Germán Schulz (Tala RC), Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic Club) et Luciano González (Club La Tablada), cherchent à occuper des postes supérieurs à Wellington et plus tard à Sydney, une semaine de retard . Le retour est prévu pour le 6 février.

«Nous sommes une équipe très jeune, avec plusieurs joueurs expérimentés, qui essaieront de donner le meilleur et, bien sûr, nous continueront à apprendre», a déclaré Bazán Vélez, qui était Capitaine des Pumas Sept M18,  médailles d'argent aux Jeux Olympiques de la Jeunesse Nanjing 2014.

A Wellington les Pumas 7s. formé par Santiago Gómez Cora de Buenos Aires et Leonardo Gravano de Tucuman, sera mesuré dans le Groupe A, avec le dernier champion d'or  au Cap, l’Angleterre, qui a gagné avec juste contre l'Afrique du Sud; complétent Kenya (premier adversaire) et l'équipe invitée: Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Dans Groupe B, l'Afrique du Sud, championne à Dubaï et vice-championne une semaine plus tard au Cap, affronterà le champion olympique, les Fidji, l'Australie et le Japon. L'hôte Nouvelle-Zélande confronterà  au Groupe C, aux États-Unis, France et Samoa. Et dans Groupe D  l’Ecosse, quatrième au Cap, fera de même avec Pays de Galles, la Russie et le Canada.

Après deux tours en 2016 (Dubaï et Le Cap), les troisième et quatrième étapes promettent des changements substantiels de positions: Afrique du Sud avec 41 points, 2e Angleterre 39, 3e Fidji 32, 4e Ecosse et Nouvelle-Zélande 27, 6e Pays de Galles 25, 7º Australie , États-Unis et France 18, 10º Kenya 17, 11º Argentine 12 et 12º Samoa 8 pts.