miércoles, 3 de agosto de 2016

Rio será la frutilla en la torta para Sonny Bill Williams – Rio will be the icing on the cake for Sonn y Bill Williams-

Rio será la frutilla en la torta para Sonny Bill Williams – Rio will be the icing on the cake for Sonn y Bill Williams- Rio sera la cerise sur le gâteau pour Sonny Bill Williams- Rio será a cereja no topo do bolo para Sonny Bill Williams


El rugby con el seven en los Juegos Olímpicos de Río 2016 tendrá estrellas mundiales en ese teatro de los sueños que es el estadio Deodoro de la metrópolis carioca y entre ellos el neozelandés Sonny Bill Williams, quién tendrá la frutilla en la torta al convertirse en tryman olímpico tras ser campeón mundial con los All Blacks. Río no tendrá al  sudafricano Bryan Habana  o al neozelandés/australiano Quade Cooper, pero contará con Sonny Bill Williams, quién a sus 31 años cumplidos hoy miércoles 3 de agosto, ya ganó dos mundiales con los All Blacks donde suma 33 caps, de jugar Rugby XIII y de consagrarse campeón de boxeo de Nueva Zelanda. Sonny Bill Williams ‘’las hizo todas’’ a sus 31 años (1.94 por 108 kilos), cruzando el Rubicón dos veces, pasando del código de XV al código de XIII,  debutando a los 19 años con los ‘’Kiwis’’, la selección de Nueva Zelanda de Rugby League ante los ‘’Kangaroos’’, selección de Australia de Rugby XIII en test anual ANZAC de 2004. El tryman neozelandés tendrá poco tiempo de descanso en una temporada donde fue protagonista en el Circuito Mundial de Seven con Nueva Zelanda que fue tercero por detrás de Fiyi y Sudáfrica, ya que fue convocado por el entrenador Steve Hansen para disputar el Rugby Championship 2016 ante Pumas, Springboks y Wallabies. Pero Sonny Bill Williams no jugará con los All Blacks el partido inaugural del 20 de agosto en Sydney ante los Wallabies, sino que debutará el 27 de agosto en la revancha ante Australia en Wellington. Lo que está claro es que el sueño de ganar la medalla de oro olímpica, sería la frutilla en la torta para el gigante neozelandés.

Rio will be the icing on the cake for Sonny Bill Williams


The rugby sevens in the Olympic Games Rio 2016 will have world stars in that theater of dreams that is the Deodoro Stadium  of  Carioca metropolis and including New Zealand's Sonny Bill Williams, who will be the icing on the cake to become tryman Olympic after being champion with All Blacks. Rio will not have the South African Bryan Habana or the New Zealand / Australian Quade Cooper, but will Sonny Bill Williams, who at 31 years old on Wednesday 3 August, and won two World Cup with All Blacks which adds 33 caps, playing Rugby XIII and devote himself boxing champion in New Zealand. Sonny Bill Williams ‘’made them all'' at age 31 (1.94 per 108 kilos), crossing the Rubicon twice, from code XV to code XIII, debuting at 19 with ''Kiwis’’ the selection of New Zealand Rugby League against the 'Kangaroos'' selection of Australia Rugby XIII in 2004 annual ANZAC test. New Zealand tryman will have little rest in a season where he starred in the Sevens World Series with New Zealand was third behind Fiji and South Africa, as it was called by coach Steve Hansen to compete in the Rugby Championship 2016, against Pumas, Springboks and Wallabies. But Sonny Bill Williams will not play for the All Blacks the opening match on August 20 against the Wallabies at Sydney, but will debut on August 27 in the rematch against Australia at  Wellington. What is clear is that the dream of winning the Olympic gold medal would be the icing on the cake for the New Zealand giant.

Rio sera la cerise sur le gâteau pour Sonny Bill Williams

Les sevens de rugby aux Jeux Olympiques Rio 2016 auront des étoiles du monde dans le théâtre des rêves qui est le stade Deodoro de la métropole Carioca et dont pour Sonny Bill Williams de la Nouvelle-Zélande, sera la cerise sur le gâteau pour devenir tryman olympique après avoir été champion du monde avec All Blacks. Rio aura pas le sudafricain Bryan Habana ou le neozelansais/australien Quade Cooper, mais Sonny Bill Williams, qui, à 31 ans aujourd'hui, le Mercredi 3 Août, et a remporté deux Coupe du Monde avec les All Blacks, qui ajoute 33 sélections, jouant Rugby XIII et se consacrer champion de boxe en Nouvelle-Zélande. Sonny Bill Williams ''fit tous'' à 31 ans (1,94 par 108 kilos), en traversant deux fois le Rubicon, à partir du code XV au code XIII, ses débuts à 19 ans avec ''les Kiwis’’,  la sélection de la Nouvelle-Zélande de Rugby League contre les 'kangourous’’, la sélection de l'Australie Rugby XIII dans le test de ANZAC annuel de 2004. Pour le tryman de la Nouvelle-Zélande aura peu de repos dans une saison où il a joué dans le World Series Sevens avec la Nouvelle-Zélande que a terminé troisième derrière les Fidji et l'Afrique du Sud, parce que  il a été appelé par l'entraîneur Steve Hansen à participer au Rugby Championship contre Pumas, Springboks et Wallabies. Mais Sonny Bill Williams ne jouera pas pour les All Blacks le match d'ouverture le 20 Août contre les Wallabies à Sydney, mais fera ses débuts le 27 Août dans le match retour contre l'Australie à Wellington. Ce qui est clair est que le rêve de remporter la médaille d'or olympique serait la cerise sur le gâteau pour le géant neo-zélandais.

Rio será a cereja no topo do bolo para Sonny Bill Williams

Os rúgbi nos Jogos Olímpicos de Rio 2016 terá estrelas mundiais em que o teatro de sonhos que é o Estádio Deodoro da metrópole Carioca e inclusive para Sonny Bill Williams de Nova Zelândia, que será a cereja no topo do bolo para se tornar tryman Olímpico depois de ser campeão com All Blacks. Rio não terá a Bryan Habana Sul Africano ou Quade Cooper, de Nova Zelândia / Austrália, .mas Sonny Bill Williams, que aos 31 anos hoje na quarta-feira 3 de agosto, e ganhou duas Copa do Mundo com a All Blacks, con 33 caps, jogando Rugby XIII e dedicar-se campeão de boxe na Nova Zelândia. Sonny Bill Williams ''fez todos eles'' aos 31 anos (1,94 por 108 quilos), cruzando o Rubicão duas vezes, a partir do código XV ao código XIII, estreando em 19 com os ''Kiwi’’ la seleção da Nova Zelândia Rugby League contra os ‘’Kangaroos’’ la  seleção da Austrália Rugby XIII em test anual de ANZAC em 2004. Mas o tryman de la Nova Zelândia terá pouco descanso em uma temporada onde ele estrelou o World Series Sevens com a Nova Zelândia ficou em terceiro lugar atrás de Fiji e África do Sul, porque  foi chamado pelo técnico Steve Hansen para competir no Rugby Championship 2016, contra os Pumas, Springboks e Wallabies. Mas Sonny Bill Williams não vai jogar para os All Blacks o jogo de abertura em 20 de agosto contra os Wallabies em Sydney, mas vai estrear em 27 de agosto na revanche contra a Austrália em Wellington. O que está claro é que o sonho de ganhar a medalha de ouro olímpica seria a cereja no topo do bolo para o gigante de la Nova Zelândia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario