viernes, 5 de agosto de 2016

Lautaro Bazán Vélez y Gastón Revol capitanes de Argentina en Juegos Olímpicos - Lautaro Bazan Velez and Gaston Revol captains of Argentine in Olympic Games

Lautaro Bazán Vélez y Gastón Revol capitanes de Argentina en Juegos Olímpicos - Lautaro Bazan Velez and Gaston Revol captains of Argentine in Olympic Games  - Lautaro Bazan Velez et Gaston Revol capitaines de l’Argentine aux Jeux Olympiques  - Lautaro Bazan Velez e Gaston Revol capitães da Argentina nos Jogos Olímpicos


Quedará en la historia del rugby en el regreso a los Juegos Olímpicos de haber tenido en Argentina a dos capitanes cordobeses y que fueron además medios scrums: Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic) liderando a los Pumitas M18 en Nanjing 2014 y Gastón Revol (La Tablada)  en la conducción de los Pumas 7s en Río 2016. Los Pumitas M18 dejaron la vara muy alta al ganar medalla de plata tras seis partidos ganados cayendo en la final del 20 de agosto de 2014  ante Francia por 45-22. Ellos son los precursores en el desarrollo del rugby que será deporte olímpico por primera vez a partir del próximo martes 9 de agosto, en el Parque Olímpico de Deodoro en Río 2016. En Nanjing,  Argentina venció a todos en aquel agosto de 2014,  a partir de Francia ganando por 19-7, y luego sucesivamente a Japón por 40-12, a Kenia por 32-0, a Fiyi por 21-0 y a Estados Unidos por 33-10. Estos dos últimos serán rivales de los Pumas 7s en el estadio Deodoro de Río de Janeiro en grupo A que se completa con Brasil. Después de siete partidos, Argentina seven M18 marcó 209 tantos y encajó 63 y apoyó 30 tries. El tucumano Isaac Sprenger, con ocho ensayos, fue el tryman del plantel de 12 jugadores entrenados por el también tucumano Leonardo Gravano, que hoy comparte el coaching de los Pumas 7s en Río, con el porteño Santiago Gómez Cora. El rugby argentino en su versión de seven,  fue cumpliendo etapas en su inclusión olímpica a partir de los Panamericanos, de los Juegos Odesur y de los  Juegos Olímpicos de la Juventud, que en 2018 serán disputados en Buenos Aires. Hubiera sido histórico también haber contado con Lautaro Bazán Vélez en las Olimpiadas de Rio 2016.

Lautaro Bazan Velez and Gaston Revol captains of Argentine in Olympic Games

It will remain in the history of rugby in the return to the Olympic Games have had in Argentina two captains  from Córdoba, and were also scrum half: Lautaro Bazan Vélez (Córdoba Athletic) leading Pumitas U18 in Nanjing 2014 and Gaston Revol (La Tablada ) in conducting Pumas 7s in Rio 2016.  Pumitas U18 left
the bar high winning silver medal  in six games after falling in the end final of August 20, 2014 against France by 45-22. They are the forerunners in the development of rugby will be an Olympic sport for the first time from next Tuesday, August 9, at  Deodoro’s Olympic Park in Rio 2016. In Nanjing, Argentina beat them all in that August of 2014, to France winning by 19-7, and then over Japan by 40-12, to Kenya by 32-0, to Fiji 21-0 and the United States by 33-10. The latter two will be rivals Pumas 7s at Deodoro’s  Stadium  in Rio de Janeiro for pool  A who complete with Brazil.  After seven games, Argentina seven U18 scored 209 goals and conceded 63, and supported 30 tries. The tryman was Isaac Sprenger, from Tucumán, scored eight tries in squad of 12  players also  trained by Leonardo Gravano from Tucumán, who now shares the coaching Pumas 7s in Rio with Santiago Gomez Cora from Buenos Aires. Argentinian rugby sevens version was fulfilling  in their Olympic stages ,inclusion from the Panamericans, the Odesur Games and Youth Olympic Games, which in 2018 will be played in Buenos Aires. It would have been historic also having had Lautaro Bazan Velez  with Pumas 7s  at Olympics Games of Rio 2016

Lautaro Bazan Velez et Gaston Revol capitaines de l’Argentine aux Jeux Olympiques

Il restera dans l'histoire du rugby dans le retour aux Jeux Olympiques, ont eu en Argentine deux capitaines de Córdoba et étaient également  demi de mêlée:  Lautaro Bazán Vélez (Córdoba Athletic) menant la Pumitas M18 à Nanjing 2014 et Gaston Revol (La Tablada ) dans la conduite des Pumas 7s à Rio 2016. Les Pumitas M18 ont quitté
la barre très élevé  en remportant la médaille d'argent avec six matchs et après avoir chuté à la fin du 20 Août 2014 contre la France par 45-22. Ils sont les précurseurs dans le développement du rugby sera un sport olympique pour la première fois à partir de mardi prochain, le 9 Août, au Parc olympique de Deodoro de Rio 2016. A Nanjing, l'Argentine a battu tous en ce que Août 2014, de la France gagnante par 19-7, puis vers le Japon par 40-12, au Kenya par 32-0, aux Fidji 21-0  et aux États-Unis par 33-10. Les deux derniers seront rivaux des Pumas 7s au stade Deodoro do Rio de Janeiro dans le groupe A que ont complete avec le Brésil. Après sept matchs, le seven M18 de l'Argentine a marqué 209 buts et a concédé 63 et soutenu 30 essais. Le joueur de Tucumán Isaac Sprenger, avec huit essais était le tryman de l'équipe de 12 joueurs également formé par Leonardo Gravano de Tucumán, qui partage maintenant les entraîneurs des Pumas 7s à Rio avec Santiago Gomez Cora de Buenos Aires. La version Argentine de rugby à sept accomplissait les stades de leur inclusion olympique avec le Panamericain, les Jeux Odesur et Jeux Olympiques de la Jeunesse, qui en 2018 sera joué à Buenos Aires. Il aurait été historique ayant également  avec Lautaro Bazan Velez  en les Pumas 7s au Jeux Olympiques de Rio 2016.

Lautaro Bazan Velez e Gaston Revol capitães da Argentina nos Jogos Olímpicos

Ele permanecerá na história do rugby no retorno aos Jogos Olímpicos tiveram na Argentina dois capitães cordobeses e foram também medio scrum: Lautaro Bazan Vélez (Córdoba Athletic) liderando o Pumitas M18 em Nanjing 2014 e Gaston Revol (La Tablada ) na condução dos Pumas 7s em Rio 2016. Os Pumitas M18 deixaram a fasquia alta, ganhando medalha de prata,  venceu seis jogos depois de cair no final de 20 de Agosto de 2014 contra França por 45-22. Eles são os precursores no desenvolvimento de rúgbi que será um esporte olímpico pela primeira vez a partir próxima terça-feira, 9 de agosto no Parque Olímpico Deodoro no Rio 2016. Em Nanjing, Argentina vencê todos em agosto de 2014, a partir de França vencendo por 19-7, e depois o Japão por 40-12,  o Quénia por 32-0, o Fiji 21-0, e os Estados Unidos por 33-10. Os dois últimos serão rivais de Pumas 7s no Parque Olimpico Deodoro em Rio de Janeiro no grupo A que completa se com o Brasil.  Depois de sete jogos, Argentina seven M18 marcou 209 golos e sofreu 63 e apoiados 30 tentativas. O tucumano Isaac Sprenger, com oito ensaios foi o tryman de 12 jogadores treinado por o também coach de Tucumán,  Leonardo Gravano, que agora compartilha os treinamento de Pumas 7s no Rio com Santiago Gomez Cora de Buenos Aires. 
O rúgbi da Argentina versão seven estava cumprindo estágios em sua inclusão olímpica do PanAmericanos, os Jogos Odesur e Jogos Olímpicos da Juventude, que em 2018 será disputado em Buenos Aires. Teria sido histórica também tiveram Lautaro Bazan Velez nos Pumas 7s em Jogos Olímpicos do Rio 2016.

No hay comentarios:

Publicar un comentario