TALA Y CUBA APUESTAN FUERTE - TALA AND CUBA BET STRONG

TALA Y CUBA APUESTAN FUERTE - TALA AND CUBA BET STRONG - TALA ET CUBA, ILS JOUENT FORT - TALA E CUBA IN FORTE SCOMMESSA

Martín Freytes-Germán Schulz, dúo de ataque

Mañana Tala-CUBA se enfrentarán por la última fecha clasificatoria para entrar a  los cuartos de final del XX Nacional de Clubes 2015,  y donde también se define el futuro de cinco de las ocho plazas con protagonismo del partido de Villa Warcalde a partir de las 16:15 (directo por ESPN+) y con referato del sudafricano Cwengile Jadezweni.
Hay choque decisivo para los cuartos de final, con 2 puntos  separando  a CUBA de Tala en Zona 4  y donde habrá ansiedad por saber el resultado de Las Delicias, dónde Newman se jugará el pase ante Universitario de Rosario.  CUBA superó Tala  23-22  y en 1995 los blanquinegros ganaron en Villa Warcalde a los porteños en octavos por 28-11.
Tala como Universitario de Buenos Aires saben que no les queda otro resultado que el triunfo ya que no hay especulaciones, porque una muy mala performance de Newman en Rosario ante Universitario podría darles la clasificación a ambos.
Pero Tala cuenta con un pack potente con gran despliegue a partir de Gonzalo Paulin y Martín Freytes, con distribución estratégica y juego con el pié de Stefano Ambrosio y la explosión de tres cuartos de alta jerarquía encabezados por Germán Schulz y Franco Cuaranta.  Ambrosio es el goleador con 79 puntos de un equipo que marcó 17 tries.

El  flanker Martín Freytes, resaltó Tala presenta un pack fuerte y dinámico y tenemos la sensación que se enfrentamos algo muy grande y que no se lo toma como una revancha,  sino  como que jugamos  los octavos de final y de que quien pierde se queda afuera de los cuartos”.

“Esperamos  ganarle a CUBA, que es un equipo grande y muy sólido, pero nosotros también tenemos historia y gran equipo. Creo que a este partido se lo toma con la motivación de ser inteligentes y de no generar márgenes de error, siendo pacientes y determinados,  como fuertes en los puntos de contactos”, sentenció Martín Freytes.

TALA AND CUBA BET STRONG

Martín Freytes, Germán Schulz, Franco Cuaranta, los trymans

Tomorrow Tala vs CUBA will meet for the last time qualifying to enter the quarterfinals of the XX National Clubs Championship 2015, and where the future of five of the eight seats with party leadership Villa Warcalde is also defined from the 16:15 (live on ESPN +) and with South African referee Cwengile Jadezweni.
There are critical to the quarterfinals, with 2 points separating CUBA of Tala in Zone 4 and there will be anxious to know the result of Las Delicias, where Newman pass to Universitario of Rosario will be played shock. CUBA exceeded Tala 23-22 and Tala won in 1995 at Villa Warcalde in knockout round 28-11.
Tala as Universitario of Buenos Aires know that they have no other result than victory since there is no speculation, because a very bad performance of Newman against Universitario of Rosario before sorting could give them both.
But Tala features a powerful pack with great fanfare from Gonzalo Paulin and Martin Freytes, with strategic distribution and play of foot by Stefano Ambrosio and the explosion of three quarters led by Germán Schulz and Franco Cuaranta. Ambrosio is the scorer with 79 points from a team that scored 17 tries.
The flanker Martin Freytes stressed "Tala has a strong and dynamic pack and we feel that we face something big and does not take it as revenge, but as we played the second round and whoever loses is remains outside of quarter finals".
"We hope to beat CUBA, a large and very strong team, but we also have history and great team. I think this match is taking motivation to be smart and not to generate margins of error, being patient and determined, as strong at the point of contact". said Martin Freytes.

TALA ET CUBA, ILS JOUENT FORT

Demain Tala-CUBA joueront pour la dernière fois de la qualification pour entrer au quarts de finale du XX Championnat National des Clubs 2015, et où c’est l'avenir de cinq des huit sièges comme le match de Villa Warcalde que est également défini à partir de la 16 :15 (en direct sur ESPN +) et avec l’arbitre de  l'Afrique du Sud, Cwengile Jadezweni.
Il sont essentielles pour les quarts de finale, avec deux points que séparent CUBA de Tala dans la zone 4 et il y aura hâte de connaître le résultat de Las Delicias, où Newman jouerà contre l'Universitario de Rosario et sera choc. CUBA a dépassé Tala 23-22 et le Tala a remporté en 1995 au Villa Warcalde en octaves par 28 à 11.
Tala et l'Universitario de Buenos Aires ont savent qu'ils ne ont pas d'autre résultat que la victoire car il n'y a pas de spéculation, car une très mauvaise performance de Newman contre l'Universitario de Rosario pourrait les donner à les deux les quarts de finale.
Mais Tala dispose d'un puissant pack de avants en grande pompe avec Gonzalo Paulin et Martin Freytes, avec une répartition stratégique et jeu au pied de Stefano Ambrosio et l'explosion de trois quarts dirigés par Germán Schulz et Franco Cuaranta. Ambrosio est le meilleur buteur avec 79 points d'une équipe qui a marqué 17 essais.
Le flanker Martin Freytes souligné "Tala a un pack solide et dynamique et nous pensons que nous sommes confrontés à quelque chose de grand et ne le prend pas comme une vengeance, mais comme nous avons joué le deuxième tour et celui qui perd est reste à l'extérieur des chambres ".
"Nous espérons battre CUBA, une équipe grande et très forte, mais nous avons aussi l'histoire et grande équipe. Je pense que ce match prend motivation pour être intelligent et ne pas générer des marges d'erreur, être patient et déterminé, et fortes au point de contact», a déclaré Martin Freytes.

TALA E CUBA IN FORTE SCOMMESSA 

Anibal Panceyra Garrido, buscando el control del line

Domani Tala-CUBA giocheranno per l'ultima volta di qualificazione per entrare nei quarti di finale dell XX Campionato Nazionale dei Clubs 2015, e dove il futuro di cinque degli otto posti sono in gioco cominciando con la partita di Villa Warcalde che si gioca alle 16:15 (in diretta su ESPN +) e con l’arbitro sudafricano Cwengile Jadezweni.
Ci sono fondamenti per i quarti di finale, con 2 punti che separano CUBA dal Tala in zona 4 e ci saranno ansiosi di conoscere il risultato di Las Delicias, dove Newman affronta l’Universitario di  Rosario e che si giocherà sotto shock. CUBA ha vinto Tala 23-22 ed il Tala  ha vinto nel 1995 in ottavi di finale 28-11.
Tala e l’Universitario  di Buenos Aires sanno  di non avere altro risultato che la vittoria in quanto non vi è la speculazione, per una pessima performance del Newman contro l’Universitario di Rosario potrebbe dare la promossione ad entrambi.
Tala dispone di un pacchetto potente con grande enfasi da Gonzalo Paulin e Martin Freytes, con una distribuzione strategica e gioco al piede di Stefano Ambrosio e l'esplosione di tre quarti guidati da Germán Schulz e Franco Cuaranta. Ambrosio è il miglior piazzatore con 79 punti da una squadra che ha segnato 17 mete.
Il flanker Martin Freytes sottolinea  "Tala ha un pacchetto forte e dinamica e riteniamo che abbiamo di fronte qualcosa di grande e non si prende come vendetta, ma come la partita dei ottavi e chi perde resta fuori dei quarti".
"Speriamo di battere CUBA, una squadra grande e molto forte, ma abbiamo anche noi la storia ed una grande squadra. Penso che questa partita sta prendendo la motivazione di essere giocata con intelligenza e non generare margini di errore, ed essere paziente e determinato, come forti al punto di contatto ", ha detto Martin Freytes.