miércoles, 31 de mayo de 2017

Germán Schulz en Los Pumas, una trayectoria merecida- Germán Schulz in Los Pumas, a well-deserved career-Germán Schulz à Los Pumas, une carrière bien méritée

Germán Schulz,  wing del Tala RC, Los Doguitos, Los Dogos, Los Pumitas, Argentina XV, Los Pumas Seven y los Pumas Olímpicos, fue convocado a Los Pumas por el entrenador-jefe Daniel Hourcade, con vistas a los test-matches ante Inglaterra en San Juan y Santa Fe y Georgia en San Salvador de Jujuy.

Este llamado del head-coach se produce ante las bajas por lesiones de los wingers porteños Santiago Cordero y Manuel Montero, por lo que hoy jueves, Ger Schulz se convierte en el tercer cordobés en jugar por los Pumas junto al segunda línea Matías Alemanno y al pilar derecho Enrique Pieretto Heiland.
Ger Schulz llega al seleccionado mayor luego de una trayectoria ascendente con performances internacionales en todos los seleccionados poniendo de relieve su destreza individual, un físico imponente, velocidad de reflejos para convertirse en tryman del circuito mundial de seven y potente tackling. El nuevo convocado a los Pumas viene de una camada de excelentes jugadores como Lautaro Bazán Vélez, Enrique Pieretto Heiland, Facundo Gigena, Franco Brarda, Ignacio Achilli, Juan Bernardini, Juan Sánchez, Tomás Ramírez, que dejaron su impronta y son presente y futuro del rugby argentino. “Era el sueño que tenía desde que empecé a jugar al rugby y todavía no caigo. Espero poder disfrutarlo al máximo y cuando me llamó  ’’Huevo’’ (por Danuel Hourcade) no lo podía creer. Quizás se puede comparar el momento como aquel cuando nos dieron la lista para los Juegos Olímpicos’’, resaltó Ger Schulz.

Germán Schulz in Los Pumas, a well-deserved career

Germán Schulz, wing of Tala RC, Los Doguitos, Los Dogos, Los Pumas M20, Argentina XV, Los Pumas Seven and Olympic Pumas, was summoned to Los Pumas by head coach Daniel Hourcade, with a view to the test matches against England at San Juan and Santa Fe and Georgia at San Salvador de Jujuy. This call of the head-coach is produced before the losses by injuries of wingers from Buenos Aires Santiago Cordero and Manuel Montero, reason why that today, Ger Schulz becomes the third Cordoba’s player in Pumas side with second row Matías Alemanno and tight head prop Enrique Pieretto Heiland.
Ger Schulz arrives at senior national squad following an upward trajectory with international performances in all selections ones highlighting his individual dexterity, an imposing physique, speed of reflexes to become tryman in  world circuit sevens series and powerful tackling. The new Pumas call comes from a litter of excellent players from Córdoba’s rugby like Lautaro Bazán Vélez, Enrique Pieretto Heiland, Facundo Gigena, Franco Brarda, Ignacio Achilli, Juan Bernardini, Juan Sánchez, Tomás Ramírez, who left their imprint and are present and future of the Argentinian rugby "It was the dream I had since I started playing rugby and I still do not fall. I hope to enjoy it to the fullest and when he called me ''Huevo'' (by Daniel Hourcade) I could not believe it. Maybe you can compare the moment like that when they gave us the list for the Olympic Games", he said Ger Schulz
.

Germán Schulz à Los Pumas, une carrière bien méritée

Germán Schulz, aile de Tala RC, Los Doguitos, Los Dogos, Los Pumas M20, Argentine XV, Los Pumas Seven et Pumas Olympiques, ont été convoqués à Los Pumas par l'entraîneur-chef Daniel Hourcade, en vue des matches de test contre l'Angleterre à San Juan et Santa Fe et la Géorgie à San Salvador de Jujuy. Cet appel de l'entraîneur-chef est produit avant les pertes par les blessures des ailés de Buenos Aires Santiago Cordero et Manuel Montero, par ce que aujourd'hui, Ger Schulz devient le troisième joueur de Cordoue dans le côté de Pumas avec la deuxième rangée Matías Alemanno et la tête étroite Enrique Pieretto Heiland.
Ger Schulz arrive à l'équipe nationale supérieure en suivant une trajectoire ascendante avec des performances internationales dans toutes les sélections mettant en évidence sa dextérité individuelle, un physique imposant, la vitesse des réflexes pour devenir tryman dans les séries mondiales du circuit sept et un combat puissant.

Le nouvel appel de Pumas provient d'une litière d'excellents joueurs du rugby de Córdoba comme Lautaro Bazán Vélez, Enrique Pieretto Heiland, Facundo Gigena, Franco Brarda, Ignacio Achilli, Juan Bernardini, Juan Sánchez, Tomás Ramírez, qui ont laissé leur empreinte et sont présents et futurs Du rugby argentin
"C'était le rêve que j'ai eu depuis que j'ai commencé à jouer au rugby et que je ne tombe toujours pas. J'espère pouvoir l'apprécier au maximum et quand il m'a appelé '' Huevo '' (par Daniel Hourcade), je ne pouvais pas le croire. Peut comparer le moment comme celui-là quand ils nous ont donné la liste pour les Jeux Olympiques", a-t-il déclaré Ger Schulz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario