El segunda línea Dogo y Puma, Alejandro Allub, entró en la leyenda del rugby. A sus 41 años decidió colgar los botines, luego de 23 años de trayectoria desde el Country con el Jockey Club Córdoba, para proyectarse en los Dogos con quienes fue un protagonista en la primera y única gira intercontinental de Córdoba y que fue a las islas británicas para disputar el Welsh Challenge Trophy, en enero de 1998, enfrentando clubes históricos de Gales como Cardiff, Bridgend, y Ebbw Vale.
Fui testigo en esa cobertura periodística, de esa inovidable gira de Los Dogos capitaneados por el flanker Damián Rotondo quien tuvo como traductor al wing Gerardo Tomallino, y con primera gran experiencia del segunda línea cordobés de notable gesto atlético en los lines por su ’’timing’’ para ir a las alturas a poner de manifiesto su destreza individual en atrapar la pelota. Un año más tarde ya en la IV Copa del Mundo de Gales 99, fui testimonio en la cobertura periodística, de la gran performance de la ’’Torre del Country’’, con los Pumas en la IV Copa del Mundo, de Gales 99 cuando marcó un try a Samoa en la victoria de Argentina de 32-16 el 10 de octubre de 1999 en el mítico Stradey Park de Llanelli, Gales. Ahora tras colgar los botines con el Jockey Club Córdoba en plena temporada 2017 que apunta a los cuartos de final del 22º Nacional de Clubes B, Alejandro Allub se coloca el delantal de Médico, definitivamente y en tiempos de consolidar su profesión que la encara con verdadero apostolado. Atrás quedó toda una trayectoria deportiva de entrega y de actitud ante la vida. Como la seguirá en ésta etapa de solidaridad comunitaria, compartida con su familia. Un fuerte abrazo de try Turco !!
He
entered the legend of rugby and now embraces the apostolate of medicine
The Dogo and Puma second row, Alejandro Allub, entered the legend of the rugby. At the age of 41, he decided to hang up his boots, after a 23 year career with Jockey Club Córdoba, in Córdoba’s Province rugby, to project himself in Dogos (Provincial senior selection) with whom he was a protagonist on the first and only intercontinental Cordoba Tour to British Isles for to play the Welsh Challenge Trophy in January 1998, facing Wales' historic clubs like Cardiff, Bridgend, and Ebbw Vale. I witnessed this news coverage of this innovative tour of Dogos captained by flanker Damián Rotondo who had as translator the wing Gerardo Tomallino, and with first experience of second row from Córdoba City with remarkable athletic gesture in the lines outs for his '' timing '' to go the heights to reveal his individual skill in catching the ball.
A year later in IV World Cup Wales ‘99, I was a testimony in my journalistic coverage of the great performance
of ''Country Tower'', with Pumas in IV World Cup, of Wales 99 when Scored a try
against Western Samoa in Argentina's victory by 32-16 on October 10, 1999 at legendary Stradey Park
Stadium in Llanelli, Wales. Now after
hanging the booties with Jockey Club Cordoba in 2017 season that points to quarterfinals of
22nd National Clubs B Championship, Alejandro Allub is wearing the Doctor's
apron, definitely and in times of consolidating his profession that faces it
with true apostleship. Gone was a whole sporting career of delivery and
attitude to life. As it will continue in this stage of community solidarity,
shared with his family. Big try’s hug, Turkish !!
Il est entré
dans la légende du rugby et embrasse maintenant l'apostolat de la médecine
Le deuxième ligne
Dogo et Puma, Alejandro Allub, il est entré dans
la légende du rugby. A 41 ans, il a décidé de raccrocher ses bottes après 23
ans d'expérience au Country Club avec le Jockey Club Córdoba, à se projeter
dans l'Dogos (la séléction senior de la Province de Córdoba), avec qui était un
protagoniste dans la première et unique tournée intercontinental de Córdoba et
est allé aux îles britanniques pour contester le Trophée Challenge Gallois en
Janvier 1998, face à des clubs historiques de Galles comme Cardiff, Bridgend et
Ebbw Vale. J'ai été témoin dans la couverture médiatique de la tournée inoubliable des Dogos commandé par le capitaine
flanker Damián Rotondo qui avait l’aile Gerardo Tomallino comme traducteur, et
d'abord le deuxième ligne de Córdoba Il a souligné son
habileté, leur geste sportif remarquable dans
les touches pour son ’’ timing’’ pour aller vers les hauteurs et révéler
leurs compétences individuelles pour attraper la balle.
Un an plus tard déjà
dans la IV Coupe du Monde du Pays de Galles 99, j'étais témoin dans la
couverture médiatique de la grande performance de la «Torre del Country», avec
les Pumas en le mondial Galloi quand il
a marqué un essai à Samoa pendant la victoria de l’Argentine de 32-16, le 10 octobre 1999 au légendaire Stade Stradey
Park de Llanelli, Pays de Galles. Maintenant, après avoir raccroché ses chaussures de rugby avec le Jockey
Club Córdoba en saison 2017 pointant vers les quarts de finale du Championnat National
des Club B, Alejandro Allub ont met définitivement le tablier de
médecin, et certainement dans les temps de consolider leur
profession qui confronte avec réel
apostolat. Finie une carrière sportive complète de dévouement et de l'attitude
à la vie. Comme il continue à ce stade
avec la communauté et la solidarité partagée avec sa famille. Un gros câlin d’essai
turque !!
No hay comentarios:
Publicar un comentario