TALA
AFUERA DE LAS SEMIFINALES-
 |
| EL EMPUJE DE TALA NO ALCANZÓ ANTE BELGRANO |
En los
cuartos de final con una mayor expectativa, Belgrano aprovechó los tres tries-penal y un cuarto try realizado bajo dudosa
concreción, para tomar ventaja sobre un Tala en estado de confusión, para
imponerse 38-23 en una cancha embarrada de Virrey del Pino.
La
batalla encontró más concentrado a Belgrano que fue tomando el control de la
pelota en los scrums, rucks y mauls, y concediendo el line, pero Tala con
corriente alternada tuvo solo el impulso del fullback Guillermo Albrisi para
lanzar a sus tres cuartos al try.
Como
si eso no fuera suficiente el rugby de Córdoba perdió un lugar en la edición de
2016 después de la notable derrota del Jockey Club Córdoba en el Country Club
frente a un Universitario de Rosario muy motivado y que ganó por 25-8,
conquistando la tercera plaza para la región Litoral.
Las
semifinales del Nacional promovieron a Hindú, Belgrano, Newman y Tucumán Rugby para
entrar en la recta final eliminando respectivamente a Pucará, Tala, La Plata y
Tucumán Lawn Tennis en épicos cuartos de final.
Hindú
campeón de Buenos Aires en la lluvia de Don Torcuato se complicó ante Pucará pero
ganó 19-6 y Newman en su feudo de Benavidez no tuvo problema con La Plata
superándolo por 35-7 y se propone candidato, pero debe visitar el sábado en
Yerba Buena a otro aspirante, Tucumán Rugby.
Precisamente
en su bastión de Yerba Buena, Tucumán Rugby con carácter dio vueltas el
marcador para superar Tucumán Lawn Tennis por apretado 22-20, gracias al
goleador Juan León Novillo, autor de un gol un penal ganador en el último
minuto.
Programa
de las semifinales con Hindú vs Belgrano en Don Torcuato (primero y cuarto) y
Tucumán Rugby vs Newman en Yerba Buena (segundo y tercero).
TALA OUT OF THE SEMI-FINALS
 |
| BELISARIO AGULLA, EL ATAQUE DE HINDÚ |
In the quarterfinal with greater expectation,
Belgrano took advantage providing three penalties-tries and a fourth try of
doubtful realization, to take advantage over Tala under confusion, to prevail by
38-23 in a muddy field of Virrey del Pino.
The battle found more concentrated Belgrano the
front office who were taking more control of the ball in the scrums, rucks and
mauls, giving the line but Tala with alternating current with the momentum
achieved full back Guillermo Albrisi launch their backs to try.
As if that were not enough rugby of Córdoba lost
a place in the 2016 edition after the remarkable defeat of the Jockey Club Córdoba
at the Country Club facing a motivated
Universitario of Rosario who won by 25-8 and thus lead to Litoral region the
third place.
The semifinals of National promoted Hindú,
Belgrano, Newman and Tucumán Rugby entering the stretch eliminating Pucará,
Tala, La Plata and Tucuman Lawn Tennis in epic quarterfinal.
Hindu the Buenos Aires champion in wet field of
Don Torcuato had difficult against Pucará winning 19-6 and Newman in his fief
of Benavidez had no problems with La Plata winning 35-7 and proposes candidate
but will visit on Saturday at Yerba Buena the Tucumán Rugby.
Precisely in his stronghold of Yerba Buena, the Tucuman
Rugby with character spun the scoreboard and realized just surpassing over
Tucuman Lawn Tennis an won by 22-20 thanks to a race as striker Juan Leon
Novillo, author of a winner penalty goal in last minute.
The draw of semifinals with Hindú vs Belgrano at
Don Torcuato (1st and 4th) and Tucuman Rugby vs Newman at Yerba Buena (2nd and
3rd) .
TALA DEHORS DE LES DEMI-FINALES
Dans le quart de finale avec une plus grande
attente, Belgrano a profite de trois essai de penalité et un quatrième essai de
réalisation douteuse, pour prendre avantage sur Tala sous confusion, per
l'emporter par 38-23 dans un champ boueux de Virrey del Pino.
La bataille a trouvé plus concentré Belgrano
pour le contrôle de la balle dans la mêlée, rucks et mauls, donnant la touche,
mais Tala en courant alternante avec trouvé l'élan del’arrière Guillermo
Albrisi pour lancer leur trois-quart vers l’essai.
Comme si cela ne suffisait pas le rugby de
Córdoba a perdu une place pour l'édition
2016 après la défaite remarquable du Jockey Club Córdoba au Country Club face à
un Universitario de Rosario motivée qui a gagné par 25-8 et conduire ainsi la
troisième place à la région Litoral.
Les demi-finales de le Championnat Nationale
sont pour l’Hindú, Belgrano, Newman et Tucumán Rugby que ont éliminé Pucará,
Tala, La Plata et Tucuman Lawn Tennis en quart de finale épique.
Hindú le champion de Buenos Aires en terrain
humide de Don Torcuato avaient difficile contre Pucará pour gagner 19-6 et
Newman dans son fief de Benavidez eu aucun problème avec La Plata pour gagner
35-7 et propose sont candidature, mais se rendront samedi à Yerba Buena contre
Tucumán Rugby.
Précisément dans son fief de Yerba Buena, le
Rugby Tucuman de caractère filé le tableau et réalisé à plus surpassant le
Tucuman Lawn Tennis par 22-20 grâce à l’ouvreur Juan Leon Novillo, auteur d'un
but de pénalité gagnant dans la dernière minute.
Le tirage au sort des demi-finales avec Hindú vs
Belgrano à Don Torcuato (1er et 4e) et Tucuman Rugby vs Newman au Yerba Buena
(2e et 3e).
TALA FUORI DELLE SEMIFINALI
 |
| Empuje en el maul, materia pendiente en Tala |
Nei quarti con maggiore
aspettativa, Belgrano ha approfittato grazie a mete-techniche ed una quarta di
dubbia realizzazione per prendere vantaggio su Tala sotto confusione, a
prevalere per 38-23 in un campo fangoso di Virrey del Pino.
La battaglia ha trovato più
concentrato Belgrano che stavano assumendo un maggiore controllo della palla
nelle mischie, ruck e mauls, e cedendo la touche, ma Tala con corrente alterna
reagisce solo con lo slancio dell’estremo Guillermo Albrisi chi ha lanciato i tre quarti in meta.
Come se non bastasse il rugby di
Córdoba ha perso un posto per l'edizione 2016 dopo la notevole sconfitta del
Jockey Club Córdoba al Country Club di fronte a Universitario di Rosario motivato e che ha vinto per 25-8 ,
quindi, si porta alla regione Litoral la
terza piazza .
Le semifinali del Campionato Nazionale
ha promosso l’Hindù, Belgrano, Newman e Tucumán Rugby che hanno eliminato Pucará,
Tala, La Plata e Tucuman Lawn Tennis nei quarti di finali.
Hindù campione di Buenos Aires
nel campo bagnato di Don Torcuato a vinto con dificoltá il Pucará per 19-6 e
Newman nella sua tana di Benavidez non ha avuto problemi con La Plata vincendo
35-7 e si propone candidato, ma si recherà in visita il sabato presso il Yerba
Buena per affrontare il Tucumán Rugby.
Proprio nella sua roccaforte
di Yerba Buena, il Tucuman Rugby con carattere supera il Tucuman Lawn Tennis
per 22-20 grazie ad un piazzato del “goleador” Juan Leon Novillo, a lo scadere del tempo
regolamentare.
Il sorteggio di semifinale con
Hindù vs Belgrano a Don Torcuato (1 ° e 4 °) ed il Tucuman Rugby vs Newman a Yerba Buena (2 ° e 3
°).
