sábado, 14 de agosto de 2021

Contundentes Springboks vencieron a Pumas en debut del Rugby Championship 2021- With forcefulness The Springboks defeated Pumas in the debut of the Rugby Championship 2021

En el Nelson Mandela Bay Stadium, de Port Elizabeth, en el extremo austral de Sudáfrica, comenzó la gira de 6 partidos por el hemisferio sur para los Pumas que cayeron ante  los Springboks por 32-12 (21-6), en primera jornada del Rugby Championship 2021. Antes, los All Blacks golearon a los Wallabies por 57-22 en el Eden Park de Auckland, extremo norte de Nueva Zelanda.

Los Springboks con el dúo juvenil Aphelele Fassi, y Jaden Hendrikse,  fueron protagonistas del triunfo frente a los Pumas  en el Nelson Mandela Bay de Port Elizbeth, con  tries de Cobus Reinach, Aphelele Fassi y Jaden Hendrikse, más 5 pernales y 1 conversión de Elton Jantjies en contundente 32-12.

Con descanso a la mayoría del plantel que ganó hace una semana la serie ante los Lions Británicos e Irlandeses por 2-1,  los Springboks  continuaron con estilo de juego de patadas territoriales que puso a los Pumas bajo tremenda  presión con el balón alto.

En los Pumas donde se cometieron muchos penales en el primer tiempo con falta de handling y recursos defensivos, solo destacan el full back cordobés Santiago Carreras y el flanker santiagueño Facundo Isa, frente al debutante wing Jaden Hendrikse.

Hubo 17 puntos del apertura Elton Jantjies, producto de 5 penales y 1 conversión. Por el lado de los Pumas, el apertura tucumano Nicolás Sánchez, fue autor de los 12 puntos, producto de cuatro penales.

Ahora viene la segunda jornada del máximo torneo del hemisferio sur, con los Pumas haciendo de locales frente a los Springboks, en el mismo escenario del Nelson Mandela Bay Stadium el próximo sábado, donde los Wallabies serán anfitriones de los All Bkacks en el Optus Stadium de  Perth, en el lejano oeste australiano.

With forcefulness The Springboks defeated Pumas in the debut of the Rugby Championship 2021

At the Nelson Mandela Bay Stadium, in Port Elizabeth, in the southern tip of South Africa, the 6-game tour of the southern hemisphere began for the Pumas, who lost to the Springboks 32-12 (21-6), on the first day of the Rugby Championship 2021. Earlier, the All Blacks beat the Wallabies 57-22 at Eden Park in Auckland, New Zealand's far north.

The Springboks with the youth duo Aphelele Fassi, and Jaden Hendrikse, were the protagonists of the victory against the Pumas at the Nelson Mandela Bay in Port Elizbeth, with tries of Cobus Reinach, Aphelele Fassi and Jaden Hendrikse, plus 5 penalties goals  and 1 conversion of Elton Jantjies in blunt 32-12.

With the majority of the squad at the rest, that won the series against the British and Irish Lions 2-1 a week ago, the Springboks continued their territorial style of play with kicks that put the Pumas under tremendous pressure, with the ball high up.

In the Pumas where many penalties were committed in the first half, due to lack of handling and defensive resources, only the Córdoba’s full back  Santiago Carreras and flanker from Santiago del Estero, Facundo Isa, stand out against the debuting wing Jaden Hendrikse.

There were 17 points from fly half Elton Jantjies, the product of 5 penalties goals and 1 conversion. On the side of the Pumas, the Tucumán’s fly half Nicolás Sánchez was the author of 12 points,  product of four penalties goals.

Now comes the second round of the top tournament in the southern hemisphere, with Pumas playing locals against the Springboks, on the same place at the Nelson Mandela Bay Stadium next Saturday, where the Wallabies will host the All Blacks at Optus Stadium in Perth, in the Australian far west.

 De puissants Springboks ont battu les Pumas lors de leurs débuts au Rugby Championship 2021

Au Nelson Mandela Bay Stadium, à Port Elizabeth, dans la pointe sud de l'Afrique du Sud, la tournée de 6 matchs de l'hémisphère sud a commencé pour les Pumas, qui ont perdu contre les Springboks 32-12 (21-6), le premier jour du Rugby Championship 2021. Plus tôt, les All Blacks avaient battu les Wallabies 57-22 à Eden Park à Auckland, dans l'extrême nord de la Nouvelle-Zélande.

Les Springboks avec le duo de jeunes Aphelele Fassi, et Jaden Hendrikse, ont été les protagonistes de la victoire contre les Pumas à la Nelson Mandela Bay à Port Elizbeth, avec des essais de Cobus Reinach, Aphelele Fassi et Jaden Hendrikse, plus 5 buts de pénalité et 1 conversion d'Elton Jantjies dans le blunt 32-12.

Avec la majorité de l'équipe au repos, qui a remporté la série contre les Lions britanniques et irlandais 2-1 il y a une semaine, les Springboks ont poursuivi leur style de jeu territorial avec des coups de pied qui ont mis les Pumas sous une pression énorme, avec le ballon haut. .

Chez les Pumas où de nombreux penaltys ont été commis en première mi-temps, faute de maniement et de moyens défensifs, seuls l'arrière latéral de Cordoue Santiago Carreras et le flanker de Santiago del Estero, Facundo Isa, se démarquent face à l'ailier débutant Jaden Hendrikse.

Il y avait 17 points du demi d'ouverture Elton Jantjies, le produit de 5 buts de pénalité et 1 conversion. Du côté des Pumas, l'ouvreur de Tucumán Nicolás Sánchez a été l'auteur de 12 points, produit de quatre pénalités.

Vient maintenant le deuxième tour du meilleur tournoi de l'hémisphère sud, les Pumas affrontant les Springboks, au même endroit au Nelson Mandela Bay Stadium samedi prochain, où les Wallabies accueilleront les All Blacks au Optus Stadium de Perth, en l'extrême ouest australien. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario