Peñarol de Montevideo ganó a los Selknam chilenos por 17-14 y enfrentará a los Jaguares XV en la final del SLAR 2021- Peñarol from Montevideo beat the Chilean Selknam 17-14 and will face the Jaguares XV in the final of SLAR 2021- Peñarol de Montevideo a battu le Chilien Selknam 17-14 et affrontera les Jaguares XV en finale de SLAR 2021

Peñarol de Montevideo ganó a los Selknam chilenos por 17-14 y enfrentará a los Jaguares XV en la final del SLAR 2021

Peñarol entrenado por el rosarino Pablo Bouza se consagró finalista en el Estadio Charrúa de Montevideo ganando a los Selknam 17-14 (17-0), con gran actuación del octavo cordobés Conrado Roura, Figura del Partido, y con try coast to coast.

En los 40’ iniciales Peñarol estaba 17-0 con el apertura santiagueño Martín Roger, abriendo la cuenta con el 3-0 a los 3′. A los 15′, un exquisito robo de Conrado Roura fue try para el 10-0 con la conversión del goleador del torneo Martín Roger.

La ventaja aumentó con jugada individual del wing  Nicolás Freita, que con sombrerito le ganó metros y ante el contacto le dejó la pelota al medio scrum Tomás Inciarte. Roger puso el 17-0 parcial gracias a la transformación y luego comenzó la remontada trasandina.

Selknam entrenado por el santafecino Nicolás Bruzzone, despertó y con empuje logró dos tries con Matías Dittus y el segunda línea tucumano Santiago Portillo, pero no pudieron rematar las oportunidades que tuvieron sobre el final.

En la segunda semifinal y sin miramientos, los Jaguares XV entrenados por los porteños Fernández Lobbe y Fernández Miranda y el cordobés García,  sudaron, para ganar al Olimpia Lions 29-17  por oficio,  ante la escuadra entrenada por el rosarino Raúl Pérez.

Peñarol from  Montevideo beat the Chilean Selknam 17-14 and will face the Jaguares XV in the final of SLAR 2021

Peñarol XV from Uruguay, trained by Rosario’s  Pablo Bouza, became a finalist at the Charrúa Stadium in Montevideo, beating Chileans Selknam 17-14 (17-0), with a great performance from the number eighth of  Córdoba,  Conrado Roura, Man of the Match, and with try coast to coast.

In the initial 40' Peñarol XV was 17-0 with the Santiago del Estero’s fly half  Martín Roger, the account with 3-0 at 3'. At 15′, an exquisite robbery by Conrado Roura was a try for 10-0 with the conversion of the tournament's top scorer Martín Roger.

The advantage increased with an individual move by wing Nicolás Freita, who gained meters with a hat and left the ball to scrum-half Tomás Inciarte at the contact. Roger put the partial 17-0 thanks to the transformation and then the trans-Andean comeback began.

Selknam, trained by Nicolás Bruzzone from Santa Fe, woke up and achieved two tries with Matías Dittus and Tucuman’s lock Santiago Portillo, but they could not finish off the opportunities they had at the end.

In the second semifinal and without regard, the Jaguares XV trained by the Buenos Aires’s  Fernández Lobbe and Fernández Miranda and the Córdoba’s  García, sweated, to beat the Olimpia Lions 29-17 by trade, against the squad trained by the Rosario’s  Raúl Pérez.

Peñarol de Montevideo a battu le Chilien Selknam 17-14 et affrontera les Jaguares XV en finale de SLAR 2021

Le Peñarol XV d'Uruguay, entraîné par Pablo Bouza de Rosario, est devenu finaliste au stade Charrúa de Montevideo, battant les Chiliens Selknam 17-14 (17-0), avec une belle performance du huitième de Córdoba, Conrado Roura, l’Homme du Match et avec essai d'un océan à l'autre.

Dans les 40’ premiers, Peñarol XV a été 17-0 avec l’ouvreur de Santiago del Estero, Martín Roger,  avec 3-0 à 3'. À 15 ′, un vol exquis de Conrado Roura était un essai pour le 10-0 avec la conversion du meilleur buteur du tournoi, Martín Roger. 

L'avantage a augmenté avec un mouvement individuel de l'ailier Nicolás Freita, qui a gagné des mètres avec un chapeau et a laissé le ballon au demi de mêlée Tomás Inciarte au contact. Roger a mis le partiel 17-0 grâce à la transformation, puis le retour trans-andin a commencé.

Selknam, entraîné par Nicolás Bruzzone de Santa Fe, s'est réveillé et a réussi deux essais avec Matías Dittus et le deuxième ligne de Tucumán, Santiago Portillo, mais ils n'ont pas pu terminer les opportunités qu'ils avaient à la fin.

Dans la deuxième demi-finale et sans égard, les Jaguares XV entraînés par Fernández Lobbe et Fernández Miranda de Buenos Aires et García de Córdoba, ont transpiré, pour battre les Olimpia Lions 29-17,  l'équipe formée par Raúl Pérez de Rosario.