Otra vez Los Pumas ante gran desafío de un 4 Naciones en Australia- Again Los Pumas before a great challenge of a 4 Nations in Australia- Encore Los Pumas avant un grand défi d'un 4 Nations en Australie

Como en 2020 con el TriNations por ausencia de los Springboks debido a las restricciones por el Covid-19 en Sudáfrica con fronteras cerradas, Australia es nuevamente  el país anfitrión del Rugby Championshipn2021 de las cuatro naciones del hemisferio sur  con ocho partidos desde el 12 de septiembre.

Si en 2020 el Estado de Nueva Gales del Sur, en el centro-este australiano, organizó los seis partidos que consagraron campeones a los All Blacks, ahora es  el Estado de Queensland en el noreste de Oceanía, el encargado de recibir al cuarteto que disputará un programa de cuatro jornadas dobles.

Por lo que con cuarentena mediante por el COVID-19 provocado por propagación de la variante delta, la SANZAAR (sociedad Sudáfrica, Nueva Zelanda, Australia, Argentina), .el ente rector del rugby en el hemisferio sur y Rugby Australia (la Unión Australiana), llegaron al acuerdo de dar vida a la edición 2021.

Con la presencia de los cuatro seleccionados Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Argentina, las ciudades sedes, serán Gold Coast, Townsville y Brisbane, la capital de Queensland, que albergarán desde el 12 de septiembre al 2 de octubre, la competición que zanjó el cierre de fronteras en Nueva Zelanda.

Ello provocó que Nueva Zelanda no recibió a Sudáfrica en dos tests,  y todavía tiene pendiente el partido correspondiente a la segunda fecha con Australia, que debe jugarse en Perth, lejano oeste australiano y que es reprogramado de la Bledisloe Cup que  Nueva Zelanda ya ganó por 19º año en Eden Park de Auckland.

El director ejecutivo de SANZAAR, el australiano Brendan Morris, expresó: ‘’El año pasado fue difícil cuando tuvimos que hacer torneo de Tres Naciones en Australia con Sudáfrica ausente debido a la pandemia, pero la 'variante delta' de COVID-19 hizo que gobierno de Nueva Zelanda endurezca medidas de bioseguridad”.

‘’SANZAAR había considerado trasladar los partidos restantes a Europa o aceptar una oferta de Sudáfrica para albergar el resto del torneo allí, pero el gobierno estatal de Queensland rápidamente puso en marcha un plan para albergar los juegos’’, resaltó Brendan Morris.

A la vez que el ministro de Deportes del Estado de Queensland, Stirling Hinchliffe, manifestó: ‘’Argentina y Sudáfrica llegarán a Brisbane el viernes, y tendrán que estar en cuarentena durante dos semanas, pero luego operarán normalmente en Australia sin restricciones en sus movimientos".

Los equipos estarán en Sanctuary Cove en Gold Coast durante su cuarentena y no tendrán contacto con los trabajadores del hotel, los contratistas y el público en general, dijo SANZAAR.

Los partidos del 12 de septiembre en Gold Coast: Nueva Zelanda vs. Argentina; y Sudáfrica vs Australia. El 18 de septiembre en Brisbane: Argentina vs. Nueva Zelanda; y Australia vs Sudáfrica. El 25 de septiembre en Townsville: Australia vs. Argentina; y Nueva Zelanda vs Sudáfrica. Y el 2 de octubre en Gold Coast: Argentina vs. Australia; Sudáfrica vs. Nueva Zelanda.

Again Los Pumas before a great challenge of a 4 Nations in Australia

As in 2020 with the TriNations due to absence of the Springboks due to the restrictions by the Covid-19 in South Africa with closed borders, Australia is again the host country of the Rugby Championshipn2021 of the four nations of the southern hemisphere with eight games since September 12.

 

If in 2020 the State of New South Wales, in the center-east of Australia, organized the six games that made the All Blacks champions, now it is the State of Queensland in northeast Oceania, in charge of receiving the quartet that will play a program of four double rounds.

So with quarantine through COVID-19 caused by the spread of the delta variant, SANZAAR (South Africa, New Zealand, Australia, Argentina), the governing body of rugby in the southern hemisphere and Rugby Australia (the Australian Union ), they reached an agreement to give life to the 2021 edition.

With the presence of the four selected Australia, New Zealand, South Africa and Argentina, the host cities will be Gold Coast, Townsville and Brisbane, the capital of Queensland, which will host from September 12 to October 2, the competition that settled the border closure in New Zealand.

This meant that New Zealand did not receive South Africa in two tests, and the match corresponding to second round with Australia is still pending, which must be played in Perth, Australian far west and which is rescheduled from Bledisloe Cup that New Zealand has already won. for the 19th year at Eden Park,  Auckland.

SANZAAR Executive Director, Australian Brendan Morris, said: ''Last year was difficult when we had to do a Three Nations tournament in Australia with South Africa absent due to the pandemic, but the 'delta variant' of COVID-19 made New Zealand government toughens biosecurity measures”.

 "SANZAAR had considered moving the remaining matches to Europe or accepting an offer from South Africa to host the remainder of the tournament there, but the Queensland state government quickly put in place a plan to host the games," Brendan Morris said.

At the same time that the Minister of Sports of Queensland State, Stirling Hinchliffe, said: '' Argentina and South Africa will arrive in Brisbane on Friday, and will have to be quarantined for two weeks, but then they will operate normally in Australia without restrictions on their movements".

‘’The teams will be at Sanctuary Cove on the Gold Coast during their quarantine and will have no contact with hotel workers, contractors and the general public’’, SANZAAR said.

The games of September 12 in Gold Coast: New Zealand vs. Argentina; and South Africa vs Australia. On September 18 in Brisbane: Argentina vs. New Zealand; and Australia vs South Africa. On September 25 in Townsville: Australia vs. Argentina; and New Zealand vs South Africa. And on October 2 in Gold Coast: Argentina vs. Australia; South Africa vs. New Zealand.

Encore Los Pumas avant un grand défi d'un 4 Nations en Australie

 Comme en 2020 avec les TriNations en raison de l'absence des Springboks pour des restrictions par le Covid-19 en Afrique du Sud aux frontières fermées, l'Australie est à nouveau le pays hôte du Rugby Championshipn2021 des quatre nations de l'hémisphère sud avec huit matchs depuis 12 septembre.

Si en 2020 l'État de Nouvelle-Galles du Sud, dans le centre-est de l'Australie, a organisé les six matchs qui ont fait des All Blacks champions, c'est désormais l'État du Queensland au nord-est de l'Océanie, chargé de recevoir le quatuor qui jouera un programme de quatre journées doubles.

Ainsi, avec la mise en quarantaine par COVID-19 causée par la propagation de la variante delta, SANZAAR (Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande, Australie, Argentine), l'instance dirigeante du rugby dans l'hémisphère sud et Rugby Australia (l'Union australienne), ils ont atteint un accord pour donner vie à l'édition 2021.

Avec la présence des quatre sélectionnés Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et Argentine, les villes hôtes seront Gold Coast, Townsville et Brisbane, la capitale du Queensland, qui accueillera du 12 septembre au 2 octobre, la compétition qui a réglé la frontière fermeture en Nouvelle-Zélande.

Cela signifiait que la Nouvelle-Zélande n'a pas reçu l'Afrique du Sud en deux tests, et le match correspondant à la deuxième journée avec l'Australie est toujours en attente, qui doit se jouer à Perth dans l’extrême ouest, australien et qui est reprogrammé de la Bledisloe Cup que la Nouvelle-Zélande a déjà gagné pour la 19e année à Eden Park à Auckland.

Le directeur exécutif de SANZAAR, l'Australien Brendan Morris, a déclaré: "L'année dernière a été difficile lorsque nous avons dû faire un tournoi des trois nations en Australie avec l'Afrique du Sud absente en raison de la pandémie, mais la " variante delta " de COVID-19 a fait le gouvernement néo-zélandais renforce les mesures de biosécurité ».

« SANZAAR avait envisagé de déplacer les matchs restants en Europe ou d'accepter une offre de l'Afrique du Sud pour y accueillir le reste du tournoi, mais le gouvernement de l'État du Queensland a rapidement mis en place un plan pour accueillir les matchs », a déclaré Brendan Morris.

Dans le même temps, le ministre des Sports de l'État du Queensland, Stirling Hinchliffe, a déclaré: ``L'Argentine et l'Afrique du Sud arriveront à Brisbane vendredi et devront être mises en quarantaine pendant deux semaines, mais ensuite elles fonctionneront normalement dans Australie sans restrictions sur leurs déplacements’’.

Les équipes seront à Sanctuary Cove sur la Gold Coast pendant leur quarantaine et n'auront aucun contact avec les employés de l'hôtel, les entrepreneurs et le grand public, a déclaré SANZAAR.

Les matchs du 12 septembre à Gold Coast : Nouvelle-Zélande vs. Argentine; et l'Afrique du Sud contre l'Australie. Le 18 septembre à Brisbane : Argentine vs. Nouvelle Zélande; et l'Australie contre l'Afrique du Sud. Le 25 septembre à Townsville : Australie vs. Argentine; et la Nouvelle-Zélande contre l'Afrique du Sud. Et le 2 octobre à Gold Coast : Argentine vs. Australie; Afrique du Sud contre Nouvelle Zélande.