Con siete tries a tres los Pumas
golearon a las Águilas norteamericanas por 47-17 (19-5), en la cuarta y última
jornada del grupo C de la IX Copa del Mundo de Japón 2019, y donde la figura
relevante fue el centro del Jockey Club Córdoba Juan Cruz Mallía autor de un
doblete y destacado como el Hombre del Partido. Argentina se aseguró la clasificación para la X Copa Mundial de
Francia 2023. La derrota ante Inglaterra del pasado sábado, terminó con las
esperanzas de llegar a los cuartos de final, después de haber disputado semifinales de
Inglaterra-Gales 2015, con Nueva Zelanda, Australia, y Sudáfrica, en
cuarteto del Hemisferio Sur. Los Pumas donde destacaron los cordobeses Juan
Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba), Santiago
Carreras (Córdoba Athletic) , Matías Alemanno (La Tablada) y Enrique Pieretto
Heiland (Córdoba Athletic) , se aseguraron el tercer lugar en el Grupo C para
clasificar a la próxima copa mundial de Francia 2023. El apertura tucumano Nicolás Sánchez, que no jugó
contra Tonga, fue convocado nuevamente y marcó 15 puntos con 1 try y 5
conversiones, seguido del full back platense Joaquín Tuculet que anotó dos
tries, al igual que Juan Cruz Mallía que apoyó también 2 tries, y fue destacado
como Hombre del Partido. También marcaron tries el centro rosarino Jerónimo de
la Fuente y el medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, que fue convocado a
último momento, tras la lesión del medio scrum porteño Tomás Cubelli.
Bertranou
fue lejos el mejor medio scrum argentino en lo que va de la temporada 2019. En el segundo tiempo, Juan Cruz Mallía fue el artífice anotando dos
tries y los pases-try para el full back platense Joaquín Tuculet y del centro rosarino Jerónimo
De La Fuente. Entusiasmo argentino entre los 24.500 espectadores presentes en el Kumagaya Rugby Stadium. Los
Pumas totalizaron un 47-17 terminante en despedida de la Tierra del Sol
Naciente, mientras que Estados Unidos enfrentará a Tonga en Higashiosaka el
domingo en partido donde ambos están eliminados del Grupo C. Inglaterra y
Francia enfrentarán en cuartos de final a Australia y Gales, del grupo D. El flanker/octavo santiagueño Juan Manuel
Leguizamón a sus 36 años y con cuatro mundiales al hombro, se despidió de Los
Pumas, alcanzando al apertura porteño Felipe Contepomi con 87 caps, mientras
que el hooker platense Agustín Creevy sigue líder al sumar 89 caps, tras jugar
en el segundo tiempo. En la
jornada de miércoles, por el Grupo A, Escocia
goleó a Rusia por 61-0 y despejó todo tipo de dudas y ahora deberá afrontar en
su próximo cotejo a Japón que lidera las posiciones para definir su futuro en
la Copa del Mundo 2019. Gales a su vez
se impuso a Fidji por 20-17 en el Grupo D.
Pumas with Córdoba seal, beat
the American Eagles in the farewell
With seven tries to three,
the Pumas thrashed the American Eagles 47-17 (19-5), on the fourth and final
round in Pool C of IX World Rugby Cup of
Japan 2019, and where the relevant figure was the centre of Jockey Club Córdoba,
Juan Cruz Mallía author of a double try and outstanding as the Man of the Match.
Argentina secured the qualification for the X World Rugby Cup in France 2023.
The defeat against England last Saturday, ended with hopes of reaching the
quarterfinals, after having played England-Wales 2015 semifinals, with New
Zealand, Australia , and South Africa, in the quartet of Southern Hemisphere.
Los Pumas, where Córdoba's Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba), Santiago
Carreras (Córdoba Athletic), Matías Alemanno (La Tablada) and Enrique Pieretto
Heiland (Córdoba Athletic) stood out, secured third place in Pool C to qualify
for Next World Rugby Cup of France 2023. The fly half from Tucumán, Nicolás Sánchez, who did not play against
Tonga, was summoned again and scored 15 points with 1 try and 5 conversions,
followed by full back from La Plata City, Joaquín Tuculet, who scored two
tries, as well as Juan Cruz Mallía who also scored 2 tries, and was highlighted
as Man of the Match. They also
scored tries the centre from Rosario, Jerónimo de la Fuente and the scrum half from Mendoza,
Gonzalo Bertranou, who was summoned at
the last moment, after the injury of the scrum half from Buenos Aires, Tomás
Cubelli.
Bertranou was by far the best Argentinian scrum half so far in the 2019 season. In
the second half, Juan Cruz Mallía was the architect scoring two tries and the
pass-try for the full back from La Plata, Joaquín Tuculet and the centre from
Rosario, Jerónimo De La Fuente. Argentinians enthusiasm among the 24,500
spectators present at the Kumagaya Rugby Stadium. The Pumas totaled a
strict 47-17 in farewell to the Land of the Rising Sun, while the United States
will face Tonga at Higashiosaka on Sunday in a match where both are eliminated
from Pool C. England and France will
face Australia and Wales in the quarterfinals , from Pool D.
Flanker /number eighth from
Santiago del Estero Citty, Juan Manuel Leguizamón at 36 years old and with four
World Rugby Cups on his shoulder, said goodbye to Los Pumas, reaching the
Buenos Aires’s fly half Felipe Contepomi with 87 caps, while the hooker from La Plata City, Agustín Creevy
continues leading by adding 89 caps, after Play in the second half. On
Wednesday's round, for Pool A, Scotland thrashed Russia 61-0 and cleared
all kinds of doubts and now they will have to face Japan in their next match
that leads the positions to define their future in the 2019 World Cup. And
Wales beat Fiji by 29-17 in Pool D.
Pumas avec le sceau de Córdoba, a vaincu
les Eagles américains à l'adieu
Avec sept essais à trois, les Pumas ont
écrasé les Eagles américains 47-17 (19-5), lors du quatrième et dernier tour de
la poule C de la IX Coupe du Monde de Rugby au Japon 2019, où le chiffre pertinent
était le centre du Jockey Club Córdoba, Juan Cruz Mallía auteur d'un double
essai et remarquable en tant qu'homme du match. L'Argentine s'est qualifiée
pour la Coupe du Monde de Rugby en France 2023.
La défaite face à l'Angleterre
samedi s'est terminée dans l'espoir d'atteindre les quarts de finale, après
avoir disputé les demi-finales Angleterre-Pays de Galles 2015 avec la
Nouvelle-Zélande, l'Australie et l'Afrique du Sud. quatuor de l'hémisphère sud.
Los Pumas, où se sont distingués Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba),
Santiago Carreras (Córdoba Athletic), Matías Alemanno (La Tablada) et Enrique
Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) se sont classés troisièmes dans la poule C
pour se qualifier pour le prochaine Coupe du Monde de Rugby, France 2023. L’ouvreur
du Tucumán, Nicolás Sánchez, qui ne jouait pas contre les Tonga, a été
convoquée à nouveau et a marqué 15 points avec 1 essai et 5 conversions, suivie
de l'arrière de La Plata, Joaquín Tuculet, qui a marqué deux essais, ainsi que
Juan Cruz Mallía qui a également marqué 2 essais et a été mis en vedette comme l’Homme
du match. Ils ont également marqué des essais au
centre de Rosario, Jerónimo de la Fuente et le demi de mêlée de Mendoza,
Gonzalo Bertranou, convoqué au dernier moment, après la blessure du demi de
mêlée de Buenos Aires, Tomás Cubelli. Bertranou était de loin le meilleur demi
de mêlée argentin de la saison 2019. En seconde période, Juan Cruz Mallía était
l'architecte, inscrivant deux essais et un passe-essai pour l’ arrière de La Plata, Joaquín Tuculet, et le centre de Rosario,
Jerónimo De La Fuente. L'entousiasme des Argentins parmi les 24 500 spectateurs
présents au stade de rugby de Kumagaya. Les Pumas ont totalisé 47 à 17 matches
d’adieu au pays du soleil levant, tandis que les États-Unis affronteront les
Tonga à Higashiosaka dimanche dans un match éliminatoire de la poule C.
L'Angleterre et la France affronteront l'Australie et le Pays de Galles au cours
des prochaines semaines, les quarts de finale de la poule D. Le flanker /
numéro huit de Santiago del Estero , Juan Manuel Leguizamón à 36 ans et avec quatre
Coupes du monde de rugby à l'épaule, ont dit au revoir à Los Pumas, atteignant
le demi de la mouche de Buenos Aires Felipe Contepomi avec 87 sélections et le
talonneur de La Plata, Agustín Creevy reste le premiere avec 89 sélections,
après jouer le deuxième période. Lors de la ronde de mercredi, l'Ecosse a battu
la Russie par 61-0 et éliminé toutes sortes de doutes. Elle devra désormais
affronter le Japon lors de son prochain match, qui déterminera son avenir dans
la Coupe du monde 2019. Et le Pays de Galles a battu les Fidji par 29-17 dans
la poule D.
No hay comentarios:
Publicar un comentario