Los Jaguares apuntan a los playoff frente a los Brumbies que se presentan favoritos- The Jaguares seeks to the playoff against the Brumbies who are favorites

Los Jaguares van a  disputar frente a los australianos de ACT Brumbies de Canberra, que se presentan favoritos,  la ronda 11 del IV Super Rugby 2019, mañana sábado en el Estadio del Club Vélez Sársfield, a las 18:40 (las 07:40 del domingo en Australia), buscando la promoción a los playoff en partido determinante. La franquicia argentina viene con alta moral, tras su segunda gira por la Conferencia Sudafricana, ganando a los Bulls de Pretoria 22-20 y a los Natal Sharks por 51-17 en Durban, y compartiendo el 9º escalón en la tabla general con 19 puntos (aunque tienen un partido menos disputado), junto a los Stormers de Ciudad de Cabo. En ésta confrontación debutará como titular el tres cuartos cordobés Santiago Carreras (del Córdoba Athletic), como wing izquierdo, si bien su puesto natural es de full back, que es donde destacó en los Pumas M20, y en la gira sudafricana donde se puso en evidencia por su fortísimo tackle cuando debutó como suplente. Mientras que serán suplentes los cordobeses Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) como pilar derecho y Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba) como apertura. Ambos jugaron hace dos semanas en Durban, donde la franquicia argentina produjo una performance superlativa en histórica goleada a los Sharks de 51-17 con 7-2 en los tries. Los Brumbies, con un partido más jugado, vienen de ganar en Newlands, Ciudad del Cabo, a los Stormers por 19-17, con heroica defensa, pero dejando en el camino dos bajas importantes como la del hooker  Josh Mann-Rea, que se lesionó en la rodilla derecha y del flanker David Pocock con lesión en la pantorrilla, regresando ambos desde Sudáfrica a Canberra, capital de Australia. Por lo que los Brumbies (seudónimo de Potros Salvajes), deberán realizar un esfuerzo defensivo de calidad para frenar a los Jaguares que vienen de dos semanas de descanso y que buscan ganar con su tryman el centro tucumano Matías Orlando, la conducción del apertura tucumano Domingo Miotti y la potencia del 8º santiagueño Tomás Lezana.

Jugaron dos veces y en ambas ocasiones hubo festejos de los equipos visitantes, porque en  2017 los Brumbies ganaron 39-15  en Vélez Sársfield  y el año pasado, la franquicia argentina se impuso en el Gio Stadium de Canberra por 25-20. Los Jaguares, después del partido con los Brumbies, enfrentarán el sábado 4 de mayo a los Stormers sudafricanos en cancha de Vélez Sársfield, para salir en dura gira por Oceanía, enfrentando el sábado 11 de mayo en el Forsyth Barr Stadium de Dunedin, a los Highlanders en el profundo sur de la isla austral de Nueva Zelanda. Luego los Jaguares visitarán a los Hurricanes en el Westpac Stadium de Wellington el viernes 17, y cruzarán el Mar de Tasmania para enfrentar en Australia el sábado 25 de mayo a los NSW Waratahs en el Bankwest Stadium de Sidney y a los Reds de Queensland en el profundo noreste, en  Brisbane (900 kilómetros de Sidney), el sábado 1º de junio.

The Jaguares seeks to the playoff against the Brumbies who are favorites

The Jaguares will compete against the Australians ACT Brumbies of Canberra, who are favorites, in round 11 of the IV Super Rugby 2019, tomorrow Saturday at the Stadium of the Vélez Sársfield Club, at 6:40 pm (07:40 am on Sunday in Australia), looking for the promotion to the playoffs in a decisive match.
The Argentinian franchise comes with high morale, after its second tour of the South African Conference, winning against Bulls of Pretoria 22-20 and Natal Sharks by 51-17 at Durban, and sharing the 9th step in the general standing with 19 points (although they have a less contested match), together with the Stormers of Cape Town. In this confrontation the back from Córdoba Santiago Carreras (of Córdoba Athletic) will debut as the left wing, although his natural position is full back, which is where he excelled in the Pumas U20, and in the South African tour where he played in evidence for his very strong tackle when he made his debut as a substitute. While they will be substitutes from Córdoba, Enrique Pieretto Heiland (Córdoba Athletic) as tight head prop and Juan Cruz Mallía (Jockey Club Córdoba) as fly half.

They both played two weeks ago at Durban, where the Argentinian franchise produced a superlative performance in historic 51-0 win over the Sharks with 7-2 in the tries. The Brumbies, with a more played match, come to win in Newlands, Cape Town, the Stormers by 19-17, with heroic defense, but leaving on the way two important casualties like hooker Josh Mann-Rea, who is  injured his right knee and flanker David Pocock with a calf injury, both returning from South Africa to Canberra, capital of Australia. So the Brumbies (pseudonym of Wild Colts), must make a quality defensive effort to stop the Jaguares who come from two weeks of rest and looking to win with their tryman from Tucuman centre Matías Orlando, driving the fly haf from Tucuman Domingo Miotti and the power of the number 8th from Santiago del Estero, Tomás Lezana. They played twice and on both occasions there were celebrations of the visiting teams, because in 2017 the Brumbies won 39-15 at Vélez Sársfield Stadium of Buenos Aires City, and last year, the Argentinian franchise won at the Gio Stadium in Canberra 25-20. The Jaguares, after the match with the Brumbies, will face the South African Stormers on Saturday, May 4, at Vélez Sársfield, to go on a hard tour of Oceania, facing Saturday May 11 at Forsyth Barr Stadium in Dunedin, the Highlanders in the deep south of the southern island in New Zealand. Then the Jaguares will visit the Hurricanes at Westpac Stadium in Wellington on Friday the 17th, and cross the Tasman Sea to face in Australia on Saturday May 25 the NSW Waratahs at Bankwest Stadium in Sydney and the Queensland Reds in the deep northeast, in Brisbane (900 kilometers from Sydney), on Saturday, June 1.

Los equipos-the teams:

Jaguares: 1-Nahuel Tetáz Chaparro, 2-Agustín Creevy, y 3-Santiago Medrano, 4-Guido Petti Pagadizábal, y 5-Tomás Lavanini, 6-Pablo Matera, 7-Marcos Kremer, y 8-Tomás Lezana, 9-Tomás Cubelli, y 10-Domingo Miotti, 11-Santiago Carreras, 12-Jerónimo De la Fuente (c), 13-Matías Orlando, y 14-Sebastián Cancelliere, 15-Emiliano Boffelli. Suplentes: 16- Julián Montoya, 17- Mayco Vivas, 18- Enrique Pieretto Heiland, 19- Rodrigo Bruni, 20- Javier Ortega Desio, 21- Felipe Ezcurra, 22- Bautista Ezcurra, 23- Juan Cruz Mallía..

Brumbies: 15 Tom Banks, 14 Henry Speight, 13 Tevita Kuridrani, 12 Tom Wright, y 11 Toni Pulu, 10 Christian Lealiifano, y 9 Matt Lucas, 8 Pete Samu, 7 Tom Cusack, y 6 Jahrome Brown, 5 Sam Carter, y 4 Rory Arnold, 3 Allan Alaalatoa, 2 Folau Fainga’a, y 1 James Slipper. Suplentes: 16 Connal Mcinerney, 17 Scott Sio, 18 Leslie Leuluaialii-Makin, 19 Darcy Swain, 20 Murray Douglas, 21 Joe Powell, 22 Irae Simone, 23 Andy Muirhead

Sábado 27 de abril de 2019 en Estadio del Club Vélez Sársfield de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 18:40 hrs. (07:40 del domingo en Australia).

Árbitro: Marius van der Westhuizen (Sudáfrica), Jueces de línea: Adrian J. Jacobs (Sudáfrica), Federico Anselmi (Argentina), Oficial de Televisión: Santiago Borsani (Argentina).