viernes, 25 de mayo de 2018

Jaguares federales hacen historia ante Sharks con 6º triunfo consecutivo- The federal Jaguares make history against the Sharks with the 6th consecutive win


Los Jaguares  federales hacen  historia al vencer a los Sharks 29-13 (17-7) por primera vez en temporada histórica con  la sexta victoria consecutiva en el Super Rugby 15 y con hat-trick del wing tucumano Ramiro Moyano, t fue quien lanzó la pelora para el cuarto try del wing porteño Bautista Delguy, por lo que se sumó  punto bonus ofensivo.
El sexto triunfo tras ganar a  los Bulls hace una semana, significa que la franquicia argentina le ganó a dos equipos australianos, a dos neozelandeses y a dos sudafricanos en seis partidos sucesivos.Y consolida la  segunda plaza en la Conferencia Sudafricana, con 34 puntos por 36 del líder Lions.
Gran actuación del apertura tucumano Nicolás Sánchez y del medio scrum mendocino Gonzalo Bertranou, como así tambi;en de los entrerriano Javier Ortega Desio y Marcos Kremer y el santiagueño Tomás Lezana (capitán) en el fondo del pack junto al segunda línea porteño Guido Petti Pagadizábal.
En el segundo tiempo entraron los cordobeses Matías Alemanno en la segunda línea y Juan Cruz Mallía como full back sustituyendo al rosarino Emiliano Boffelli que ocupó la plaza de apertura dejada por el tucumano Nicolás Sánchez.
En los tres cuartos destacaron el dúo formado por el rosarino  Jerónimo De La Fuente y el tucumano Matías Orlando  en el centro del campo, el wing tucumano Ramiro Moyano y el full back rosarino Emiliano Boffelli.
Los Jaguares fueron dominantes en los últimos 10 minutos y anotaron dos veces para cerrar la victoria que fue la séptima derrota de los Sharks de Durban en los últimos ocho partidos disputados como visitante. Fue la octava victoria para la franquicia argentina en 13 partidos jugados en 2018.
Los Sharks, que habían ganado a los Jaguares en sus cuatro encuentros previos, tuvieron al capitán, el segunda línea  Ruan Botha  autor del primer try, expulsado a seis minutos del final por carga peligrosa al centro Matias Orlando, antes del tercer try de Moyano que produjo el  punto bonus.

Ahora viene el tiempo donde los Jaguares dejan paso a los Pumas que deben disputar la ventana del otoño recibiendo en junio a Gales en San Juan (9) y Santa Fe  (16) y a  Escocia en Resistencia (23) , para regresar el 30 como Jaguares ante Stormers sudafricanos por la 16ª  fecha del Super Rugby 15.

The federal Jaguars make history against the sharks with the 6th consecutive win


The Jaguares make history  beating the Sharks 29-13 (17-7) for the first time in the historic season with sixth consecutive victory in Super Rugby 15 and with a hat-trick from the Tucuman’s wing Ramiro Moyano, and he was the one who threw the ball for the fourth try to the other wing Bautista Delguy from Buenos Aires, for what was added offensive bonus point.

The sixth victory after winning the Bulls a week ago, means that the Argentine franchise won two Australian teams, two New Zealanders teams and two South Africans teams in six successive matches. And consolidates the second place in the South African Conference, with 34 points for 36 from the leader Lions.
Great performance of the Tucumán’s fly half  Nicolás Sánchez and Mendoza’s scrum half Gonzalo Bertranou , as well as Javier Ortega Desio and Marcos Kremer from Entre Ríos Province and  Tomás Lezana (captain) from Santiago del Estero City at the bottom of the pack along the lock Guido Petti Pagadizábal from Buenos Aires.

In the second half came the Matías Alemanno in the second row for Tomás Lavanini, and Juan Cruz Mallía as full back from Córdoba, replacing Emiliano Boffelli from Rosario City who occupied the fly half  place left of  Nicolás Sánchez, from Tucumán.
In backline  highlighted the duo formed by Jerónimo De La Fuente from Rosario City and Matías Orlando from Tucumán in midfield, the wing Ramiro Moyano from Tucuman and full back Emiliano Boffelli from Rosario.
The Jaguares were dominant in the last 10 minutes and scored twice to close the victory that was the seventh defeat of the Durban Sharks in the last eight games played as a visitor. It was the eighth victory for the Argentine franchise in 13 games played in 2018.
The Sharks, who had won the Jaguares in their previous four meetings, had the captain, the second row  Ruan Botha author of the first try, expelled six minutes from the end by dangerous load to the centre Matias Orlando, before the third try of Moyano who produced the bonus point.
Now comes the time when the Jaguares give way to the Pumas who must contest the autumn window receiving in June to Wales in San Juan (9) and Santa Fe (16) and Scotland at  Resistencia (23), to return the 30 as Jaguares against South African Stormers for the 16th round of Super Rugby 15.

No hay comentarios:

Publicar un comentario