De Chester Williams a Siya Kolisi, 23 años de Springboks multirraciales- From Chester Williams to Siya Kolisi, 23 years of multiracial Springboks.

El flanker Siyamthanda ‘’Siya’’ Kolisi, de 27 años (nació el 16 de junio de 1991 en Porth Elizabeth, extremo meridional de Sudáfrica, sobre el Océano Índico, y que es capitán de los Stormers de Ciudad del Cabo (desde el 20 de febrero de 2017), será el nuevo capitán de los Springboks  que enfrentarán en junio, en la ventana del otoño del Hemisferio Sur a Inglaterra en la serie de tres partidos. Por lo que Kolisi, bajo la nueva conducción del entrenador  Rassie Erasmus, quién anunció hoy lunes 28 de mayo de 2018, que se convertirá en el primer jugador negro a ser capitán de  la selección de rugby de Sudáfrica, uno de los últimos bastiones del deporte sudafricano que era reservado a los blancos en tiempos del apartheid (cultura y razas separadas) y que cambió esa tendencia en 1995 cuando asumió como presidente de Sudáfrica Nelson Madiba Mandela, y se incluyó en el plantel entrenado por George Moir Christie, más conocido como Kitch Christie  y que disputó la III Copa Mundial, al wing mulato Chester Williams, en el equipo que luego se proclamó campeón del mundo venciendo a los All Blacks por 15-12 con un drop del apertura Joel Theodore Stransky al final del  tiempo suplementario. Ahora Siya Kolisi  con 28 caps y 20 puntos con los Springboks desde su debut el 15 de junio de 2013 en Nelspruit ante Escocia, y con 103 selecciones con la franquicia de los Stormes y 80 puntos y que ya enfrentó a los Jaguares en el Super Rugby, casado con Rachel Smith (28) y con un hijo, Nicholas (3),  se prepara a capitanear Sudáfrica en los tres partidos previstos ante Inglaterra, en el Ellis Park de Johannesburgo el 9 de junio, en el Free State Stadium de Bloemfontein el 16 de junio y en Newlands de Ciudad del Cabo el 23 de junio.  

Otro jugador negro, el hooker Chiliboy Ralepelle de los Sharks de Durban , había sido capitán de los Springboks en 2006, pero en amistoso contra una selección mundial que no tenía el rango de un test-match oficial. También Rassie Erasmus anunció que el capitán de Sudáfrica en el amistoso con Gales del próximo sábado en el RFK de Washington en Estados Unidos, será el segunda línea blanco Pieter-Steph du Toit, que milita en los Stormers.

From Chester Williams to Siya Kolisi, 23 years of multiracial Springboks.  The flanker Siyamthanda '' Siya '' Kolisi, 27 years old (born on June 16, 1991 in Porth Elizabeth, southern end of South Africa, on the Indian Ocean, and who is captain of the Cape Town Stormers (since 20) February 2017), will be the new captain of the Springboks that will face in June, in the window of the Southern Hemisphere autumn to England in the series of three games, so Kolisi, under the new technical leadership of the Springboks, trainer Rassie Erasmus, announced today Monday, May 28, 2018, that he will become the first black player to be captain of the national rugby team of South Africa, one of the last bastions of South African sport that was reserved for whites in apartheid times (culture and separate races) and that changed that trend in 1995 when Nelson Madiba Mandela became president of South Africa, and was included in the squad  trained by George Moir Christie, better known as Kitch Christi e and who played the III World Cup, mulatto wing Chester Williams, in the team that later proclaimed world champion beating the All Blacks by 15-12 with a drop goal  from the fly half  Joel Theodore Stransky at the end of overtime.

 Now Siya Kolisi with 28 caps and 20 points with the Springboks since his debut on June 15, 2013 in Nelspruit against Scotland, and with 103 selections with the Stormers franchise and 80 points and which already faced the Jaguares in Super Rugby , married with Rachel Smith (28) and with a son, Nicholas (3), is preparing to captain South Africa in the three scheduled games against England, at the Ellis Park in Johannesburg on June 9, at the Free State Stadium in Bloemfontein. June 16 and in Newlands of Cape Town  on June 23. Another black player, hooker Chiliboy Ralepelle of the Durban Sharks, had been captain of the Springboks in 2006, but in friendly against a world team that did not have the rank of an official test-match. Also Rassie Erasmus announced that the captain of South Africa in the friendly with Wales next Saturday at the RFK in Washington in the United States, will be the second row white Pieter-Steph du Toit, who plays in the Stormers franchise.