miércoles, 6 de septiembre de 2017

Recordando Gira a Nueva Zelanda 1979, con Pumas vs Taranaki en New Plymouth- Remembrances in New Zealand Tour 1979, with Pumas vs. Taranaki at New Plymouth

Recordando Gira a Nueva Zelanda  1979, con Pumas vs Taranaki en New Plymouth- Remembrances in  New Zealand Tour 1979, with Pumas vs. Taranaki at New Plymouth

Recuerdo con  emoción aquel 4 de septiembre de 1979, cuando los Pumas en  primera gira por Nueva Zelanda, jugaron su quinto encuentro provincial invicto ante Taranaki en el Rugby Park de New Pluymouth, hoy  Estadio Yarrow, que el sábado será el teatro de los sueños de All Blacks vs  Pumas en  tercera fecha del Rugby Championship 2017.

A distancia de 38 años, Argentina vuelve a presentarse en el mítico Rugby Park, ganando a la selección de Taranaki por 19-9,  con tries de Marcelo Hernán Loffreda y de Alfredo Soares-Gache, mas 2 drops de Hugo Porta y Rafael Madero, y 1 penal mas 1 conversión de Hugo Porta. Taranaki era una de las selecciones provinciales más cotizadas del momento, al contar con dos All Blacks de altísimo nivel como el flanker Graham Morie, su capitán (y también de los All Blacks) y del medio medio scrum David .Loveridge. Dos grandes amigos al día de hoy. Ese  5º partido de la gira luego de triunfos frente a Poberty Bay (26-3), Auckland (18-13), Manawatu (21-10), y Bay of Plenty (32-12),  fue un grato  acontecimiento, ya que era la antesala para el primer test-match frente a Nueva Zelanda XV en el  legendario estadio Carisbrook de Dunedin,  el sábado 8 de septiembre de 1979. Los equipos: Taranaki formó con: Davidson, B.Gould; M.Thomson, M, Watts, P.Wharehoka; P.Martin, y D.Loveridge; E.Fleming, G.Mourie (capt.), y C.Cooper, I.Eliason, y J.Thwaites; B.Mc Eldowney, F.O` Carroll, y J.Mc.Eldouney.
Argentina lo hizo con Eduardo  Sanguinetti; Marcelo Campo, Rafael Madero, Marcelo Loffreda, y Adolfo Cappelletti;  Hugo Porta (capt.), y Alfredo Soares Gache; Tomás Petersen, Ernesto Ure, y Roberto Lucke; Alejandro Iachetti, y Gabriel Travaglini; Hugo Nicola, Javier Pérez Cobo, y Fernando Morel.

Remembrances in  New Zealand Tour 1979, with Pumas vs. Taranaki at New Plymouth

I remember with great excitement that September 4, 1979, when the Pumas on their first New Zealand tour played their fifth unbeaten match,  against Taranaki at New Pluymouth's Rugby Park stadium, now Yarrow Stadium, which on Saturday will be theater of dream  to All Blacks vs Pumas at in third round of Rugby Championship 2017.

At distance of 38 years, Argentina returns to appear in the mythical Rugby Park, winning to the selection of Taranaki by 19-9, with tries of Marcelo Hernán Loffreda and of Alfredo Soares-Gache, plus 2 drops goals of Hugo Porta and Rafael Madero, and 1 penalty goal and  1 conversion of Hugo Porta. Taranaki was one of the most sought-after provincial teams with two top-level All Blacks including flanker Graham Mourie, his captain (and All  Blacks too) and scrum half David  Loveridge. Two great friends today. Was that fifth provincials match of the tour after wins against Poberty Bay (26-3), Auckland (18-13), Manawatu (21-10), and Bay of Plenty (32-12) and was a welcome development as was the prelude to the first test-match against New Zealand XV at the legendary Dunedin Carisbrook Stadium on Saturday 8 September 1979.
The teams: Taranaki formed with: Davidson, B.Gould; M.Thomson, M, Watts, P.Wharehoka; P.Martin, and D.Loveridge; E.Fleming, G.Mourie (capt.), And C. Cooper, I. Eliason, and J.Thwaites; B. M. Eldowney, F. Carroll, and J. M. E. Elderey.

Argentina did it with Eduardo  Sanguinetti; Marcelo Campo, Rafael Madero, Marcelo Loffreda, and Adolfo Cappelletti; Hugo Porta (capt.), and Alfredo  Soares Gache; Tomás  Petersen, Ernesto Ure, and Roberto Lucke; Alejandro Iachetti, and Gabriel Travaglini; Hugo Nicola, Javier Pérez Cobo, and Fernando Morel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario